Move! 动一动! - 英语儿歌听唱跳147
(歌词翻译:武太白)
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the left.
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝左动一动。
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the right.
Stop!
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝右动一动。
停!
Raise your arms.
Turn around.
Wiggle your fingers.
Now touch your…..head!
举起胳膊。
转一圈。
摇摇手指。
现在摸摸……头!
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the left.
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝左动一动。
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the right.
Stop!
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝右动一动。
停!
Raise your arms.
Turn around.
Wiggle your fingers.
Now touch your…..toes!
举起胳膊。
转一圈。
摇摇手指。
现在摸摸……脚趾!
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the left.
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝左动一动。
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the right.
Stop!
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝右动一动。
停!
Raise your arms.
Turn around.
Wiggle your fingers.
Now touch your…..chin!
举起胳膊。
转一圈。
摇摇手指。
现在摸摸……下巴!
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the left.
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝左动一动。
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the right.
Stop!
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝右动一动。
停!
Raise your arms.
Turn around.
Wiggle your fingers.
Now touch your…..knees!
举起胳膊。
转一圈。
摇摇手指。
现在摸摸……膝盖!
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the left.
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝左动一动。
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the right.
Stop!
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝右动一动。
Raise your arms.
Turn around.
Wiggle your fingers.
Now touch your…..shoulders!
举起胳膊。
转一圈。
摇摇手指。
现在摸摸……肩膀!
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the left.
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝左动一动。
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move, move, move, move.
Move to the right.
Stop!
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝右动一动。
停!
Raise your arms.
Turn around.
Wiggle your fingers.
Now touch your…..tummy!
举起胳膊。
转一圈。
摇摇手指。
现在摸摸……肚子!
Move move move move
Move move move move
Move move move move
Move to the left.
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝左动一动。
Move move move move
Move move move move
Move move move move
Move to the right.
Stop!
动,动,动,动。
动,动,动,动。
动,动,动,动。
朝右动一动。
停!
Now sit down!
现在坐下!
------------------------
因版权原因,现在我不能在文章里放上超简儿歌系列的音频和视频。对儿歌感兴趣的朋友请加我微信1825857217,我们共同研讨英语儿歌。
这明显是一首锻炼小朋友活动、帮助他们认识身体部位的歌曲。首先是一对反义词left - right:move to the left、move to the right,然后是一系列动作:
Raise your arms.
Turn around.
Wiggle your fingers.
Now touch your…..head!
然后,head换成了toe,chin,knees,shoulders,tummy,最后才有机会坐下。
反复重复的歌词,也谈不上押韵,这种情况就属于repeat rhyme。
------------------------