词源趣谈：说话“吧啦吧啦”像鸟语一样的barbarian（蛮族）

在古代欧洲，希腊的文明程度最高，因此当时的希腊人对本民族的文化尤其是希腊语非常骄傲。对于那些不会讲希腊语的其他民族，希腊人嘲笑他们说的话就像是鸟语，“吧啦吧啦”的，所以就用barbaros（吧啦吧啦的）这个单词来形容文化程度相对较低的外国人。

这个单词经由拉丁语进入英语，演变为英语单词barbarous，本意是“外国的，未开化的”，引申为“野蛮的、残暴的”。和它同源的还有单词barbarian，用作形容词时意思和barbarous差不多，表示“野蛮的，未开化的”，用作名词时表示“蛮族、野蛮人、未开化的人”。

在古代欧洲历史上，barbarian（蛮族）主要指的是古希腊和古罗马以外的其他民族，主要包括日耳曼人、凯尔特人和斯拉夫人。其中，原本居住在北欧的日耳曼人曾经持续南迁，入侵罗马帝国，最终导致西罗马帝国灭亡，在其废墟上建立了众多的蛮族政权，是英、法、德等众多欧洲当代国家的源头。

居住在北非的柏柏尔人（berber）是一个历史悠久的民族，古希腊人和古罗马人很早就与柏柏尔人打过交道，也将其归入蛮族，该民族的英文名称同样来自希腊语barbaros。北非柏柏尔人聚集的地方就被称为Barbary（巴巴里），以其海盗而闻名全球。

Barbara（芭芭拉）是个常见的英文女子名，它来自希腊语，与单词barbarian（蛮族）同源，字面意思就是“异族女子”。Barbara的昵称是Barbie（芭比），就是小姑娘们最喜欢的“芭比娃娃”的名字。

barbarous：[ˈbɑːbərəs] adj.野蛮的，未开化的，残暴的

barbarian：[bɑːˈbeəriən] adj.野蛮的，未开化的n.野蛮人，蛮族

Berber：[ˈbɜːbə] n.柏柏尔人，柏柏尔语

Barbara：['bɑ:brə] n.（女子名）芭芭拉

Barbie：[ˈbɑːbi]n.（女子名）芭比

钱博士英语电子书：

1. 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
2. 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页
3. 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
4. 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
5. 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
6. 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
7. 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
8. 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
9. 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
10. 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
11. 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
13. 《词根词缀法相关理论概述》，78页。
14. 《中学英语词根词缀详解》，455页，29万字

以上电子资料，均有PDF及WORD文档出售。PDF版本20元一本，全套14本一共150元。Word版本30元一本，全套14本一共220元。微信付款，微信发书。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。