扁鹊81难经译文注解:第三难 尺寸脉的太过不及

第三难 尺寸脉的太过不及

[原文] 
    难日:脉有太过,有不及,有阴阳相乘,有复①有益①,有关②有格②,何谓也? 
    然:关之前者,阳之动也,脉当九分而浮。过者,法曰太过;减者,法曰不及。遂上鱼为溢,为外关内格,此阴乘之脉也。关以后者,阴之动也,脉当见一寸而沉。过者,法曰太过;减者,法曰不及。遂入尺为复,为内关外格,此阳乘之脉也。故曰复溢,是其真脏之脉③,人不病而死也。

[译文] 
    问, 脉的搏动,有的太过,有的不及,有的在属阴属阳的部位上相互乘袭,有的反复下移, 有的满溢上冲,有的关闭,有的格拒,是怎么说的? 
    答:在关部以前的寸部,是阳气搏动之处,脉象应该是长九分而呈浮象,超过九分的是太过之脉,不足九分的是不及之脉。若阴气太盛逼使寸脉之气向上冲入鱼际,而尺部反而无脉的,称为溢脉。这是由于阳气被关闭于外,阴气格拒于内所致。也就是阴胜乘阳之脉。在关部以后的尺部,是阴气搏动之处,脉形应该是长一寸而现沉象,超过一寸的是太过之脉,不足一寸的是不及之脉。若阳气太盛逼使寸脉之气下移入尺部,而寸部反而无脉的,称为复脉,这是由于阳气关闭于内,阴气被格拒于外所致。也就是阳胜乘阴之脉。因此说,下复上溢的脉象,都是阴阳之气相互隔绝的真脏脉,出现了此种脉象,即使不 
见明显的病症,也往往会死亡的。

[词解] 
    ①复溢:复是复盖,有自上而下复的含义;溢是满溢,有自内向外溢的含义。复脉是寸脉下移尺部,以致寸部无脉;溢脉是寸脉太盛而上冲鱼际,以致尺部无脉。所以下复上溢,都是孤阴独阳上下相离阴阳决绝的脉象,故属于预后不良的死脉。 
    ②关格:关是关闭;格是格拒,都是指人体阴阳之气发生了内外阻隔不通的危象。所以关格二字的字面虽不同,其意义是一致的。 
    ③真脏之脉,是因阴阳气隔绝而产生的,临床上称之为“胃气将绝”,就是脉象缺乏和缓之意,往往发现于病人濒死之前(《素问.玉机真脏论》对此有详细的记载)。

[按语] 
    本难主要说明反常脉的出现,是由于人本阴阳不协调所致。阳太过则阴不及,阴太过则阳不及。这种情况至极端严重时,阴阳之气阻隔,可以出现孤阴独阳的“溢脉”或“复脉”。本难中“遂上鱼为溢,遂入尺为复”的“遂”字,在这里是形容过盛之气直前无阻的意思。也就是表明阴阳偏胜已到极严重的程度,不是一般阴阳失调的较轻微的情况。

为人父母者,不知医为不慈,为人子女者,不知医为不孝。

(0)

相关推荐

  • 《伤寒论·卷一·平脉法》原文/译文/评析(7)

    [原文] 少阴脉弱而涩,弱者微烦,涩者厥逆①. [注释] ①厥逆:四肢厥冷不温. [译文] 少阴脉弱而且涩,弱则心中微烦,涩则手足逆冷. [评析] 本条讲少阴阴血虚,致微烦厥逆. 少阴属肾,是阴阳气血 ...

  • 耗尽自己的阳,熬完自己的阴,怎么回事

    闻道养生     耕种三经              --你时常伤尽自己阳还耗完自己的阴         阴是藏精于内而不断地扶持阳气的:阳是卫护于外而使体表固密的.         如果阴不胜阳,阳 ...

  • 《脉应四时而动》

    经文里,黄帝问岐伯:"脉其四时动奈何?"其实问的就是脉应四时而动的问题.这可是个大问题,同时也是中医脉诊的纲领性问题.对此,岐伯做了三方面的回答. 第一方面,岐伯曰:"请 ...

  • 扁鹊81难经译文注解:第四难 脉有阴阳

    第四难 脉有阴阳 [原文]       难曰:脉有阴阳之法,何谓也?       然:呼出心与肺,吸入肾与肝,呼吸之间,脾受谷味也,其脉在中①.浮者阳也②,沉者阴也③,故曰阴阳也. 心肺俱浮,何以别之 ...

  • 扁鹊81难经译文注解(1):第一难 诊脉独取寸口的原理

    <难经>是战国时期 出版的图书,作者是扁鹊 ,原名<黄帝八十一难经>,古代中医学著作之一,传说为战国时期秦越人(扁鹊)所作.本书以问答解释疑难的形式编撰而成,共讨论了81个问题 ...

  • 扁鹊81难经译文注解:第二难 寸关尺的长度与阴阳属性

    第二难 寸关尺的长度与阴阳属性 [原文]       难曰:脉有尺寸,何谓也?       然:尺寸者,脉之大要会①也.从关②至尺是尺内,阴之所治也④;从关至鱼际③是寸口内,阳之所治也④.故分寸为尺, ...

  • 扁鹊81难经译文注解:第五难 诊五脏脉的指法

    第五难诊五脏脉的指法 [原文]      难曰: 脉有轻重,何谓也?      然:初持脉,如三菽(shu)①之重,与皮毛相得者,肺部也.如六菽之重,与血脉相得者,心部也.如九菽之重,与肌肉相得者,脾 ...

  • 扁鹊81难经译文注解:第六难 脉象的阴阳虚实

    第六难 脉象的阴阳虚实 [原文]  难曰:脉有阴盛阳虛,阳盛阴虚,何谓也?  然:浮之损小①,沉之实大①,故曰阴盛阳虚.沉之损小,浮之实大,故曰阳盛阴虚.是阴阳虚实之意也. [语译]      问:脉 ...

  • 扁鹊81难经译文注解:第七难 四季旺脉

    第七难 四季旺脉 [原文]       难曰: 经言少阳之至,乍大乍小,乍短乍长.阳明之至,浮大而短.太阳之至,洪①大而长.太阴之至,紧大而长.少阴之至,紧细而微②.厥阴之至,沉短而敦③.此六者,是平 ...

  • 扁鹊81难经译文注解:第八难 寸口脉平而死的原因

    第八难寸口脉平而死的原因 [原文]      难曰: 寸口脉平而死者,何谓也?      然:诸十二经脉者,皆系于生气之原①.所谓生气之原者,谓十二经之根本也,谓肾间动气②也.此五脏六腑之本,十二经脉 ...

  • 扁鹊81难经译文注解(2):第九难 从迟数脉辩脏腑疾病

    第九难 从迟数脉辩脏腑疾病 [原文]      难曰:何以别知脏腑之病耶?      然:数①者,腑也;迟①者,脏也.数则为热,迟则为寒.诸阳为热,诸阴为寒.故以别知脏腑之病也. [译文]      ...

  • 扁鹊81难经译文注解:第十难 一脏脉象的十变

    第十难一脏脉象的十变 [原文]      难曰: 一脉为十变者,何谓也?      然:五邪①刚柔相逢②之意也.假令心脉急甚者,肝邪干心也;心脉微急者,胆邪干小肠也.心脉大甚者,心邪自干心也;心脉微大 ...