唐山方言释考——骂 街

“骂街”这个词儿，从字面上看好像是动宾结构，实则是动补结构。“街”不是“骂”的施事对象，而是“骂”的施事场所。“骂街”其实是“骂于街”，即在街上“骂”，在公众场合叫骂，后泛指骂人。例如:“有理说理，你骂街就不对了。”“你再跟我过不去，我可要骂街了！”

“骂街”一词见录于《现代汉语词典》，释义为：“不指名对象当众漫骂。”这个解释同唐山人对“骂街”的理解有出入。唐山人理解“骂街”，既可无所指，也可以有所指，甚至是面对面。例如：“振林转过身来手指着少红骂街了：‘你妈拉个臭×的岳少红，你要是再来这么一回，你看我咋儿收拾你这个养汉的儿子！”（施文亚《清平草》第四十四节）在例中，“振林”“骂街”就是手指着对方，面对面大骂，而不是“漫骂”。“不指名对象当众的漫骂”，在唐山人口中叫“骂糊涂街(儿)”。“骂糊涂街”的意思，不光是不指名道姓地骂人，在有的情境中，骂人者常常是不知该骂何人，连听其叫骂的人也不知道是不是在骂自己。例如，某人家里的宠物狗被人毒死了，不知是何人所为，而又气愤不过，为了宣泄，只好“骂糊涂街”了：“哪个丧良心的挨千刀儿的把我家的狗给药死了?谁干这缺德事儿，我×他八辈祖宗！”一般情况下，这往往是骂人者唱独角戏，“嫌犯”是不会认账的，没干此事的人也不会“拾骂”（承认骂的是自己），当然也很少会因此而引发矛盾冲突。

“骂街”，也说成”骂大街”，一般指当众谩骂；“骂糊涂街”则是当众漫（乱）骂。