【名师谈诗】谭汝为:(18)比喻象征,诗的灵魂
谭汝为:1945年生,广东新会人。天津师范大学国际教育交流学院教授、硕士研究生导师。主要从事汉语修辞语用学、汉语词汇学、民俗语言学、对外汉语教学及天津方言与文化的研究与教学工作。主要著述:《古典诗歌的修辞和语言问题》、《词语修辞与文化》、《民俗文化语汇通论》、《天津方言词典》、《天津方言文化研究》、《天津方言与津沽文化》等。
第18讲:比喻象征,诗的灵魂
比喻是古诗常用的艺术手法之一,也是诗人在艺术创作中形象思维的重要手段之一。比如人的愁苦是一种内在的抽象思维活动,在诗作中直言愁苦深重,是很难感人的。因而,诗人常常把愁苦的心境加以物化,就是说把无形的心理活动,用有形的景物状态去表现。这就是中国传统诗学的“心境物化”手法,常借比喻和象征作为抒情言志的津梁。如:
以山喻愁:夕阳楼上山重叠,未抵闲愁一倍多。(赵嘏)
以水喻愁:问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(李煜)
以海喻愁:飞红万点愁如海。(秦观)
以云喻愁:一片春愁,渐吹渐起,恰似春云。(蒋春霖)
以雪喻愁:闲愁如雪飞,入酒即消融。(陆游)
以雨喻愁:万点飞花愁似雨。(杨炎正)
以草喻愁:离恨恰如春草,更行更远还生。(李煜)
以丝喻愁:伤往事,写新词,客愁乡梦如乱丝。(孔尚任)
以絮喻愁:撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。(欧阳修)
以花喻愁:问余别恨知多少?落花暮雨争纷纷。(李白)等等。
贺铸以江南春景喻愁:试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
愁苦如一川烟草,无边无垠;又似满城风絮,触目皆是;还像黄梅细雨,绵绵不绝。以上诗句都用比喻将心境物化,把无形的愁苦化为具体的物象,极大地增加了诗的艺术感染力。
翻开古诗卷帙,吟哦之间,佳譬妙喻,纷至沓来,令人赞叹。如苏轼写西湖风光:欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
用美女西施的绰约风姿为西湖的水光山影添色增彩。
李贺摹写箜篌妙音:昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
把无形的乐声比喻成种种神奇的物象与声响,形象鲜明,栩栩如生。
龚自珍描写京都郊外的落花: 如八万四千天女洗脸罢,齐向此地倾胭脂。真是想落天外,妙喻绝伦了!
再请欣赏宋人吕本中《采桑子》:
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。 恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
词作以一女子口吻,写出她对常年在外,宦海漂泊的丈夫的深切思念。用同一喻体(江楼月)的不同侧面去比喻同一本体(君),真切而巧妙地表达出抒情主人公盼待夫妻团圆、永不分离的热切愿望。
再如辛弃疾用比喻来描摹灵山胜景:
争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。
用潇洒卓荦的谢家子弟比喻群山的峻拔气势,用倜傥儒雅的司马相如比喻山峰的雄奇意态,用太史公雄深雅健的文笔风格比喻灵山的宏伟气度,比喻之奇,涉笔之妙,令人击节!
还有一种通首用比喻手法,借物托意,拟物寄意的诗(即“比体诗”),其突出特点是全诗具有象征意义,发人深思。
如曾巩《咏柳》:乱条犹未初变黄,倚得东风势便狂。这是那种得志便猖狂的势力小人的写照;张九龄《感遇》:兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。用春兰秋桂象征贤人君子的高风亮节; 杜甫《将赴成都草堂途中作》:新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。象征着诗人扶善锄恶的鲜明爱憎;李商隐《初食笋呈座中》:皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心。象征着长安当局对人才的践踏与诗人对此的愤恨之情;郑思肖《画菊》:宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。这是诗人凛然不屈的民族气节的写照;于谦《石灰吟》:千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕,要留青白在人间。抒写了诗人坚贞不渝,保持操守的志向;郑板桥《竹石》:咬定青山不放松,立根原在破岩中;千磨万击还坚劲,任你东西南北风。
这哪里还是写竹,简直就是郑板桥傲岸不羁的性格与人品的自我写照!这类“比体诗”都是巧妙地借吟咏外物,表现出诗人强烈的爱憎情感,达到物我两契的至境。
诗歌善于通过象征手法诱导读者去领悟作品中渗透着的思想,去理解作品中隐含的哲理,去思索作品中暗示的社会问题。正如艾青所说:“象征是事物影射,是事物互相间的借喻,是真理的暗示与譬比。”
象征手法的妙用,往往以人们熟知的客观事物去曲折地阐发情深的人生哲理,它用暗示的手段引而不发,诱使读者产生由此及彼的联想。屈原笔下的丹橘、陶潜笔下的青松、李白笔下的大鹏、杜甫笔下的骏马、白居易笔下的宝剑、陆游笔下的驿梅、李商隐笔下的鸣蝉都成为某一种精神与品格的象征。这些比喻性的象征,比单纯的比喻具有更大的深层容量,因而也就具有更强的艺术感染力。
结论:比喻象征是诗歌的灵魂。
商丘市诗词学会
商丘市诗词学会是商丘唯一一家在商丘市作家协会领导下成立的专业诗词类社团组织。旨在普及诗词格律知识,学习诗词创作技巧,传承中华传统文化,建设美好家园。
顾 问:李传申(释然)
会 长:徐永学 李智信
副会长:徐建华 侯公涛 章宗义 刘成宏 徐泽昌 王文正 李辉民
秘书长:徐泽昌(兼)
副秘书长:李山松 朱光伟 黄 灏 王继峰 乔宇振 杨正伟 葛 霞
欢迎全国各地的诗友踊跃赐稿,邮箱:shangqiushici@163.com,设有新闻信息、诗词人物、诗林撷英、才女芳华、自由花香、诗词课堂、商都书画、佳作点评、当代诗话等栏目。
【新朋友】请点击图片右上方蓝色“商丘诗词”关注,并点击查看历史消息。
【老朋友】请点击右上方分享到朋友圈。