【イソップ物語】狼と羊飼い

狼と羊飼い

　一匹の狼が、羊の群れの後を、大人しく、なんにも害を加えずに、ついて行きました。
羊飼いは、始めは狼を敵だと思って、びくびくしながら見張っていました。
　けれども、狼がずっと大人しくついてくるだけで、羊に襲い掛かる気配がちっともないので、羊飼いは、どうやら、この狼は敵ではなくて、羊の味方らしい」と、思いました。
　ちょうど、羊飼いは町にいく用事があったので、羊たちを狼のそばに残して町へ出かけました。
　すると狼は、「しめた。いまこそチャンスだ」と、羊に襲いかかり、大部分の羊を食い殺してしまいました。
　町から戻ってきて、殺された羊たちを見た羊飼いは叫びました。
「おれが馬鹿だった。狼に羊を預けるなんて、どうかしているよ」
　人間でも同じことです。
　欲ばりの人に大事なものを預ければ、取られてしまうのが当たり前です。

大人しい：老实。

害（がい）を加（くわ）える：加害。

びくびく：提心吊胆。

見張（みは）る：戒备。

味方（みかた）：看法；偏见。

しめた：好极了。

預（あず）ける：寄放。

欲（よく）ばり：贪婪。

狼与牧羊人

一匹狼老老实实地跟随着羊群，一点坏事也没干。

牧羊人开始一直把它当作敌人，提心吊胆地警戒着。

狼却只是一直老实地跟着走，丝毫没有想袭击羊的迹象。

牧羊人想：

“这只狼好像不是敌人，而是羊的同伴。”

牧羊人因事须进城一趟，便把羊留在了狼的身边，进城去了。

于是，狼想：“太棒了，现在是绝好的机会。”

它便向羊群猛扑过来，咬死了大部分的羊。

牧羊人从城里回来，看见羊群被咬死了，大叫道：

“我真愚蠢！我怎么能把羊托付给狼呢？我真够呛啊！”

人类也是如此。

把重要的东西托付给贪婪的人，自然会被拿走。