【生日专稿】75岁的明星：丹尼尔·巴伦博伊姆
生日专稿
75岁的明星：丹尼尔·巴伦博伊姆
原作者 / Rick Fulker
翻译 / 林楠
作为钢琴家、指挥家的丹尼尔·巴伦博伊姆（Daniel Barenboim）已经满获溢美之词，然而这位著名的大师还是公关方面的才子。通过音乐，他实现了更高一级的目标。
今年11月15日，巴伦博伊姆75岁了
2015年：波恩贝多芬音乐节开幕，柏林国家交响乐团演奏了勋伯格的《乐队变奏曲》，丹尼尔·巴伦博伊姆执棒——用灵魂指挥。
这首21分钟的曲子抽象晦涩，变音复杂，难度极大。对于听众来说，曲子的主题和推进都难以捉摸，记谱子也似乎是一项艰深的工作。
1991年：在拜罗伊特音乐节上，巴伦博伊姆指挥演奏了《尼伯龙根的指环》。在之后的采访中，他仅用几分钟，便以清晰浅显的语言，完整地复述了共四部长达16小时的歌剧的内容，可见这位大师精准的沟通本领。
柏林国家歌剧院的新任总监马蒂亚斯·舒尔兹（Matthias Schulz）这样描述巴伦博伊姆：“一言难尽。他活在各种不同的世界：钢琴家、指挥家、音乐总监、国际名人……而且他总是在办学建院，这点也很非同寻常。”
柏林的幸运之神
巴伦博伊姆不只跟一个音乐机构有关联。除了柏林歌剧院外，歌剧院附属的柏林国家交响乐团也任命他为终身指挥。1999年，他和巴勒斯坦文学批评家爱德华·萨义德（Edward Said）联手创立西东合集管弦乐团，吸收了许多以色列和阿拉伯国家的音乐家。还成立了柏林巴伦博伊姆-萨义德学院，被认为是西东合集管弦乐团“精神的延伸”。
巴伦博伊姆（左）说服弗兰克·盖里
主持设计柏林皮埃尔·布列兹音乐厅
今年11月15日是巴伦博伊姆75岁生日。当天，他在柏林爱乐乐团表演钢琴独奏，柏林国家交响乐团联合出演，好友祖宾·梅塔（Zubin Mehta）出场指挥。在梅塔看来，巴伦博伊姆 “可能是我们这个时代最伟大的音乐家”。
《财富》杂志曾在2015年将巴伦博伊姆列为全球50位最伟大的领导人物之一。巴伦博伊姆的名字如此具有影响力，全世界几乎没有任何其他古典音乐家能与之比肩——甚至政治家也没有。
今年四月，皮埃尔·布列兹音乐厅落成。当时的德国总统约阿希姆·高克这样评价：“这个壮美的作品拉近了柏林和巴伦博伊姆的距离。它和巴伦博伊姆-萨义德学院一起，都是柏林，乃至德国的礼物。”
很明显，这位音乐大师成功地让政治领袖接受了他的想法。不仅巴伦博伊姆-萨义德学院和皮埃尔·布列兹音乐厅拿到了丰厚的政府资助，巴伦博伊姆正在进行的一些项目也获得了大笔政府注资。这一系列举措，让敌对国家中的年轻人能够在一起学习音乐和人文，反映了古典音乐应该、也能够为和平共处作出贡献的信念。
巴伦博伊姆甚至能把他的明星建筑师朋友弗兰克·盖里（Frank Gehry）拉来，让他免费为这个大胆的椭圆形音乐会场做设计。
郎朗与巴伦博伊姆-莫扎特D大调双钢琴奏鸣曲
被以色列政局打压
2015年：正值柏林爱乐乐团选举下一任音乐总监兼首席指挥。乐团的常任总监乌尔里奇·埃克哈特（Ulrich Eckhardt）说，只有一个人能够胜任：巴伦博伊姆。但是后者因为申请这份工作两次被拒，表示“来不了”。最终，该职位给了俄罗斯指挥家基里尔·彼得连科（Kirill Petrenko）。
20世纪70年代，
巴伦博伊姆在巴黎和芝加哥指挥乐团
2001年：巴伦博伊姆在特拉维夫指挥了瓦格纳的歌剧《特里斯坦与伊索尔德》中的一曲《爱之死》，导致一些听众愤然离场，随后以色列议会又发生了抗议活动，因为瓦格纳是纳粹热捧的指挥家。
2005年：巴伦博伊姆在以色列占领地——约旦河西岸的拉马拉举办了一场音乐会，当时他率领一支由以色列、巴勒斯坦和各个阿拉伯国家的年轻音乐家组成的管弦乐团，在中东极度困难的条件下巡演。
但在十多年后，即使是巴伦博伊姆再乐观，也未能战胜中东顽固的政治局势带来的障碍。
作为以色列、巴勒斯坦和西班牙的公民，巴伦博伊姆对以色列的政策一贯直言不讳。他的妻子艾琳娜·巴什基洛娃（Elena Bashkirova）说：“以色列的做法深深伤害了他。在以色列，他在街上会被围攻、被吐口水，有时候甚至不得不请保镖。”
然而，这位大师依然没有动摇他在2005年表达的信念，他说：“那场音乐会或许不会带来和平，但是会带来对他人的理解、耐心和兴趣。”
巴伦博伊姆、阿格里齐和西东合集管弦乐团
今年八月份在的柏林森林音乐会演出
不知疲倦的音乐家
今年，年过七旬的巴伦博伊姆的日程依旧满满。他回到出生地布宜诺斯艾利斯，与幼年成名的阿根廷钢琴家马尔塔·阿格里齐（Martha Argerich）表演了钢琴二重奏。
10月3日，他在柏林国家歌剧院重新开放之际指挥演奏。一整年，他在布列兹音乐厅演奏并指挥了舒伯特的全部钢琴鸣奏曲和交响曲，其中很多作品是他70岁之后学的。
巴黎管弦乐团、芝加哥交响乐团、米兰斯卡拉剧院管弦乐团和柏林国家乐团，是巴伦博伊姆音乐生涯中的重要四站，但在世界范围内，几乎找不到他没当过客座指挥的知名乐团。
2016年，巴伦博伊姆开通了自己的 YouTube 频道，就音乐界的各种作品和现象发表一些简短的描述性文章。他清晰易懂的表达能力又一次清楚可见，此外他想扩大听众的规模、拓展听众知识面的愿望也略见一斑。
他的儿子戴维说：“我的父亲不会只做一件事的，他经常多线程地同时做四五件事。”
黎巴嫩大提琴家艾哈迈德（Nassib Ahmadieh）说：他是“一个罕见而重要的例子，表明音乐应该成为实现更高目标的一种手段。”
但是，巴伦博伊姆一个又一个地攻克各领域的目标，真的是一种独特的表达艺术的方式吗？对此，还是有一些谨慎的批评声音的。无论在钢琴前还是在指挥台上，他的表演有时并不是无可指摘。老钢琴家梅内海姆·普莱斯勒（Menahem Pressler）说：“巴伦博伊姆如果勤奋练习的话，会是个更好的钢琴家。”
排满的日程、频繁的亮相、乐团的事务、歌剧院和学院的管理……在公众眼里，巴伦博伊姆是否过分沉迷于耀眼的生活？随着年龄的渐长，他似乎有点意识到了其中的风险。在近期的巴伐利亚广播电台的采访中他说：“如果我感觉乐团不需要我指挥了，我不会多呆一天。作为钢琴演奏家也同理。如若哪一天我该停下了，我希望我自己能理智地认识到这些。”
而那一天，似乎不会很快到来。
巴伦博伊姆指挥维也纳爱乐：南方玫瑰圆舞曲