国庆节快到了,闽南人应该如何祝福祖国
小 力 彑
-⚉-
夂 小 彑
第
77
期
今年的国庆节是中华人民共和国成立七十周年大庆,回首七十年风风雨雨,从一穷二白到繁荣富强,中国人民筚路蓝缕一路走来真的不容易。国庆是为国家庆生,也是为我们每一个中国人自己庆祝的日子。作为闽南人,我们也有给祖国送上祝福的方式。今天就来看看怎么用闽南话祝福祖国吧!
这是中国人民种一句历史悠久、流传甚广的祝福语,是中国老百姓对生活和家国最真诚的期待。开辟以来,我国就是以农业立国的国家,以农为本的中国人民淳朴地希望风雨顺乎农作物生长和人类生存的需求和国家的稳定、人民的安康。行走在闽南的大街小巷,燕尾脊高耸的庙宇里常常可以见到这八个字,这是世世代代闽南人对生活和家国最纯情的表白。
中国人民自古以社会的稳定、安全为政治追求。“治国”、“平天下”是儒家对每个有志于报国的人身修、家齐之后的要求。国家的根基牢固,社会的治理得以昌明,虽然这是一句汉传佛教常用的祝福语,但显示着深入中国人骨髓的儒家的价值观,背后是中国数千年思想的碰撞和融合。
古人以金瓯喻国家,“金瓯永固”即是对国家统一、安定团结的期待。清朝乾隆皇帝就曾特制“金瓯永固”杯,足见其追求与抱负。七十年来,香港、澳门相继回归,中华民族洗刷了割地赔款的耻辱,值此建国七十周年之际,我们衷心祝愿在不久的将来,伟大祖国能够达成真正的统一,炎黄子孙能永远团结在一起。
河清海晏者,黄河澄清,海不扬波之谓也,喻天下太平。除了以此祝福祖国太平安康,我们也看到新中国成立七十年来,我国在生态保护上取得了巨大的成就。在一代又一代中国人的努力下,西北的戈壁滩始显绿意,福建也是全中国森林覆盖率最高的省份。
传祚无穷,国祚永延之谓也,非常适合在国庆日祝福祖国。出自北魏瓦当铭文,距今有一千五百年以上的历史。
长乐未央,意为永乐无尽。出自汉代瓦当铭文,距今有两千年的历史,这是对人民生活最美好的祝愿。
最后我们来重温一段清代教科书的课文《中国》(满蒙汉合璧)。
我中国居亚洲之东,气候温和,土地广博,地球上最有名之古国也。自我远祖以来,居于是衣于是,食于是。世世相传,以及吾身,吾既为中国之人,安可不爱中国也?
今/日/作/者
耶律楚材
《不精读闽南语日刊》是“说咱闽南话”推出的词语教学类栏目,每天为您呈现最新政经、科技、娱乐热点的闽南话说法,由经常思考方言问题的泉州籍中文系学生耶律楚材主笔,并开放读者投稿。
现在许多人谈到方言的继承都喜欢往传统文化的方向想,但其实这反而可能害了方言。我们认为,如果过度将方言同传统文化和传统的生活捆绑,会造成严重的刻板印象。语言的生命力在于不断被使用,这就要求语言必须跟得上时代的发展,能够表达和体系时代发展的新型态,而非仅仅应用于传统的生活。所以,《不精读闽南语日刊》应运而生,我们希望开拓母语的现代使用空间,让母语永远年轻。
为了规范和系统,我们采用的口音是基于泉州市区的语音系统,泉州市区的口音是泉州市较为有影响力的口音,且能容易地折合为泉州市内其他区域的口音:通常只需改换具体的调值或个别韵母。根据语感,大多数的泉州方言母语者都能做到这点。拼音系统我们采用的是国际语言学界通用的国际音标。
(我们欢迎和鼓励厦门、漳州、台湾等其他闽南语地区用户使用APP,上传基于自身口音的作品,今后我们也将继续拓展APP字典及其他内容的不同地区口音版本)
(目前投稿以泉州地区口音为主,其他地区用户投稿时请务必注明您所来自的地区,方便我们组织审核)
图文:耶律楚材
排版:飞天小黑猪