韩语日常用语:怎么用韩语向韩国小哥哥问联系方式?
不论男女,如果真的有了喜欢的人,鼓起勇气问联系方式都是很不容易的事情。有的人敢这么做,有的人不敢。
虽然成功和失败的机率大概50%对50%,为了不让自己后悔,何不鼓起勇气试试?
今天韩语菌就教大家几句问联系方式的方法:
1.번호좀 알려주실래요?
能把您的联系方式告诉我吗?
这种方式很直接,比较适合对自己超级有自信的童鞋,相信自己的魅力会在对方眼里发光。
2.저기 ,정말 마음에 들어서 그러는데 번호좀 알려주세요
那个,真的因为很喜欢您所以才冒昧问下,能告诉我您的电话号码吗?
这种方式一开始就强调对方合心意,表明来意,自己并不是什么卖保险、卖房、卖车的推销员,而是喜欢对方才想知道对方的联系方式。
3.제가 이런 적은 처음인데요 그쪽이 너무 마음에 들어서 연락처를 알고싶어 이렇게 용기를 내었습니다
我第一次这样,因为特别喜欢你,想要知道你的电话号码,就这样鼓起了勇气。
这个表达方式,韩语菌很喜欢,为了对方第一次鼓起勇气要电话号码,多么令人心动的套路。不,不,是真心哈哈。
4.안녕하세요 저는 어디살고 몇살이고 이름은 OOO라고 하는데요 그쪽하고 연락하면서 지내보고 싶어서 용기를 내었습니다.
你好,我是住在xx,今年xx岁,名字叫oo,想和你保持联系相处看看,所以鼓起了勇气。
这样自报家门的方式,能让对方先对你有个基本了解,免得过于唐突。缺点就是过于正式,少了那么一丢丢浪漫。
5.망설였지만,그쪽 연락처를 알고싶어요
虽然犹豫了一下,但是我还是想知道你的联系方式。
让对方知道,尽管有犹豫,但是最终还是鼓起勇气来争取!
6. 제 휴대폰을 찾지 못하겠는데 제 휴대폰으로 전화를 걸어봐도 될까요?
我找不到我的手机了,能(用你的手机)给我的手机打个电话吗?
这种方法,虽然很老套,但是够心机,成功的概率也很大!
有了号码,用聊天软件加好友聊天不正好免去了很多尴尬嘛。
7.이게 제 번호이니 나중에 연락주세요
这是我的号码,日后请联系我吧
如果怕对方拒绝,不给自己电话号码。那么先把自己的号码给对方,将选择权交给对方,是个不错的选择。
如果他对你有意思,那么日后必然会联系你。如果没有联系,不要不开心,至少没有留下遗憾。
8.안녕하세요, 옆에 앉아도 될까요?
你好,我可以坐在你的旁边吗?
比起问联系方式,这个更大胆了一些,如果对方允许你坐下来,那么就自然地通过对话来套出电话号码。
如果对方说身边有人了,那么点头致歉潇洒走开也不会丢人。