“好好学习，天天向上”原来是写给14岁就立下“一等功”的她……
6月29日，有67年党龄的马毛姐获得“七一勋章”。“七一勋章”是党内最高荣誉，今年首次颁发。
图源：央视新闻
渡江战役中最年轻船工马毛姐的故事，带我们重温那一段艰苦的革命战争岁月。但很少有人知道，马毛姐这个名字，是毛主席取的。而更鲜为人知的是，“好好学习，天天向上”是毛主席1951年亲自写给马毛姐的题词，这八个字日后在全国传播开来，成了中国少年儿童教育的重要口号。
图源：央视新闻
Chinese people often quote a saying by Chairman Mao Zedong, 'Study hard and make progress everyday'.
The words of advice, which consist of eight Chinese characters, were written by Chairman Mao on a notebook in Beijing shortly after Oct 1, 1951, the second anniversary of the People's Republic of China.
He then presented that notebook to Ma Maojie, who has been witness to the continuous progress the country has made under the leadership of the Communist Party of China.
据《中国青年报》报道，1935年，马毛姐出生在安徽无为县（今无为市）马家坝村一个渔民家庭，家里共有八个兄妹，家境不好。打小她就被抱给别人当童养媳，婆家对她非打即骂，吃尽了苦头。
图源：央视军事
“从小在长江边长大，我母亲早早就学会了划船和潜水，1949年2月左右，解放军解放了她的家乡，分给她粮食。可以说，她对解放军的感情，比亲人都亲。”马毛姐的女儿刘光林接受《中国青年报》采访时说。
Born into a fishing family in Wuwei county, East China's Anhui province in 1935, Ma is one of the 29 recipients of the July 1 Medal – the Party's highest honor – which is awarded to outstanding Party members.
'I spent my first 14 years in extreme poverty like many other people, a wooden fishing boat was almost all my family owned,' she said.
In January 1949, the PLA liberated Wuwei, which lies to the north of the Yangtze and Ma's family was given their first plot of farmland.
'The army also brought us grain, which made me very happy,' Ma recalled.
那一年的4月20日夜，渡江战役正式打响。当天晚上，马毛姐和哥哥划着船与其他3条船组成渡江突击队，载着30名解放军战士从无为县白茆洲向长江南岸进发。
但由于马毛姐年龄小，她在出发时，被解放军战士拦了下来，不让她上船。渡江战役老兵何树森回忆：“那时候（马毛姐）小得很，不要她划，她急得非要划船”。
图源：央视军事
“我会水，不怕死。我看到自家渔船改成的运输船上坐了二三十个战士，我心情十分激动。”马毛姐回忆，自己趁别人不注意，偷偷地撑着篙，一下子就跳上了渔船。
那段宽1500多米的江面，小船划到对岸至少要40多分钟。14岁的马毛姐沉着掌舵，努力躲避着炮弹。
渡江过程中，敌人不断投放照明弹，飞机也来回飞。快靠岸时，岸上的敌人发现渡江船只，步枪、机关枪、大炮都向马毛姐的船打了过来。子弹像雨点一样飞过来落在船边。
子弹击中了马毛姐的右臂，她咬着牙坚持撑船心中只有一个念头：必须把第一批突击队员安全送到对岸，“只有前进，没有后退！”
40多分钟后，船只到达长江南岸，成为百万雄师中，第一批抵达南岸的渡江突击队。
现在，在她的胳膊上依然可以看到，当年子弹打穿留下的伤痕。可她说当时不知道疼也不害怕，依然拼命向对岸进发。
图源：央视新闻
When the battle began, Ma jumped into the family's boat with her older brother, even though she had not been recruited.
At first, the soldiers refused to let her come as they thought she was too young for the dangerous mission, but she insisted and persuaded them to let her stay by explaining that she was skilled at steering the boat, and was strong enough for the mission. The soldiers relented even though she was risking her life to help.
第一批冲上长江南岸，对地形非常熟悉的马毛姐，又带领解放军炸掉敌人一个碉堡，让后续部队顺利登岸。
图源：央视军事
当晚，马毛姐和哥哥先后6次横渡长江，运送了3批解放军，还救起了很多落水战士。
马毛姐的英雄事迹，是在渡江战役中无为人民英勇献身的一个缩影。在渡江作战期间，无为地区共有3382名水手与人民解放军一起，冒着敌人的炮火抵达长江南岸。这些水手中，有的人负伤仍然英勇奋战，有的将生命永远献给了解放事业。
作为渡江战役船工中年龄最小的一位，马毛姐荣获“一等渡江功臣”、“支前模范”称号。
图源：央视军事
而让她最难忘的是，1951年她到北京参加国庆观礼，受到了毛主席的亲切接见。
当年10月4日，马毛姐被毛主席接到家里，“吃饭时，毛主席亲切地问我，家在哪里，叫什么名字，还要我讲述参加渡江战役的经过。在得知我还没有正式的名字时，毛主席沉思了一会说，你姓马，我姓毛，就叫马毛姐，你同意吗？”马毛姐回忆，就这样，她拥有了自己的名字。
饭后，马毛姐跟着毛主席在中南海散步。“毛主席对我讲，新中国建立了，一定要读书，要好好学习，要不要来北京上学？但我讲我想家，要回家。”马毛姐说。
后来，毛主席给了马毛姐一个本子、一支笔，为她做了两套衣服。本子的扉页上写着：毛姐，好好学习，天天向上。
图源：央视军事
受到毛主席的鼓励，马毛姐努力补习文化知识。1954年，她成为一名光荣的共产党员。
参加工作后，马毛姐从不以功臣自居。也从不伸手要待遇，一直廉洁自律，在平凡岗位上默默为党工作，仅离休后义务作革命传统教育报告300多场次。
今年是中国共产党百年华诞，86岁的马毛姐获得了党内最高荣誉“七一勋章”。
老人说：“我从来没想过，党和人民给我这样的功劳。叫我家女儿把勋章送到渡江战役纪念馆去，给以后的人看看，更好地为党、为人民服务。”
图源：央视军事
许党报国，不负人民，致敬最闪亮的星！
When the battle began, Ma jumped into the family's boat with her older brother, even though she had not been recruited.
At first, the soldiers refused to let her come as they thought she was too young for the dangerous mission, but she insisted and persuaded them to let her stay by explaining that she was skilled at steering the boat, and was strong enough for the mission. The soldiers relented even though she was risking her life to help.
第一批冲上长江南岸，对地形非常熟悉的马毛姐，又带领解放军炸掉敌人一个碉堡，让后续部队顺利登岸。
图源：央视军事
当晚，马毛姐和哥哥先后6次横渡长江，运送了3批解放军，还救起了很多落水战士。
马毛姐的英雄事迹，是在渡江战役中无为人民英勇献身的一个缩影。在渡江作战期间，无为地区共有3382名水手与人民解放军一起，冒着敌人的炮火抵达长江南岸。这些水手中，有的人负伤仍然英勇奋战，有的将生命永远献给了解放事业。
作为渡江战役船工中年龄最小的一位，马毛姐荣获“一等渡江功臣”、“支前模范”称号。
图源：央视军事
而让她最难忘的是，1951年她到北京参加国庆观礼，受到了毛主席的亲切接见。
当年10月4日，马毛姐被毛主席接到家里，“吃饭时，毛主席亲切地问我，家在哪里，叫什么名字，还要我讲述参加渡江战役的经过。在得知我还没有正式的名字时，毛主席沉思了一会说，你姓马，我姓毛，就叫马毛姐，你同意吗？”马毛姐回忆，就这样，她拥有了自己的名字。
饭后，马毛姐跟着毛主席在中南海散步。“毛主席对我讲，新中国建立了，一定要读书，要好好学习，要不要来北京上学？但我讲我想家，要回家。”马毛姐说。
后来，毛主席给了马毛姐一个本子、一支笔，为她做了两套衣服。本子的扉页上写着：毛姐，好好学习，天天向上。
图源：央视军事
受到毛主席的鼓励，马毛姐努力补习文化知识。1954年，她成为一名光荣的共产党员。
参加工作后，马毛姐从不以功臣自居。也从不伸手要待遇，一直廉洁自律，在平凡岗位上默默为党工作，仅离休后义务作革命传统教育报告300多场次。
今年是中国共产党百年华诞，86岁的马毛姐获得了党内最高荣誉“七一勋章”。
老人说：“我从来没想过，党和人民给我这样的功劳。叫我家女儿把勋章送到渡江战役纪念馆去，给以后的人看看，更好地为党、为人民服务。”
图源：央视军事
许党报国，不负人民，致敬最闪亮的星！
综合来源：央视新闻 中国日报 中国青年报 共青团中央