141苏武慢
苏武慢
蔡 伸
雁落平沙，烟笼寒水，古垒鸣笳声断。青山隐隐，败叶萧萧，天际暝鸦零乱。楼上黄昏，片帆千里归程，年华将晚。望碧云空暮，佳人何处，梦魂俱远。
忆旧游，邃馆朱扉，小园香径，尚想桃花人面。书盈锦轴，恨满金徽，难写寸心幽怨。两地离愁，一尊芳酒凄凉，危栏倚遍。尽迟留，凭仗西风，吹干泪眼。
[译诗]杨春林
沙洲平旷落大雁，
凄寒江面烟雾漫。
古垒呜咽胡茄声，
渐渐悠然声音断。
远山起伏隐隐现，
枯叶秋天飘翻转。
楼上黄昏孤寂凉，
天边昏鸦往来旋。
江面千里孤帆飘，
年华推我向老年。
暮天碧云长空望，
美人何处自在闲。
云水迢迢关山隔，
梦魂离她多遥远。
回想旧时欢乐事，
朱门深院别致园。
香气扑鼻小径路，
尚记桃花美容颜。
写满丝绢拨断琴，
难以倾诉内心怨。
两地相思凄凉苦，
一樽美酒怎排遣。
久滞楼上倚栏遍，
任凭西风干泪眼。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。