看一眼这个1岁女孩,99%的人开始数自己头发
背景音乐:lemon-米津玄师
The Sun:
A SUPER cute baby with an amazing head of hair has landed a deal to be the face of shampoo giant Pantene.
Chanco already has more than 330,000 followers on Instagram and her fame - like her mane - is growing by the minute.
完整讲解内容(总计17分钟)、全文朗读以及生词短语、精选段落跟读音频在会员课程【英文杂谈】同步更新。

近日,潘婷(PANTENE)的一则广告在亚洲秃头率(ratio of bald men)第一的日本引发热议。
广告中,一岁“爆炸头”萌娃Chanco和一头白发(gray hair)的日本著名播音员佐藤近藤(Sato Kondo)共同参与拍摄。

这位萌娃Chanco可是来头不小,2017年12月23日出生的她因为拥有浓密的头发(thick head of hair)而瞬间走红。
网友们赐予了她“爆炸头宝宝”以及“小狮子”等爱称,也被网友称为真人版“蒙奇奇(Monchhichi)”。

另外,潘婷也在Chanco一岁生日时,拍摄了一个她的头发记录短片:
Chanco出生的时候,她的头发就比一般的新生儿(newborns)要多。

接着,她的头发持续以惊人的速度增长。
之后她的母亲Mani Kano便为她开设的instagram账号,也因此取名为「发记录」,更使用「爆毛」来形容她。

时不时Kano就会更新一些小Chanco的成长动态,目前ins上已经拥有37万粉丝(has 370,000 followers on Instagram)。


“等她的头发长度到可以编辫子(to braid hair)的时候肯定是另一种美好的画面。我们家里人都迫切盼望着那一时刻的到来!“Kano对媒体表示。


要说的是,小Chanco这样的发量,完全是天生的,现在她也成为了全球年纪最小的发模(hair model)。
难怪有网友感叹道:这个娃完全是用头发赢在了起跑线(win at the starting line)。

你被“炸毛宝宝”惊到了吗?
欢迎留言

