芝味本草——第64期（续断）为什么叫它“还魂丹”？

武侠剧里经常出现能起死回生的药叫做“还魂丹”。然而我们现实中也有一味中药被称为“还魂丹”，就是今天要为大家介绍的续断。

续断为川续断科多年生草本植物川续断的干燥根，其性微温，味苦、辛；归肝、肾经。原名“还魂丹”，它的功效为补肝肾、强筋骨、续折伤、止崩漏，属补虚药下分类的补阳药。

之所以名曰“还魂丹”，是传说用它有起死回生的奇迹。续断因能“续接折骨”而得名，早见于《神农本草经》，属于上品。

张锡纯用续断治疗习惯性流产

清末民初的张锡纯所著《医学衷中参西录》中有个寿胎丸方子，治疗滑胎的，也就是习惯性流产。其配伍是：菟丝子200克 （炒，炖)，桑寄生100克，川续断100克，真阿胶100克。做成丸剂或散剂，每次5克左右，每天两次。滑胎与女人的气血肝肾有很大关系，尤其是肝肾血脉有关，所以菟丝子、续断补肝肾之阳，同时续断还有调节血脉的作用，桑寄生补肝肾之阴，阿胶养血活血。

续断的传说故事一

《金峨山房随记》记载：侠女罗氏，仗义助人，遭歹徒乘罗氏有孕时下毒手，虽被救，但阴道出血，筋伤内损。一郎中开一处方：续断五钱、桑寄生五钱、阿胶珠三钱、萱麻根一两。服后痊愈，后名“还魂丹”。治愈无数跌打损伤和滑胎流产之人。

又该郎中一次见一山村人家操办丧事，郎中一边安慰一边从葫芦内倒两粒丸子，给遭毒打气息欲绝孩子灌下吃了，一个时辰死者复生，此药正是续断配的“还魂丹”。山霸知道后要求传授此方，遭到郎中拒绝，山霸抢走葫芦，打伤郎中，郎中爬上山采些药吃后，一月痊愈。山霸又一次将郎中一只腿打断并扔到山谷，一个砍柴的小伙子拾回，郎中示意由砍柴小伙子采了些药草，服药调理而愈。郎中将其方传给这位好心的砍柴夫，此后柴夫将“还魂丹”流传下来，郎中远走他乡。

续断的传说故事二

据我国古籍《异苑》记载：有一农夫在耕地时碰到一条受伤的小蛇，忽又见草丛中一条大蛇口中衔着一些野草匆匆向小蛇爬去。只见大蛇紧靠在小蛇身边，将口中衔的野草慢慢敷在小蛇伤口之上。过了一段时间，受伤的小蛇开始蠕动了，又过了一会儿，受蛇的蛇竟奇迹般地随大蛇爬走了。这段见闻让农夫好生奇怪，便弯腰将剩余的野草带回家中。有一次农夫在劳动时不慎将足踝部筋骨扭伤，肿痛难忍，他想起带回家的野草，便试着将野草捣碎敷在扭伤肿痛之处，没过几天，伤痛就好了。从此农夫就经常去野外采摘这种草药给乡亲们治伤，有的乡亲骨折后用了此药，也很快伤愈如初，十分灵验。于是乡亲们便称此草为续断草、接骨草。

续断（植物药）

01【药用来源】

为川续断科植物川续断的干燥根。主产于四川、湖北、湖南、贵州等地。秋季采挖，除去根头及须根，用微火烘至半干，堆置“发汗”至内部变绿色时，再烘干。切薄片，生用或酒炙用或盐炙用。

02【方剂应用】

参桂鹿茸丸。

03【性味归经】

苦、辛，微温。归肝、肾经。

04【功 效】

补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。

05【性能特点】

本品补阳之力不强，因其补而能行，兼能强筋骨，故以治肝肾不足，腰膝酸痛，足膝无力或风寒湿痹，筋骨挛急疼痛见长。其味苦辛，有行血脉，消肿止痛之效，故可治跌扑损伤、骨折、肿痛等。还能调冲任，止血安胎，治崩漏经多、胎动欲坠或习惯性流产。

06【主要应用】

1. 用于腰膝酸软，风湿痹痛。治肝肾不足之腰膝酸痛，软弱无力，常与杜仲、牛膝、补骨脂等同用；治风寒湿痹，筋挛骨痛，常与萆薢、防风、牛膝等同用。

2. 用于跌扑损伤，筋伤骨折。本品为伤科常用药。常与骨碎补、自然铜、土鳖虫等同用。

3. 用于崩漏下血，胎动不安。治崩漏经多，常与黄芪、地榆、艾叶等同用；治胎动欲坠或习惯性流产，常与桑寄生、菟丝子、阿胶等同用。

07【使用注意】

风湿热痹者禁用。