《堂吉诃德》

这是青色兰香推荐的第275部作品

《堂吉诃德》

作者：塞万提斯

译者：唐民权

长度：90万字

适合：小学高年级以上

这个故事名气太大了！再加上它巨大的部头，吓住了不少人，我就是其中之一，很久都没有勇气开始读它。可真的读起来才发现，这是一个很轻松愉快的故事，充满了各种荒唐离奇的情节，跟中国的民间故事差不多。并且，故事是一个阶段一个阶段的，分开慢慢读，很休闲的——失敬失敬！用这样的态度读这本书或许不对，但我坦率地讲，这就是个很逗趣的故事，离奇好笑，我真没看出什么微言大义一类的深奥思想。

故事的梗概大家也基本熟悉，就是讲了一个被“骑士小说”洗脑的老乡绅，突然觉得自己就是书中的“骑士”，非要骑马挎枪去扫天下！我小时候很多孩子因为看了《少林寺》这部电影离家出走，去追寻武侠梦——我们村就有两个！这与这位老先生的行为是如出一辙的，也就是说，被艺术作品“毒害”这种事是古今中外概莫能外的。

这本书之所以名气如此之大是与它的“身世”有关的：这本书被奉为西方现代小说的开山鼻祖，从它开始西方小说算是形成了一个正式的文学门类。现在也有很多人认为这本书的意义在于堂吉诃德是理想主义的化身，他有着为梦想而不顾一切的精神。我个人觉得，这些对于普通的读者来说都不重要，只要书有趣、好玩，年纪小的孩子当故事听听，作为西方文化的启蒙，拓宽阅读视野就够了。这与《基督山伯爵》、《哈利·波特》是一类的读物，胜在情节，能吸引孩子们的注意力，培养广泛的阅读兴趣。

由此想到：有些孩子只喜欢读故事，对散文、诗歌、哲学、历史等不感兴趣；有的孩子只喜欢读一类的书，甚至是某位作家的书；有的孩子沉迷于内容肤浅的读物（这件事是全社会的事，出版了那么多“畅销书”，此话题就不展开了。生气！）等等，这类的阅读习惯不一而足，要避免形成这些问题最好是早期引导，一旦形成了很窄的阅读视角，再纠正就比较不容易。这是每位家长应该意识到的问题，要适时地引导，形成孩子全面的阅读兴趣。

很久都没喊口号鼓励家长们与孩子共读了，今天重复一下：阅读成就孩子的精神面貌，家长是孩子的天然导师！青色兰香愿与每位家长每个孩子共同领略阅读的天高海阔！

（注：这个译本很不错，活泼生动，语言表现力很强。杨绛先生的译本我还没读过，失敬失敬。）

鉴书人：阁楼主人