榴莲奶奶与杂食爷爷*12

台风天过去，太阳公公又出来露灿脸，不过，好似是因为立秋到了，便也觉得这天气没有之前的热了。尤其是夜晚，度过了一段时间的大风日子，确实令人感到舒适。

有下过一阵雨，也要打回去问一下，人与人之间的关系，建立在讲废话上。从日常开始聊起，再聊到跟台风相关的，不免就会感慨一下。

谈到一长辈建房子的事情，榴莲奶奶说人家忙完走了。

我：了有叫鲁去企有无？

（那有叫你去那里住吗？）

榴莲奶奶：yei，我梅是矮行。

（呵，我又不是能走。）

我：嗨里叫阿公载鲁去哩。

（那就叫杂食爷爷载你去呗。）

榴莲奶奶：伊矮啊，我百多百母起，等下pua落。

（我才不要，我都爬不上那车，等下摔倒了。）

我：鲁做好了揽紧阿公个腰诺哩好。

（你坐上去后，抱紧杂食爷爷的腰不就行了。）

榴莲奶奶（笑）：揽紧紧呢，了揽阿领公无变搭是莫？

（抱紧紧是吧，然后抱得你爷爷都没法踩单车是不是？）

旁边杂食爷爷又说：“只车个载屎个，莫载人。”

（那三轮车是载屎的，不能载人的。）

我：伊这梅是欢有载屎啊？

（他难道现在还有用三轮车载屎吗？）

榴莲奶奶：无啊，无载后呐。

（没有了。）

我：嗨哩多担莫载人。

（那还说不能载人。）

榴莲奶奶：鲁听伊。

（你听他的。=你别听他胡说八道）

我：今年真个是惨啊。
（今年这一年真的是很惨。）

榴莲奶奶：是哩，无过人担今年年情si su。

（是啊，难怪人家说今年年情不太好。）

我：哈？米个啊？米个个si su？

（啊？什么啊？什么是 si su =地方话，头一次听到。）

榴莲奶奶：哩是担今年事好节。

（就是说今年事比较多）

我：是啊，可能疫情欢是矮啊。

（是啊，可能疫情还是会发生的啊。）

榴莲奶奶：海担节针仔耍是香港好莫多哩。

（听说最近香港那边情况更严重。）

我：那边茹到小小，正矮叶节人矮。但，其实全国欢是也矮呐。

（那边乱糟糟的，才会那么多人感染。但，其实全国范围内也还是有疫情的。）

然后听到杂食爷爷在旁边很正经的说了一句话，无奈我听不清，只好又问榴莲奶奶。

我：阿公担米个？

（杂食爷爷说啥呢？）

榴莲奶奶：伊担难广东卖个。

（他说咱们广东是不会有疫情的。）

我（一脸懵逼）：矮做卖？

（为什么不会？）

榴莲奶奶：我矮知伊？

（我哪知道他？）

我：嗨鲁问下看，做呢照生担？

（那你问一下他，为什么这样说？）

榴莲奶奶：yei，伊点多DL个，矮知啊咧。

（呵，他总是“躲”在DL，哪会知道这些，躲=一直待在某个地方，DL=家乡名）

接着，听到杂食爷爷在旁边补充，好像说你看之前的都是武汉那边才会，榴莲奶奶反驳说不会的话，怎么之前广东也传出了那么多新闻。

然而，我已经被榴莲奶奶那句“他总待在家里”的话给笑死了，那语气带有一丝轻蔑，戳中我笑点，一直笑个不停。

我：阿公无做矮知舌个？

（不然杂食爷爷怎么知道这个？）

榴莲奶奶：伊烫日点多DL，无出去，靠迈个事伊矮知啊咧，人多担舌个，伊甲己耍si听，听了甲己叶生担，我矮知伊啊。

（他整天都待在DL，没有出去，外面的事他哪知道。人家说这个，他自己听成那个，然后自己又在乱说，我哪知道他啊。）

我：哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈~

榴莲奶奶听了也笑，先说：害阿妹笑啊，害鲁笑啊。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，每次杂食爷爷一本正经的说些东西时，榴莲奶奶总是公平公正公开的拆台，真是笑死我了。