洗闲阁购书日志（2021年8月8日） / 四六文摘

洗闲阁购书日志（2021年8月8日）

2021年8月8日，星期日，小到中雨，26—29度。万州这两天相继有两次狂风暴雨，所见有多处旧高层玻璃窗被掀掉，屋顶加装雨棚也被吹走，室内狼藉一片。今天各种媒体又都显示是暴雨，不过，只昨天晚间有约20分钟暴雨，损失相对较小，到下午雨量也还只是小到中雨，相对平常，不用担心。立秋了，再经多次降雨，天气终于不再闷热，应该能静心多读点书，写点什么了，自我鼓励一下！

8月6日收当当网订书三部，合计219.2元，有满200减100元优惠，实付119.2元。

《秦制两千年：封建帝王的权力规则》谌旭彬著，浙江人民出版社“经纬度丛书”，2021年7月1版1印，精装定价88元，当当79.2元。所谓二千年秦制，就是传统政治的外儒内法。本书选取历代较有代表性的人物与事件，用通俗的文字深度解析了秦制史的变中之不变。目前豆瓣有395人评价，获得平均8.8分，已属大陆历史通俗写作的高格，比较好奇。

《什么也别说：一桩北爱尔兰谋杀案》（美）帕特里克·拉登·基夫著，熊依旆译，格致出版社、上海人民出版社2021年7月1版1印，定价82元，当当82元。本书曾入围美国国家图书奖2019年度非虚构类图书，《纽约时报》、《时代杂志》、《华盛顿邮报》三大报刊推荐。书中细腻描述了一桩真实的谋杀案例，反映了北爱尔兰的暴力冲突，是一部细节丰富，情节生动，内容深刻的非虚构经典作品。

《向伯利恒跋涉》（美）琼·狄迪恩著，何雨珈译，中信出版社2021年6月1版1印，定价58元，当当58元。狄迪恩的纪实成名作和代表作，纪录了美国二十世纪六十年代社会大变动中不同个体的失序与抗争命运，至今仍然是反映美国社会与文化的经典之作。狄迪恩另有引进的中文版小说《奇想之年》与《蓝夜》。

同日再收当当网博库旗舰店订书一套三册《考古随笔》［全3册］，陈星灿著，文物出版社2021年1月1版1印，精装定价225元，实付博库6.6折148.5元。陈先生是中国社会科学院考古研究所所长，专业大家写小随笔，必是日常工作与阅读中有所创思而下笔探幽抉微。有品质的随笔不好写，一要有若干材料的学术支撑，二要文笔清雅简练，三要有自己的个性品味，方称好随笔。豆瓣网友评说此书正具备了上述三条件，作者在第一册“弁言”中，也引顾颉刚《浪口村随笔》、陈登原《国史旧闻》、顾炎武《日知录》、赵翼《陔余丛考》、王念孙《读书杂志》等名家名著为榜样，高标准要求自己不错，但亦难度不小，希望不太让人失望就好。

8月7日收当当网订书二部，合计100.8元，减礼券10元，实付90.8元。

《绿色笔记本：拉美四诗人诗抄》（西班牙）帕科·伊·泰沃二世编，陈黎、张芬龄、袁婧译，北京联合出版公司“雅众诗丛·外国卷”，2021年5月1版1印，精装定价68元，当当7.2折48.9元。诗集收录革命家切·格瓦拉在战斗间隙抄录的四位拉美著名诗人的诗歌，合计69首，他们分别是智利的巴勃罗·聂鲁达、秘鲁的塞萨尔·巴列霍、古巴的尼古拉斯·纪廉、西班牙的莱昂·费利佩。

《树语》（美）理查德·鲍尔斯著，陈磊译，江苏凤凰文艺出版社“九志天达”书系，2021年7月1版1印，精装定价88元，当当5.9折51.9元。理查德·鲍尔斯生于1957年，凭借这部长篇小说曾获2019年度普利策文学奖，又凭借《回声制造者》获得2006年美国国家图书奖小说奖，迄今已出版小说十余部，是美国后现代小说家的重要代表。作者自述，本书是一部40万字的自然文学作品，可与安妮·普鲁的50万字长篇小说《树民》、芭芭拉·金索沃的35万字长篇小说《纵情夏日》对读，因为三本书都以森林或生态环境作为与人类主角同等重要的组成部分。

同日再收当当网订书二部，合计207.9元，满200元减礼券30元，减支付宝支付优惠1元，实付177.9元。

《古画新品录：一部眼睛的历史》黄小峰著，湖南美术出版社“理想国”书系，2021年6月1版1印，定价128元，当当6.4折81.9元。央美教授黄小峰积平生学识，用10年时间，堪比显微镜般细读精解那些熟悉又陌生的古画名作，角度新颖又细腻，让读者品味艺术如何表达精神与生活日常的趣味。

《我们的土地》（墨西哥）卡洛斯·富恩特斯著，作家出版社“S码书房”书系，2021年8月1版1印，精装定价168元，当当7.5折126元。这部长篇小说巨著是拉美文学巨匠富恩特斯的代表作之一，亦是拉美爆炸文学的重要成果，并且是第一次以完整中译本出版。

同日又再收当当网二人拼单半价购《桤木王》，（法）米歇尔·图尼埃著，许钧译，文汇出版社“读客”书系，2021年7月1版1印，精装定价79元，当当39.5元。大陆出版社曾多次出版这部许钧翻译的西方当代小说名著，我也很早就知道并想拥有，而竟莫名其妙都错身而过，成为少见的“遗珠”之恨，使人不得不相信，世间万物都有缘分。一直不喜欢“读客”系列的恶俗外封，但剥离这层纸，里面的精装内封还是真心不错。

8月8日收当当网订书三部，合计409.4元，有满400减200元优惠，再减礼券30元，实付179.4元。

《尤利西斯》［上下］（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯著，刘象愚译，上海译文出版社“乔伊斯文集”，2021年6月1版1印，精装定价298元，当当298元。这部名著是继萧乾、文洁若译本与金隄译本出版之后的第三个靠谱的全译本，上下册共1888页，4471个注释，套内另附译者所撰500页翻译札记别册《译“不可译”之天书：〈尤利西斯〉的翻译》，记录了三个译本的异同，以及译者的翻译研究心得。功夫不负有心人，能否后来居上，颇让人期待。

《我从哪里来》（德）萨沙·斯坦尼西奇著，韩瑞祥译，上海人民出版社“文景”书系，2021年7月1版1印，定价56元，当当56元。作者生于1978年，14岁时成为战争难民移居德国，也不懂德语。但仅十余年，作者就用德语发表了处女作小说《士兵如何修理留声机》（2006年出版），颇具轰动效应，带来艺术与市场双丰收，很快被翻译成30多种文字出版，先后获得英格博·巴赫曼文学奖的“读者最喜爱作品奖”、德国图书奖最终提名奖、不来梅文学奖、沙米索文学奖等多种文学大奖。2014年出版第二部长篇小说《我们与祖先交谈的夜晚》亦获莱比锡书展大奖。《我从哪里来》是他的最新长篇小说，于2019年出版，作者最终凭借此书获得了德国图书奖。东欧体制变天依然还是部分人的隐痛，这部长篇小说借自己的战争移民经历，讲述了已经不复存在的南斯拉夫的荒诞过往。

《十月，八点钟》（罗马尼亚）诺曼·马内阿著，王中豪、高博睿译，新星出版社“诺曼·马内阿作品集”，2021年7月1版1印，精装定价56元，当当56元。诺曼·马内阿的知名度已不必多作介绍，因为自觉三观有同感，也是我喜欢的作家，其作品中译本几乎见一本买一本。本书是他的一部短篇小说集，收录了16个较短篇幅的故事，依然演绎的是专制时代背景下的荒诞故事，既幽默，又沉重。