汉字思辨：妈妈、母亲、娘

在汉字中妈妈、母亲、娘都是儿女对养育他们的女性长辈的称呼，妈、母、娘之间有什么联系，又有什么区别，现阶段研究的人员不多，也没有权威的结论。

“妈妈”是母亲的口语。“妈” 从造字上看，妈是形声字，从女、马声。《康熙字典》“俗读若马，平声。称母曰妈。” “妈妈”这个词是人学会发音的第一个音节，人类的各种语言中，其他词汇千变万化，唯独MAMA的发音总是亘古不变。另外，汉字的结构表明，妈妈对子女是最无私的，“妈”是“女”“马”组成，这就说明妈妈可以为子女当牛做马也心甘情愿。

经过仔细研究，我觉得妈妈比母亲、娘的范畴要小得多，一般是指与子女有血缘关系生母。而没有血缘关系的只能称继母、后母、嗣母、师母、养母，不能称继妈、嗣妈、师妈、养妈。

母亲，是子女对双亲中女性一方的称呼。在社会学上，母亲可指养育与教养子女成长的女性。在法律上，女性也可以经由合法的渠道领养子女，或与有子女的男性结婚，进而成为该子女的法定母亲。经领养而成为母亲的称为养母，与有子女男性结婚而成为母亲的则称为继母、后母或晚娘。

母亲在各国文化中均是被歌颂的形象，人们用各种方式颂扬母亲的伟大。由此产生出的非常多文学作品、影视作品等。母亲也是一种比喻，在许多语言中都会将自己所属的事物以“母”称之，例如“我把党来比母亲”，将自己的祖国称为母亲，毕业的学校称为母校，出生成长所学的第一种语言为母语，把黄河、长江成为母亲河。

娘始见于商代甲骨文，形声字，古字形从女良声。古字形从女襄声。古汉语中“娘”一般指年青女子，多指少女，如姑娘。许慎《说文解字》认为〔女襄〕指母亲，由母亲之义又引申指女性长辈或老年妇女。

娘的称谓更为宽泛，“有奶便是娘”。有血缘关系的妈妈可以叫娘，生母可以叫娘，但是没有血缘关系的只能叫后娘、婶娘、姨娘、乳娘、师娘。一些平辈的也可以叫娘，结婚那天媳妇叫新娘，给新娘做陪伴的叫伴娘，古代权贵老婆叫娘娘，甚至连有些职业也叫娘，如：小厨娘、纺织娘、绣娘。

因此，在妈妈、母亲和娘三个词中，最神圣还的妈妈。世上只有妈妈好，那是割不断的血缘，斩不断的母爱。（修铁钢）