余叔岩冷戏所见

　　余叔岩年甫四十，即息影菊坛，舞台生活为期甚短，黄金年代不过十年，享名以后所演多习见之戏，予素嗜余戏，遇有较为冷僻者恒往观焉。就记忆所及，胪列于后：

《翠屏山》 余叔岩 饰 石秀、王长林 饰 裴如海

　　《落马湖》之黄天霸、《翠屏山》之石秀见于春阳友会，《汜水关》《打登州》《教子》见于与梅合作时之新明，《伐东吴》《战樊城》《青石山》见于与杨合作时之新明，《开山府》《双狮图》见于与尚合作时之三庆，《上天台》见于杨岐山宅堂会，《清官册》见于张远伯宅堂会，《胭脂褶》见于周作民宅堂会，《回荆州》之鲁肃、《长坂坡》之刘备见于第一舞台义务戏，此外比较普通但仅唱一两次（如《二进宫》《一捧雪》《铁莲花》之类），或虽演而予未曾寓目者，均略而不及，籍以存真焉。

《失街亭》 余叔岩 饰 王平

　　余叔岩所演冷戏，已如上述，顷又忆及叔岩尚有演过之特别戏，一在织云公所为梅兰芳祖母庆寿之《艳阳楼》，余叔岩高登，王凤卿花逢春，程继先青面虎，梅兰芳呼延豹，王蕙芳秦仁，姜妙香小可怜，高庆奎贾斯文；二在奉天会馆乌泽声宅堂会之《双摇会》叔岩与言菊朋之二位邻居，钱金福大奶奶，萧长华二奶奶，侗厚斋相公，荀慧生书童；三在福全馆张伯驹堂会之《失街亭》，余叔岩王平，杨小楼马谡，王凤卿赵云，程继先马岱，此三戏皆外间所未见，亦叔岩一生只演过一次之佳剧，予均皆得聆，殊庆幸眼福之不浅也。

　　（摘自 《立言画刊》 1943年6月5日245期11页）