去住两难

去住两难

【拼音】：qù zhù liǎng nán

【释义】：去也不好，留也不好，左右为难。

【出处】： 汉·蔡琰《胡笳十八拍》：十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈。　　　　

【典故】 　　

蔡文姬是文学家蔡邕之女，博学多才，擅长文学、音乐、书法。东汉末年，天下大乱，连年烽火，蔡文姬在逃难中被北方游牧民族匈奴掳走，自此流落塞外。匈奴的左贤王很爱蔡文姬，于是蔡文姬便同左贤王结了婚，并先后生了两个孩子。

蔡文姬在匈奴一住就是十二年。虽然有爱她的左贤王，以及幸福的生活，但是蔡文姬仍然对故乡满怀思念。

后来曹操掌权，平定北方。他向来喜爱文学，与蔡文姬的父亲蔡邕相交不浅。于是，曹操花费重金，与匈奴谈判，最终从南匈奴那里将蔡文姬赎回来。蔡文姬终于有机会回到故国，可此时她也百感交集，一边是魂牵梦绕的故国，一边是幸福美满的家庭。

于是她创作了《胡笳十八拍》，叙述了自己一生不幸的遭遇。其中有一句写道：“去住两情兮难具陈。”意思是说，无论离开还是留下，她的心情都一样强烈，难以诉诸语言。