民亦劳止,汔可小康是什么意思

民亦劳止，汔可小康的意思是：不要放纵奸诈，用来防范邪恶，遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。这是用刚猛来纠正啊。宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，这样来稳定我们的王朝。是春秋时期创作的散文，作者是左丘明。

出自:《子产论政宽猛》【作者】左丘明【朝代】先秦。

原文(精选)：

《子产论政宽猛》

【作者】左丘明【朝代】先秦

《诗》曰：'民亦劳止，汔可小康;惠此中国，以绥四方。’施之以宽也。'毋从诡随，以谨无良;式遏寇虐，惨不畏明。’纠之以猛也。'柔远能迩，以定我王。’平之以和也。又曰：'不竞不絿，不刚不柔，布政优优，百禄是遒。’和之至也。”

译文 ：

《经》中说：'民众也劳累了，差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。

不要放纵奸诈，用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。(这是)用刚猛来纠正啊。宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，(这样)来稳定我们的王朝。

(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说：不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来(这是)和平的极致啊。

扩展资料：

《子产论政宽猛》是春秋时期创作的散文，作者是左丘明。全文通过子产授政、大叔用宽以及孔子的评价，阐明了为政应当“宽以济猛，猛以济宽”，宽猛相济的观点。

这种观点既是郑子产执政二十多年内政外交的经验总结，也是先秦儒家对历史政治统治经验的高度概括和提炼。后来，它便成为中国历代统治者治理国家的根本手段。

文章观点鲜明，层次清楚，结构完整;善于运用通俗浅显的比喻说明深刻的道理;善于通过人物的对话、言论，刻画人物性格特征，塑造了子产、大叔、孔子等栩栩如生的人物形象，是一篇颇具文学色彩的历史短文。