扬州方言大观(初稿)之二十

T

抬到混:互相照应。例:大家抬到混,别互相抄瘪脚 。

太阴:月亮。例:今家阴天,晚上看不到太阴

摊扒:推晒谷物的一种农具。例:我小时候,还不得摊扒高呢,就到生产队用摊扒收麦在咧。

摊到:轮到。例:笑我家匣在成绩不好呢,明年在摊到你家咧,看你家能考个什么好大学?

堂个:老婆。例:他肯?他肯有什么用啊?他家堂个不肯,不得用。

堂屋斗:客厅。例:你家真省呢,天到黑妈妈的咧,堂屋头连个灯都不点。

讨喜宝在:讨人喜欢的人。例:你真是个讨喜宝在,一来我就胡了一个老清。

讨债鬼:顽皮的小孩。例:勒家讨债鬼啊?啊?把我家田头pai糟咧。

特拉特拉的:走路慢。例:快滴个唦!特拉特拉的,多晚在才能到啊?

特纱:布上少纱线。例:勒条裤在不能穿了,特纱咧。

特特的:特别饿。例:小时候上学哦,早上七不饱,两堂课还没有下呢,肚在就饿的特特的咧。

天真:反正。例:差你的钱,你就别要咧,你要也要不到,天真我不会还把你。

挑好:挑拨离间。例:人家两口在日子过的好好的,就是她在里头挑好,现在玩了人家两口在离婚咧。

挑在:勺子。例:小匣在七饭要用挑在一口一口的喂,筷在根本喂不起来。

条条干干的:苗条,身材好。例:勒个小伙在长的不丑,条条干干的,还蛮清爽的。

贴的东头:最东面。例:某人家哦,我认得呢,勒瓜,就在贴的东头

厅阴头:门前空地。例:我家原来老房子,厅阴头全是用青砖铺的,一滴个烂泥看不到。

扬州运河三湾

葶在:茎。例:山芋葶在炒炒还蛮好七的。

挺尸:睡觉。例:你看现在多晚在咧?别挺尸咧,起来七晚饭咧。

:挪。例:麻烦你把车在统下在,我不好过去了。

头发枪在:碎头发。例:才剪过头,一下在头发枪在

头牌:第一个。例:喊七饭,你到是头牌,做事干,看不到你。

头因(轻声):前面。例:头因你答应我的还算数不算数啊?

透神:神气活现。例:别看某人看上去呆头呆脑的,打个麻将倒是透神,还经常赢钱。

推班:不好。例:老板啊,不好咧,亏了我们还是熟人呢,你就把七东西给我看啊?太推班咧,上滴个好东西喳。

推班人:得罪人。例:你毒脾气要改nia,不改,容易推班人nia。

托天:说大话。例:某人到处托天,骗钱。

脱单:不穿棉衣。例:四月头咧,可以脱单咧。

(注:感谢大家关注!欢迎大家阅读本人以往文章,积极在评论区发言,敬请提供本文遗漏的扬州方言,并提出宝贵建议与意见。不胜感谢!)

(0)

相关推荐

  • 清稗类钞中的上海方言(作者:wayen)

    上海老底子每天呈送精彩文章一组 打开尘封的记忆,寻觅往昔的岁月 叙上海老底子事  忆上海老底子人 诉上海老底子情 清稗类钞中的上海方言 wayen <清稗类钞>是清末民初徐珂编撰.此文摘录 ...

  • 【他山之玉】秦方言汉字之注音及其他

    (二)秦方言举隅 许劲文 21.悭烦:(qian  fan)嘴甜有心计,爱占便宜不吃亏. 例1.喔人太悭烦咧,嘻嘻哈哈的,一不留神就挖你一把(指占了便宜). 例2.看你这人悭烦的,以后看谁还敢和你打搅 ...

  • “一”字头扬州方言,你听得懂吗?(兼商榷“一当”的写法)

    [往期回读] 怎样学好车    拜年 我为什么要学车    学车难吗 老赵这个人    丁中老师掼蛋略记 嘶马之恋    胡总.老赵收到巨款 一名丁中校友创业的故事 一个字的扬州话(上)    一个字 ...

  • 陈秀珍 | 理发过年

    [往期回读] 带父母进城   我是老前辈   二八大杠 儿时上书房   小东门干子   复学前后 难忘片儿汤   最乐是读书   我的师范 理发过年 仪征   陈秀珍 作者陈秀珍女士,1963年出生, ...

  • 【韶韶扬州话】扬州话“起鹊头”,你知道啥意思吗?

    扬州发布记者  王蓉  文/音频 - 00:43 扬州话在唐代以前属吴语,后来受北方话的影响逐渐变成了官话.历史上的两次大移民对江淮方言的影响很大,一次是东晋北方人的南迁,他们的分布地点恰与江淮方言的 ...

  • 【当初的小爱情】9.听得见你的心跳

    9. 听得见你的心跳 灯心荣心中一阵紧张,双手也突然之间有了力气,紧紧地攥着,手心里黏糊糊的. 青依瑟走过来是在找自己吗?好像看台上除了自己也没有了其他人. 难道她有话要对自己说?还是她像灯心荣一样, ...

  • 秋色里的新市方言寻趣(三则)

    请点击以上"张明儿"关注我,获取更多内容 这几天,可以读读陈霆的<仙潭十景>诗了,诗中有佳句:"山翠已收眉尚浅,水光相荡镜新磨."这几天傍晚,自己沿 ...

  • 扬州方言大观(初稿)之十二

    K 卡(ka第二声):抢.例:大家给我听好得,一个都不准卡,我保证大家都有,一个个 来. 卡(ka第二声)强:无理取先.例:你倒会卡强呢蛮,明明人家先来的,你非要抢到前头去, 向个卡强法在呢,太卡强咧 ...

  • 扬州方言大观(初稿)之十六

    O 欧:好的,表答应.例:A:你晚上到我家来七饭噢!B:欧! 殴:用指甲抓进皮肤.例:勒个女的厉害呢,会殴人呢. P 爬爬(小爬爬): 小板凳.例:麻烦你跟我把爬爬(小爬爬)递过来,我来拣(gan,第 ...

  • 扬州方言大观(初稿)之十五

    N 拿(la第二声)桥:装佯,不帮忙. 例:请到你咧,你就拿桥咧,拿什么桥啊?告诉你哦,你拿不住,我自己会弄,就是费事滴个吧. 拿魂:精髓,绝招.例:方世玉勒一招最拿魂,叫什么在哒?哦,叫佛山无影脚. ...

  • 扬州方言大观(初稿)之十四

    M 妈妈奶奶的:讲话不文明,骂人.例:请你嘴头放干净些,妈妈奶奶的,你跟哪个玩啊? 麻:量词,次.例:今家麻将就打最后一麻咧,以后再也不打咧. 麻跟木种到一起去了:麻木.例:某人哦,直接不得胆,麻跟木 ...

  • 扬州方言大观(初稿)之十

    H 哈(ha第二声):呆.例:你哈niao?无事不干的给勒么多钱给人家,你又认不得人家. 哈(ha第一声):奉承.例:人家哈你,我再不哈你呢,我凭本事七饭. 哈(ha第四声)巴股在:下巴.例:哎哟,疼 ...

  • 扬州方言大观(初稿)之二

    下列扬州方言例词.字.句有很多只是表音不表义,仅作发音参考.由于本人水平有限,肯定有不当之处,还请方家批评指正为盼. 例字.词.句: 首字无确切汉字 ao(第三声/第一声):咬.烧.例:1,冰棒不是用 ...

  • 扬州方言大观(初稿)之十八

    R 让档:闲.例:某人忙nia,一天干三份工作,一下在不得让档. 让软:不强硬.例:某人到让软咧,你就别追究咧. 让疼:因疼而不能着劲.例:前向时膀在跌下来的,到今家还让疼呢. 人鼻竖眼的:正儿八经的 ...

  • 扬州方言大观(初稿)之十九

    S 撒血条在:小便.例:你尿泡小得很niao?一晚上到上了好几次厕所咧,撒血条在niao? 赛小伙:像男孩的女孩.例:勒个小姑娘赛小伙,经常搞几个男匣在在一块玩. 三副脸:哭笑转换很快的人.例:某人三 ...

  • 扬州方言大观(初稿)之十三

    L 拉呱:爱聊天.例:某人就喜欢拉呱,有事没事,一谈谈半天. 拉乌/瓜:邋遢.例:勒个匣在拉乌/瓜呢,一滴个都不爱好. 辣巴在:排名最后.例:你要好好学习nia!班上考试你每次都是辣巴在啊! 辣刮:厉 ...