【诗论纵横】周啸天:论韵律(外三篇)

周啸天:号欣托,1948年生,四川渠县人。现任四川大学文学与新闻学院教授、安徽师范大学中国诗学中心研究员、李白研究学会理事、中华诗词学会副会长、获第六届鲁迅文学奖诗歌奖得主。著有《唐诗鉴赏辞典》、《唐绝句史》、《诗词赏析七讲》、《诗词写作十日谈》、《诗经楚辞鉴赏辞典》、《元明清名诗鉴赏》、《将进茶----周啸天诗词选》、《周啸天谈艺录》等。

论韵律 

诗词是诉诸听觉的艺术,因而有韵律的追求。诗有内在韵律,有外在韵律。“内在韵律便是‘情绪的自然消涨’……这种韵律非常微妙,不曾达到诗的堂奥的人简直不会懂。这便说它是‘音乐的精神’也可以,但是不能说它便是音乐。”(郭沫若)

诗人心潮澎湃,诗思不会一顺平放。李白的“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,很壮阔,是大起。接下来的“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,说到“悲”,是大落。接下来的“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,说到“尽欢”,又是大起,等等。总之是跌宕起伏。

林庚论曹操《短歌行》说:一方面是人生的无常,一方面是永恒的渴望;一方面是人生的忧患,一方面是人生的欢乐——这本来就是人生的两个方面,难得它表现得如此自然。读者只觉得卷在悲哀与欢乐的漩涡中,不知道什么时候悲哀没有了,变成欢乐,也不知道什么时候欢乐没有了,又变成悲哀。这就是内在韵律之妙。

《红楼梦》第二十八回,宝玉去冯紫英家聚会,席间玩诗行令,规定主题词为“女儿”,四句诗要依次写悲、愁、喜、乐,这个规定,可以说就是一种内在韵律的安排。宝玉的一首是:“女儿悲,青春已大守空闺。女儿愁,悔教夫婿觅封侯。女儿喜,对镜晨妆颜色美。女儿乐,秋千架上春衫薄。”几句诗概括了女孩子一生的悲欢,最后一句尤为出采。

薛蟠的一首更是奇文:“女儿悲,嫁了个男人是乌龟。女儿愁,绣房撺出个大马猴。女儿喜,洞房花烛朝慵起。女儿乐……”奇在何处呢?奇在第三句,众人听了,都诧异道:“这句何其太韵!”狗嘴里居然吐出了象牙。原来曹雪芹为薛蟠还设计了一重韵律,那就是:粗鄙、粗鄙、何其太韵、更加粗鄙。没有这样的设计,这一段文字就形同恶搞。

外在韵律是一种美声之道,主要是格律。除了约句准篇,就是骈偶和调声。汉语多单音词,汉字是方块字,汉语诗歌句式又比较划一,一组对仗的意思,从语音到文字上可以搞得十分整饬。汉语成语就存在大量的对偶组合,如一清二白、三长两短、四通八达、五颜六色、左顾右盼、南辕北辙、家长里短、国泰民安,等等,在别的语种如英语中,则很难做到。律诗与骈文、楹联、八股文一样,是汉语特有的文体,其形象思维,就是对仗的思维。

调声从本质上讲,则是平仄的思维。什么是平仄思维呢?简单说,诗句的出现,是以两个音节为单位,平仄相间、周而复始,“前有浮声,则后须切响”(沈约)。样板戏《智取威虎山》里有一句唱词,原来是“迎来春天换人间”,后来毛泽东给改了,把“春天”改成“春色”。这就是平仄的思维在起作用。汪曾祺说,迎来、春天、人间,基本上是平声字,安上腔是飘的,没法唱;换个“色”呢,把整个声音扳下来,平衡了。

习惯平仄思维的人,一个诗句形成的时候,平仄基本就调好了。即使没有完全调好,捣鼓捣鼓,腾挪一下,也就好了。“烽火城西百尺楼”(王昌龄《从军行》)不能作“城西百尺烽火楼”,“直到门前溪水流”(常建《三日寻李九庄》)不能作“溪水直流到门前”。这就是平仄思维的结果。

会     想

平生淡薄。鸡儿不见,童子休焦.家家都有闲锅灶,任意烹炰。煮汤的贴他三枚火烧;穿炒的助他一把胡椒。倒省了我开东道。免终朝报晓,睡到日头高。(王磐《中吕·满庭芳·失鸡》)

明代王磐的这支曲子的主题词,一言以蔽之曰“豁达”。用俗话说,就是“会想”。如欲时髦,你把它叫做“生活的艺术”也可以。

古人居家以鸡犬为伴。母鸡可以下蛋,公鸡可以报晓。可知鸡不但是食物来源,而且可以是闹钟。因此,偷鸡是一件很损的事——难怪孟子有嘲偷鸡贼思过、拟从“月攘一鸡”做起之寓言。反之,鸡被偷了,则是一件很使人沮丧、乃至焦急的事。主人掉了只公鸡,童子正在焦急,便是这支曲的题前之景。

这支曲一开篇,就是主人教训童子的口气。不是训他没把鸡看好,反是教他不要焦急。——掉都掉了,你焦急也那么回事,不焦急也那么回事。焦急,还会添病。所以还是不焦急为好。这使人想起一个成语——“楚失楚得”,汉代刘向《说苑》里讲了这样个故事:楚共公打猎时掉了一张弓,左右想回头去找,共公说:“楚人遗弓,楚人得之,找什么找!”可见从古以来,就有会想的人。

然而,此曲中的主人,不但豁达,而且风趣,想像力很强——偷鸡贼此刻一定很得意吧,鸡则很倒楣——下锅了吧。“家家自有闲锅灶”,著一“闲”字,是想象那人早已是等鸡下锅。“任意烹炮”,著“任意”二字,是想象那人正偷着乐。于是,主人很想为那人助兴——倒贴几把柴禾、一点佐料。他知道“煮汤”即清炖较费柴,所以“助他三枚火烧”;“穿炒”即煎炒要入味,所以“助他一把胡椒”,分别得这样的清楚,说得这样的心平气和。这是生活的情趣,也是作者的风趣。

要换一个人,想到自己的鸡下了别人的锅,一定会气上加气。主人却不,因为他会想。凡事有利有弊,有弊有利。鸡给别人煮了,第一层好处是免得请客——“倒省了我开东道”,这句话的弦外之音,是主人好客,平时就爱做东道,可称“小孟尝”。第二层好处,“免终朝报晓,直睡到日头高。”这话的言外之意,是主人睡眠好。家里没有鸡打鸣了,可以睡得更加香甜。在古人词曲中,习惯用贪睡来表示一种豁达的心态,例如“东郭先生都不管,关上门儿稳睡”(陈郁)、“便北海探吾来,道东篱醉了(意即在睡)也”(马致远)。大家都知道,睡眠好是一项健康指标,包括心理健康。

顺便说,读曲要有正确的审美态度,否则难免隔膜的批评——譬如认为此曲提倡马虎的作风,或认为它助长盗窃的风气,那就很杀风景了。须知,此曲的前提是东西已经掉了。如果东西没有掉,当然是看紧为好。另一个前提是,不知道谁偷的。要是知道,为了社会安定,还是举报为好。再说,即使宣布“助他三枚火烧”、“助他一把胡椒”,那贼也未必敢站出来领,终究是打趣而已。

王骥德说:“客问今日词人之冠,余曰:‘于北词得一人,曰高邮王西楼,俊艳工炼,字字精琢,惜不见长篇。’”(《词律·杂论》)文贵精、不贵多,词曲更是如此,何必以“不见长篇”为恨。站在散曲的立场上讲,我以为这支曲的境界,实不在苏东坡《定风波(莫听穿林打叶声)》以下。

佳句法如何

怎样才能写出佳句呢?不妨从以下几方面努力。

一是稳惬到位。在意思好的前提下,做到信达。最好语语天成,如王维的“兴阑啼鸟换,坐久落花多”、“日落江湖白,潮来天地青”等等。关键字要像一锤打下去的钉子,动摇不得。“中夏贮清阴”的“贮”字,在表达树林里有取之不尽的阴凉这个意思上,就动摇不得。“翼彼新苗”的“翼”字,名词作动词用,妙于形容,也动摇不得。炼字为不害意为前提。拙作绝句云:“流水高山自古弹,鼓琴不易听琴难。”一位博雅的朋友见了,建议改一字曰“鼓琴不易听尤难”。这个“尤”字虽然称得上炼字,但不符我的本意(对鼓琴与听琴不加轩轾),就不能改。

二是隽永深厚。炼字是一种方法。互文是另一种方法,如“少妇今春意,良人昨夜情”(沈佺期),“今春意”不只属于少妇,“昨夜情”也不只属于良人,相当于“明亮的夜晚,你也思念,我也思念”那样的意思。加倍是一种方法,如“月色一贫如洗,春联好事成双”(李子),上句将月色如洗、一贫如洗两个意思叠加,下句将春联成双、好事成双两个意思叠加,倍有意味。语未了便转是另一种方法,如“有弟皆分散”(杜甫),上二语未了,下三已转,就写出欣悲交集的人生况味。

三是未经人道。诗词最忌公共之言,反之,最喜独到语、未经人道语。哪怕有一句独到语也好,如:“肃立碑前思痛哭,几人无愧对英灵?”(张榕)下句发人所未发,令人低回不已。有一种讨巧的办法是反用名句,如“秋老天低叶乱飞,黄花依旧比人肥。”(聂绀弩)下句从李清照“人比黄花瘦”化出,有反讽的效果。还有一种是借韵脚显示立意的清新。毛泽东《和柳亚子先生》依韵得句:“风物长宜放眼量”,令人感觉到“量”字并不单纯是作为韵脚而存在,而是一个响亮、清新、合适的字眼。若不考虑押韵,末三字作“放眼看”,反而味同嚼蜡。

四是传达语气。古文中必不可少的虚字,在诗词中可以省略。亦有不可省者,如“何处春江无月明”(张若虚)疑问加否定构成的一个强势的肯定,语气极为饱满,何、无二字就不可省。“蜀道之难难于上青天”(李白)、“弃我去者、昨日之日不可留;乱我心者、今日之日多烦忧”(同上)等句中的“之难”、“之日”,在文义上可省,在表达语气上绝不可省,所谓嗟叹之不足故永歌之。“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”(岑参),那个“即”字,活画出乍来边地的内陆人的诧异神情,能省吗?不能省。

五是具有张力。在物理学中,张力是分子引力、反作用力、势能等等决定的。而在诗句中,张力是由于词语搭配决定的。北宋时,有位年轻人写了一首绝句,第三句是“日长奏罢长杨赋”,王安石替他颠倒两个字,变成“日长奏赋长杨罢”,而且教导他——“诗家语必此等乃健”。这个“健”字,是艺术张力的感性的描述。王安石不愧为语言大师,回头看原来的诗句,虽然很溜,却疲软。改后的这个句子,精神得多——“罢”字置于句尾更顺;“赋”字被放七言句很关键的第四字上,更显;“长杨”作为补语,则有陌生化效果,换言之,令人耳目一新。

作诗不易改诗难

有人说,“好作品不是写出来的,而是改出来的。”这话要看怎么说。如果写了一首诗,立意、措辞乏善可陈,不如干脆划掉,下次再来。不好的诗是不可改的。如果写了一首诗,觉得意趣真切,只是有些粗糙,构思、措语、音韵还不到位、不够味,那就改吧。

曾少立作《浣溪沙(租居小屋)》,初云:“吊起高灯是日光,山河添亮十平方”,意趣好,惟辞未达。易作“一盏高灯是日光”,仍觉不安。最后改为“高吊一灯名日光,山河普照十平方”,顿形精彩。以灯为日光灯,将“日光”二字剥离出来,方有“普照山河”之想。虽说普照山河,却不过十平方而已。然而,词人的心胸是开阔的。

“爱好由来落笔难,一诗千改始心安。”(袁枚)说千改,夸张了一点。总得改了又改,直到自己满意为止。在改诗的过程中,去体会刮垢磨光的乐趣。诗云:“如切如磋,如琢如磨。”倘得高人指点,必事半功倍。

有两位已故的师长令我至今感念。一位是山西学者兼诗人的宋谋瑒,他替我改过一个字。原诗云:“与君同窗下,三载共情亲。”他圈去“下”字,改为“久”字,使我一下悟到了厚字诀。另一位是槐轩后人刘锋晋,他替我改过一句诗。原诗云:“何事青城再度留,前山不比后山幽。”他圈去上句,改为“山有幽名自古留”(按谚云“青城天下幽”),使我悟到了如何开阔思路、使诗意更有内蕴。

改诗的过程,是一个去粗取精的过程。“他山之石,可以攻玉。”毛泽东一向重视别人的砥砺,他曾将七律《登庐山》交胡乔木转郭沫若,让他看看有什么毛病没有——“加以笔削,是为至要。”郭沫若坦陈“欲上逶迤”四字有踟躇不进之感,建议改为“坦道蜿蜒”,毛取其意不取其辞,最后定稿为“跃上葱茏”。

可有可无的句子,要尽删。未工未稳之句,要尽改。可有可无的字,要易以更有意义的字。时人写秋收打谷,句云:“割谷日当空,谷声人语融”,“谷声”二字不稳。“打谷声”不好苟减为“谷声”,但也不能写作“桶声”,以其不韵。不妨参考宋人范成大写打谷的“笑歌声里轻雷动”,改为“雷轻人语融”,便有典、有据、有味。该诗另有一句“田翻犁镜松”——土可以松,“镜”怎么松呢,质感也不对。像这种不稳的句子,必改无疑。

诗词创作贵乎兴会,因此,在写的过程中,最好不要倚赖韵书,以免败兴。到了修改、收拾、字斟句酌的阶段,韵书方可派上用场。元人阴时夫《韵府群玉》摘录典实词藻隶于各韵之下,创为以韵隶事之格,极便作者。清人汪慕杜循其例,取愚古轩《诗韵珠玑》、益以《诗腋》选句,增订为《诗韵合璧》,其书相当实用。诗词作者在斟酌韵字、语词,补苴罅漏时,不妨翻检。

有人改诗,以读者为本位,重视受众意见,不敢自必。惠洪《冷斋夜话》记载,白氏改诗,必听取老妇人的意见,直到她听懂了,才能定谳。有的诗人则不以为然,主张独持己见,一意孤行。可以中庸一下。齐白石论画说:“妙在似与不似之间,太似则媚俗,不似则欺世。”改诗也该这样:一定要人能懂,但不必媚俗!一定要独持己见,但不可欺世!


(0)

相关推荐

  • 如何快速掌握诗词的押韵和韵律

    文:刘良琳 我发现很多零基础又喜欢写的文学爱好者,对押韵和韵律很有误解,他们往往会觉得同一个韵母的字就可以算是押韵,然后他们对韵表里面的字平仄是一脸茫然.如何快速了解并理解呢? 其实,押韵与否,不是看 ...

  • 【诗论纵横】周啸天:论风调(外三篇)

    周啸天:号欣托,1948年生,四川渠县人.现任四川大学文学与新闻学院教授.安徽师范大学中国诗学中心研究员.李白研究学会理事.中华诗词学会副会长.获第六届鲁迅文学奖诗歌奖得主.著有<唐诗鉴赏辞典& ...

  • 【诗论纵横】周啸天:论咏物(外三篇)

    周啸天:号欣托,1948年生,四川渠县人.现任四川大学文学与新闻学院教授.安徽师范大学中国诗学中心研究员.李白研究学会理事.中华诗词学会副会长.获第六届鲁迅文学奖诗歌奖得主.著有<唐诗鉴赏辞典& ...

  • 【诗论纵横】周啸天:论绝句(外三篇)

    周啸天:号欣托,1948年生,四川渠县人.现任四川大学文学与新闻学院教授.安徽师范大学中国诗学中心研究员.李白研究学会理事.中华诗词学会副会长.获第六届鲁迅文学奖诗歌奖得主.著有<唐诗鉴赏辞典& ...

  • 秋夜无眠 /周祝国(外三首)

    秋夜无眠 心    好像被什么撕碎 鲜红的液体 在血管里拥堵滞留 窗外的秋花 片片零落 仰首天际白云 寂寞无主     闲游四方 本来属于你我的岁月呦 却改变了模样 改变了我们的初衷 ...... 哗 ...

  • 周言抒情诗——《诗:怀念周总理》(外三首)

    <诗:怀念周总理> 民众怀念周总理 官员怀念周总理 民众怀念周总理的平易近人 艰苦朴素 怀念周总理全心全意为人民服务 官员怀念周总理的两袖清风 严于律己 怀念周总理造福人民和江山社稷 怀念 ...

  • 【中华辞赋】周晓明:观音山赋(外三篇)

    周晓明:六十年代生,浙江温州人.中国骈文网站长兼总编辑.中华辞赋家联合会副主席.中国辞赋家协会副主席.中国骈文学会常务理事.世界汉诗协会常务理事.兼辞赋骈文委员会副主任.<中华辞赋报>总编 ...

  • 优秀编辑白忠佳作《洛阳牡丹》外三篇

    洛阳牡丹 七律/中华新韵 文/雄鹰 承旨百花一夜艳 牡丹抗命默难开 傲观荣辱甘尝苦 从此长安不敢栽 她在洛阳闻世界 千姿态媚画中裁 美丽娇季春常驻 迎岁朝晨送暖来 注:牡丹百花之王,她艳丽芬芳一身傲骨 ...

  • 甘肃兰州∣洮阳子:麻雀(散文诗 外三篇)

       泥新巢燕闹,花尽蜜蜂稀 麻雀(散文诗 外三篇) 洮阳子 它们总在黑压压的槐枝.桐条上停留,它们总在矮墙上.空地上跳来跳去,它们不在乎冬天的寒冷和空气的污浊:它们在人行道上啄寻食物,直到行人走近了 ...

  • 实验小学鹳山校区 二(4)班 郎袁|| 我是一只飞鸟 (外三篇)

    实验小学鹳山校区 二(4)班 郎袁|| 我是一只飞鸟 (外三篇)