陆君实传后叙
陆君实传后叙
本文依《金华黄先生文集》录入,加标点,作校对。
【仆为此叙时,固已不敢悉以客语为信,及来京师,将取正于太史氏,而《新史》所纪二王事,与《皇朝经世大典》自有不尽合者。史既成,而邓氏光荐家始以其《填海录》等书上进。又不能无所见所闻之异辞,谨摭zhí其一二附注于旧文之下,以订其讹舛、补其阙逸云。】
陆君秀夫之死,楚人龚先生开既为立传,且曰君实死事得之里人尹应许,尹得之翟招讨国秀,翟得之辛侍郎来莘。而君实在海上乃有手书日记。日记藏邓礼部光荐家,数从邓取之不得,故传所登载殊弗能详。至公之官位为丞相?为枢密使?亦且贰其传而莫能定。因字称之曰君实而不爵,盖阙疑也。
仆往在金陵,客有来自番禺者,颇能道崖山事。云:宋益王之践帝位也,不踰年而改称景炎。【岁丙子五月乙未朔,宋丞相陈宜中等,立益王于福州,以为宋主,改元景炎,升福州为福安府。新史所书无非其实,而大典据传闻之辞,误以景炎为咸熙云。】
眀年,南迁化之碙náo州。【景炎改元之十一月,御舟入海,自泉而潮。十二月,次甲子门。明年正月,次梅蔚。四月,移广州境,次官富场。六月,次古墐jìn。九月,次浅湾。十二月,驻秀山,一名武山,一名虎头山。入海至井澳,一名仙女澳,风大作,舟败几溺。复入海,至七州洋,欲往古城,不果,遂驻碙州镇。碙州屹立海中,当南北道,隶化州。见新史及填海录。】
又眀年,四月戊辰,殂cú于舟中。【自井澳遇风惊悸,成疾,以至大渐。遇风之日,新史以为丙子,填海录以为丙寅。】
越三日,庚午,卫王袭位。是日,黄龙见海上,群臣皆贺。乃升其地为翔龙县。【庚午龙见海中,书于新史,而填海录以为,是日午,登坛,礼毕还宫,御辇所向,有龙拏空而上,身首角目俱全,暨入宫,云阴不见。非见于海中也。翔龙县,填海录以为祥龙,又以为龙兴。】
拜张世杰少傅、枢密使,苏刘义开府仪同三司、殿前都指挥使,陆秀夫端明殿学士、签书枢密院事,余进官有差。【景炎新造之初,世杰为检校少傅、两镇节度使、枢密副使兼福建广南宣抚大使,刘义为检校少保、节度使、主管殿前司公事兼诸路经制镇抚大使、广东西策应大使,秀夫为中书舎人兼直学士院、累迁权尚书加端明殿学士,寻谪潮州。明年七月,刘义罢经制等使,免兼殿司。十月,秀夫还行朝,除同签书枢密院事。祥兴嗣立,世杰以枢副秉国政,秀夫以签枢禆助之,皆未尝进拜。惟刘义以问官累加开府仪同三司。填海录所载视新史为详,而秀夫之官位与新史为异。】
会雷州失守,而六军所泊居雷、化犬牙处,乃稍北徙广州之境。五月寓梓宫于香山县,寻,葬其地上,庙号曰端宗。陈宜中以宰相为山陵使,事毕,宜中一夕浮海去,莫知所之。【上庙号以四月辛已,梓宫发引以八月乙亥,永福陵欑cuán宫复土以九月壬午朔,皆非五月,亦非先寓于香山。先是宜中辞相位,而以枢密使都督诸路军马,御舟次碙州,众舟皆来会,惟宜中自南蕃洋转舵往占城,累召竟不至。山陵使乃观文殿学士曾渊子,非宜中也。见填海录,而新史不书。】
六月,世杰等遂奉御舟抵崖山。崖山者,在新会县南八十里巨海中,与奇石山相对立,如两扉,潮汐之所出入也。山故有镇戍,世杰以为此天险,可扼以自固,始不复事转徙矣。【六月己未,御舟发碙州。乙亥至新会县潮居里之崖山,起行殿。庚辰升广州为祥兴府。见填海录。而新史谓升广州为翔龙府。】
宜中之去,刘义追之不能及。夜泊仙女湾,俄有天火飞集其舟,延烧众舟几尽。【刘义追宜中事,无可考。】
八月庚申,月贯南斗。己巳夜,复有星大如缶,众小星千百随之,自西北流堕duò东南海水中,声隆隆如雷,盖天狗云。【己巳星坠海中,书于新史,而填海录以为癸亥夜一鼓后,堕广州南。初陨红大如箕,中爆裂为五,既堕地,殷如鸣鼓,一时顷止,非坠落于海中也。】
其年十月,蒙古汉军数路并进,江东宣慰使张弘范以舟师由海道出漳潮,江西行省参知政事李恒以步骑出梅岭。【弘范拜蒙古汉军都元帅,恒为副元帅,大典所书可考。而恒庙碑谓恒为都元帅,江淮省亦遣弘范至自漳潮。】
眀年正月己酉朔,宋改年祥兴,行元会礼。丁巳,登海舟。【世杰就崖山港棋结巨舰千余艘为方阵,中舻外舳贯以大索,四围起楼橹如城堞,以待敌。见大典、新史及填海录。】
己未,弘范兵至崖山。
庚午,恒亦以兵来会。乃先遣断其汲道,舟人茹干糗qiǔ余十日,渴甚,则下掬海水饮之。海咸不可饮,饮者亦辄病呕泄,军中大困。【事见大典及填海录,新史不书。】
二月戊寅朔,世杰部将陈宝降。【陈宝以二月戊寅朔降。见新史。而填海录及其所撰祥兴本纪,于正月乙丑书,统制陈宝与拨发张达忿争而降。又书,统制陈忠与拨发张成不协而降。其实一事,而月日亦与新史不同。】
癸未,大战。恒南向随潮下,弘范北向随潮上,夹攻之。【恒乘早潮退,攻其北。至午潮上,弘范攻其南。见新史。恒庙碑不书,而弘范庙碑详书之,但误以癸未为癸未之明日云。】
自朝至日中,战未决。会日暮,雨暴作,昏雾四塞,宋师部伍大乱。秀夫朝服抱宋主赴水死。【世杰命小舟取幼主入己舟。秀夫惧世杰舟或不免,或反为人所卖被执辱,于是拥之负玺绶自沉。】
后宫及百官吏士,从死者以万数。国秀等文武班行之降者,犹百余人。是岁,实至元之十六年1279也。【国秀官承宣使。见大典。其父贵,以复州迎降,而国秀在海上为龙神卫、四厢都指挥使、沿江招抚使,时贵已死。填海录所载已详。至叙国秀事乃多误书其名曰贵云。】
世杰知大事已去,乃挟斗舰十八溃围,奔南恩州。五月庚戌,还至海陵港,遇飓风,舟败死焉,余众尽没。自是岭海间无复宋军旗帜矣。【世杰、刘义等三十余艘,斩缆乘潮而遁。世杰出仙女澳,得风入洋,追兵不及而还。舟至山东,欲向占城,土豪强之回广东。乃回舟舣南恩之海陵山,散溃稍集,谋入广,择宗室子立之。六月庚辰,飓风大作,将士劝世杰登岸,世杰虑为人所图,即登舵楼,露香以祝。风涛愈甚,堕水溺死。诸将焚其尸,函骨葬潮居里赤坎村。刘义出海洋后,为其下所杀。见填海录云。】
其事往往传所不书。窃尝有志论,录附传而行,以备本事。然恨其不能记陆公终何官。【秀夫终于端明殿学士同签书枢密院事。见填海录。新史书,秀夫景炎之初为签书枢密院事,祥兴之初为左丞相。而大典于秀夫之死第,称之曰端明殿学士。盖丞相文天祥家传谓,秀夫以枢密兼宰相者,言其以签枢行相事耳。恒庙碑,又误以端明为资政云。】
又虑所谈三十年前事,道里、时日不容无小失谬,故久未敢称述。
后游宣城,有苏宝章者,县小吏也。仆邂逅见之,戏谓曰:“前朝贴职,乃有宝章。谁以是字,汝县吏亦带职耶?”其人无所对。旁一人曰:“是人,乃苏刘义之子,以恩补官,尝直宝章阁。人习呼之而莫能变,非字也。”【刘义次子景由直宝章阁。见填海录。】
仆为之矍jué然起,将以向所记客语质之,其人故为不闻者,径去。仆嗟惋久之,因念曰:“杞宋大国也,其不足征,久矣。它何讥焉?”姑叙客语传末,庶几传疑之义云尔。
至大二年1308春二月
东阳布衣黄溍谨叙
《陆右丞蹈海录》