万圣节的爵士名曲：When the Saints Go Marching In

欧美各国有大量绘画和雕塑，都描绘各位圣徒的形象。除了视觉艺术，很多音乐作品也是以圣徒为题材，严肃音乐中，最著名的有巴赫的《圣马太受难曲》；日常的流行歌曲中，也有不少关于圣徒的作品。

有一首歌曲，在美国家喻户晓，名叫When the Saints Go Marching In，《众圣徒进行曲》。这首歌唱的就是各方圣徒列队行进、进入天堂的情景。

在1938年，《众圣徒进行曲》首次录制成唱片，演奏者是路易斯·阿姆斯特朗。自此以后，这首歌成为了爵士乐的经典曲目，几乎所有爵士乐名家都录制过。

爵士乐名家路易斯·阿姆斯特朗。

由于节奏鲜明，歌词简单，所以，《众圣徒进行曲》也经常在宗教场合以外使用。在英国、美国、澳大利亚，有很多球队都用这首歌鼓舞士气，军队中有些团也用这首歌作自己专用的进行曲、在列队行进时演奏。

英国的南安普敦足球俱乐部（Southampton Football Club）就是其中之一，这支球队绰号“诸圣Saints”，2011-12赛季后成功升入了英格兰足球超级联赛。

以《众圣徒进行曲》为队歌的足球俱乐部，俱乐部徽章顶端的圆环，就是取自圣徒头上的光环形象。

除了在体育场中鼓舞士气，《众圣徒进行曲》这首歌曲，还被用于庄重肃穆的场合。在美国的新奥尔良市，有时会举行所谓的“爵士葬礼”，把《众圣徒进行曲》的节拍放慢，在出殡行进时演奏。从墓地返回时，再按正常节奏演奏。

美国新奥尔良市的“爵士葬礼”，jazz funeral。

歌词

《众圣徒进行曲》When the Saints Go Marching In，最初是首民歌，因此歌词有很多版本，下面是最常见的歌词，采用的是一唱一和的形式。尽管曲调欢快，歌词讲的却是世界末日，描绘圣经新约《启示录》中的场景。

第一节歌词：
I am just a weary pilgrim,
Plodding through this world of sin,
Getting ready for that city,
When the saints go marching in.

第一节是铺垫开场，大意是：我是一位疲倦的朝圣旅人，在这个原罪玷染的世界中艰难前行，我时刻做好准备，和众家圣徒一起走进天堂的大门。

第二节歌词：
Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Lord I want to be in that number
When the saints go marching in

第二节是主要歌词，之后各节都是第二节曲调的重复，只是把第一行Oh, when the saints go marching in（当众家圣徒列队走进天堂大门的时候）替换成其它内容。常见的替换内容包括：

Oh, when the drums begin to bang，当鼓声敲起的时候
Oh, when the trumpet sounds its call，当号角吹响的时候
Oh, when the moon turns red with blood，当月亮的颜色变成血红的时候
Oh, when the stars fall from the sky，当星星从天空中落下的时候

这几句描绘的都是圣经新约《启示录》中世界末日的景象。“星星从天空中落下”似乎在描绘一场壮观的流星雨。根据史蒂芬·金小说改编的美国电视剧《穹顶之下》，就用到了这个意象。

歌词中的marching in（列队进入），指的是“进入天堂的大门”。歌词中的that number（那个数字），指的是144000这个数字。《启示录》中说，在世界末日，不是所有世人都能进入天堂，具体的名额就是14万4千个。

圣徒约翰，《启示录》的作者。据传说，曾有人递给约翰一杯毒酒，约翰施展法力，酒中的毒药化为一条小龙，从杯中升腾起来。

END.