因第三人的原因造成一方违约的，怎么处理？民法典合同编逐条解析（法条附英文翻译）

因第三人的原因造成一方违约的，怎么处理？民法典合同编逐条解析（法条附英文翻译）

第五百九十三条

当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当依法向对方承担违约责任。当事人一方和第三

人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定处理。

Article 593 If one of the party’s breach of contract were caused by a thrid party, it shall still be liable to the other party in accordance with the law. Any dispute with the third party shall be resolved in accordance with the provisions of the law or the agreement if any between the parties.

许多合同的履行往往涉及到第三方的参与，如买卖合同中协助双方运输的运输公司最为典型。买卖合同中，由于运输方的疏忽造成买方不能按照合同的约定履行交货义务。其它合同中，由于一方的侵权行为造成货物损坏或不能履行合同约定的义务的情况也比比皆是，如他人对合同一方主体的不法侵害造成合同不能履行的也属于由于第三人的原因不能履行合同。根据合同的相对性原则，不管一方违约的原因是什么，守约方通常也只能向合同的一方追究违约责任，不能直接向第三方追究责任。违约方与第三方的权利义务只能依照相关法律如侵权法或者违约方与第三方之间的合同追究第三方的违约责任。

在买卖合同中特别是在国际贸易中，运输环节对货物的损坏造成合同不能履行的，应该由买方还是卖方向运输公司追究责任还要看合同对于货物交付和风险转移是如何约定的，在没有约定的情况下，看相关法律是如何规定的。如果双方约定在货物交付运输公司后即为买方履行了交付义务，即货物的所有权和与货物有关的风险一并转移给了买方，则买方可以向运输公司追究违约责任，即便运输合同是由卖方和运输公司签订的。

一方因第三人的原因造成违约的，必须首先向合同对方承担违约责任。该方不得以违约系第三方造成而主张免责，其所受的损失可以依其与第三方的合同或者依据相关法律的规定向第三方追究。