英国诗人哈代诗歌精选

托马斯·哈代，英国诗人、小说家。哈代一生共发表了近20部长篇小说，代表作有《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》等。哈代1840年出生于英国多塞特郡，1862年开始进行文学创作，1878年发表小说《还乡》，1891年发表小说《德伯家的苔丝》，1896年发表小说《无名的裘德》，《无名的裘德》中因为讲述男女主角是表亲的婚恋，导致哈代受到舆论攻击，自此哈代不再写作小说。晚年主要作品有三卷诗剧《列王》。1910年，哈代获得英国文学成就奖。哈代是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代创作诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。

---

月食·地球

地球，现在你的阴影

以均匀的单色和曲线

沿着月亮的柔和的光线

从极点到中心，偷偷潜行。

.

我怎能把阳光投射的匀称美丽

去连结你的深遭折磨的形象？

我怎能把那静如神圣悬崖的侧面像

去连结充满苦难和凄惨的陆地？

.

巨大的人类怎能只能投下

如此之小的阴影？天堂宏伟的人间规划

能否禁闭在那边弧光所指的海岸？

这是不是星球的量规，来测量

地球表面，战争的民族，涌现的大脑，

英雄，以及比蓝天更美的女郎？

---

最后的情话

这是最后的情话；最后的情话！

从此，一切都默然死寂，

只有苍白的裹尸布罩着过去，

它在那时，

爱人啊，对我不会具有

任何价值！

.

我不能再说；我已经说得太多。

我不是指它一定来临；

我不知道它会这般增强－－

或许也未弄明

你的第一个抚摸和目光

注定了我俩的命运！

---

沉思的少女

“默默无闻的人儿，你为何经常

独自一人悄悄地溜开？”

她猛吃一惊，微微掉头，

满面羞色地说了起来：

.

“每当风标指向他那遥远的故乡，

我就登上陡峭的山坡，

我想吹拂过他嘴唇的微风，

此刻也会在我唇边抚摸。

.

“每当他披着晚霞散步，

我就倘佯到白色的大路，

心中甜蜜地沉思冥想：

这条路会连接他的脚步。

.

“每当驳船向伦敦航行，

我观看着它们在远处消逝；

他的窗口正朝着码头，

驳船的来临他能尽收眼底。

.

“我去迎接夜空中的明月；

赏月给我们带来了满足；

只要他还有着昔日的情趣，

我们的目光就能在夜空任意撞触。”

---

最后一朵菊花

这朵菊花为何留得如此长久，

来显示自己震颤的羽绒？

现在已是知更鸟哀鸣的时刻，

当花儿已经葬入了坟冢。

.

在漫长的夏季，束束阳光

被邀探访片片叶儿和花瓣，

太阳为花朵做完了该做的事情，

这朵花那时为何没有开放？

.

它一定感到那炽热的召唤，

尽管丝毫也没有留心，

但现在已苏醒，当树叶僵尸般掉落，

当树液纷纷地隐身。

.

它的美色来得太晚，孤独的东西，

季节的光辉已经耗完，

什么也没有为它留下，它只好

在狂暴的风雪中震颤。

.

难道它有原因逗留，

没有头脑地异想天开，

对于一朵娇嫩美丽的鲜花，

酷冬定会抑制自己的残害？

.

－－瞧我说的，仿佛花朵

生来就有思维的能力；

然而这只是许多面具中的一个，

被戴于背后的上帝。

---

声音-我思念的女人

我思念的女人，我听见你的声音，

一声声地把我呼唤，呼唤，

说你现在不再是与我疏远的模样，

又复是当初我们幸福的容颜。

.

真是你的声音吗？那么让我看看你，

站着，就象当年等我在镇边，

象你惯常那样站着：我熟悉的身姿，

与众不同的连衣裙，一身天蓝！

.

也许，这不过是微风朝我这边吹来，

懒洋洋地拂过湿润的草地，

而你已永远化为无知觉的空白，

无论远近，我再也听不到你？

.

我的周围落叶纷纷，

我迎向前，步履蹒跚。

透过荆棘丛渗过来稀薄的北风，

送来一个女人的呼唤。