琉璃厂故事④ | 重装《红楼梦》
夏和顺
北京琉璃厂,又称厂甸。辽代为海王村旧址,元代曾在此设官窑烧制御用琉璃瓦。清代中叶起,每逢科举会试,文人雅士常聚集于此,商贾之家亦开铺设摊,以书铺为最,古玩、字画、文房四宝等次之,俨然京都文化中心。乾隆年间开馆修订四库全书,益显繁荣;民国以降更是充当文化古城资料室、图书馆和研究所等角色,为繁荣学术文化助益良多。数百年间,有关琉璃厂的故事多不胜数,笔者不揣浅陋,缀拾撰写成篇,以飨读者,并就正于方家。
△胡适题重装程甲本《红楼梦》
1929年5月24日凌晨4时,几乎通宵达旦工作的胡适在其珍藏的《红楼梦》程甲本上题跋:“《红楼梦》的版本之学可算是我提倡出来的。我先得程乙本,始知尚有程甲本,程甲本很难得,马幼渔先生藏有此本,今年他慨然赠送给我,我欢喜极了,故托北京松筠阁重加装镶,并记于此。胡适。十八、五、廿四晨四时。”
估计此本刚刚重新装镶而成,胡适喜悦之情跃然纸上。
胡适有新红学开山始祖之称,所谓程甲本、程乙本、甲戌本均由其命名。
△程甲本《红楼梦》序
乾隆五十六年(1791),程伟元和高鹗将《红楼梦》前80回与后40回合成完整故事,以木活字排印出来,定名《新镌全部绣像红楼梦》,此为程甲本,是小说文本脱离抄本体系成为刻本流传之始,是目前通行《红楼梦》出版物的祖本。胡适另藏有东观阁本,是程甲本早期翻刻本之一,也是流传最早的带批注翻刻本,在《红楼梦》版本史和传播史上也占有特殊地位。
所谓程乙本,是乾隆五十七年(1792)程伟元萃文书屋重印《新镌全部绣像红楼梦》,与程甲本版式、插图完全一样,文字有较大差异,而且增加程伟元、高鹗联合署名的引言。
此本购自何时何处,胡适并未详加说明,出自琉璃厂也未可知。1927年11月14日,他在《重印乾隆壬子本红楼梦序》中说:“从前汪原放先生标点《红楼梦》时,他用的是道光壬辰(1832)刻本。他不知道我藏有乾隆壬子(1792)的程伟元第二次排本。现在他决计用我的藏本做底本,重新标点排印。这件事在营业上是一件大牺牲,原放这种研究的精神是我很敬爱的,故我愿意给他做这篇新序。”
胡适最为重视的《红楼梦》版本为乾隆甲戌本,又称脂残本,乾隆十九年(1754)抄本。存十六回:1—8回、13—16回、25—28回,共4册。每半叶12行,行18字。甲戌本在现存各抄本中最早,最接近曹雪芹原稿原貌,由晚清大兴刘位坦得于京中打鼓担中,其子刘铨福于同治二年(1862)、七年(1867)作跋。1927年夏此本出现于上海,胡适以重价购得,视为秘本,轻易不肯示人。1948年底胡适离开北平时随身携带,赴美后寄藏于康乃尔大学图书馆,后被上海博物馆购藏。
程甲本《红楼梦》在松筠阁重装,也是此本与琉璃厂的一段缘分。松筠阁创办于清光绪年间,原设地藏庵内,后迁琉璃厂。店主刘际唐字盛虞,衡水人。刘际唐去世后交长子殿文继续经营。松筠阁原以线装古籍为主业,兼营装订图书。容庚1931年3月22日日记中也有记载:“在松筠阁购《史学丛书》,三元;《方志稿》,三元二角。”抗战爆发北平沦陷后,古籍生意惨淡,刘殿文另辟蹊径,将松筠阁转为经营杂志为主。
审读:喻方华