【觅苏记】秀峰漱玉亭:食言作诗(上)
宋元丰七年(1084)五月,东坡做庐山之游。关于东坡在游览庐山时所作之诗,他在《东坡志林》第一卷中的《记游庐山》一篇有如下讲述:
仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗。已而见山中僧俗,皆云:“苏子瞻来矣!”不觉作一绝云:
芒鞋青竹杖,自挂百钱游。
可怪深山里,人人识故侯。
既自哂前言之谬,又复作两绝云:
青山若无素,偃蹇不相亲。
要识庐山面,他年是故人。
又云:
自昔忆清赏,初游杳霭间。
如今不是梦,真个是庐山。
是日有以陈令举《庐山记》见寄者,且行且读,见其中云徐凝、李白之诗,不觉失笑。旋入开先寺,主僧求诗,因作一绝云:
帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞。
飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。
往来山南北十余日,以为胜绝,不可胜谈,择其尤者,莫如漱玉亭、三峡桥,故作此二诗。最后与总老同游西林,又作一绝云:
横看成岭侧成峰,到处看山了不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
仆庐山诗尽于此矣。
东坡说他第一次来游览庐山,感到这里景色极佳,是其平生所未见者,顿然让其有目不暇接之感,他觉得应当尽情享受视觉大餐,故暗下决心不写诗。想来写诗的谋篇布局和遣词造句会影响他对庐山的沉浸式体验。但是他到达庐山时,方发觉有些事会身不由己,人们听说苏东坡来了庐山,很是兴奋,纷纷想一堵坡仙之风采。可能是拘于人情,也有可能是有感而发,很快东坡就破例写出一首五绝。
东坡说他穿着草鞋拄着竹杖,杖头上还挂着一串钱,走到哪里喝到哪里。此句用典是本自《晋书·阮修传》,阮修经常步行出游,以百钱挂在杖头,遇到酒肆就进去独饮。东坡用此典比喻自己游庐山,接着他提到在这深山里竟然人人能认识故侯,所谓故侯乃是指秦末汉初时人召平,曾被封为东陵侯,秦亡后成了一介布衣。东坡用此典乃是指他游庐山之时也是被贬之身,但这里的人仍然没有忘记他。
写此绝句已破例,于是他就一发不可收拾,又写了两首,在他写这两首诗的当天,收到了好友陈舜俞给他寄来的《庐山记》,于是边游览边读此文,于其中读到陈李白那首最具名气的《望庐山瀑布》和唐徐凝所作《庐山瀑布》诗。读此令东坡哑然失笑,之后他来到了开先寺,本寺住持向他求诗,他借着刚才读到的《庐山记》一题填了一首七绝。
东坡读到《庐山记》中的李白、徐凝诗时为何有嘲笑之态?其实李白的那首《望庐山瀑布》流传极广倒没什么问题:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。当然这首诗被今人恶搞,比如说李白的女儿叫紫烟等等,但东坡肯定不会这样恶俗,因此他更多的是对徐凝的这首《庐山瀑布》有看法:虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。今古长如白练飞,一条界破青山色。
其实东坡为开先寺住持填的这首七绝前面还有一段诗题:世传徐凝《瀑布》诗云“一条界破青山色”至为尘陋。又伪作乐天诗称美此句,有“赛不得”之语。乐天虽涉浅易,然岂至是哉!乃戏作一绝。
东坡以其直率的口气直言徐凝此诗中的一句写得很俗陋,然徐凝以白居易的口吻来赞美此句之佳。对于这段掌故,《诗话总龟》卷三载:
乐天典杭日,江东学子奔杭取解。张祜自负诗名,而徐凝亦至,宴于郡中。乐天讽二子矛盾。祜曰:“仆宜为解首。”凝曰:“有何佳句?”祜曰:“《甘露寺》诗曰:'日月光先到,山河势尽来。’《金山寺》诗曰:'树影中流见,钟声两岸闻。’”凝曰:“善则善矣,奈无野人《瀑布》诗曰:'今古长如白练飞,一条界破青山色。’”祜愕然,一座尽倾。
当年白居易在杭州负责推荐举子去考进士,张祜跟徐凝争解首,两人斗诗,各举出自作名句,徐凝所举正是这首《庐山瀑布》中句。据说张祜听到此句后为之愕然,而座中人都认为徐凝的这两句极佳。但东坡不这么认为,他觉得徐凝太自负了,虽然东坡在《祭柳子玉文》中说过“元轻白俗,郊寒岛瘦”,但他还是认为白居易赏诗水平不低,不至于这么看重徐凝的这两句诗。
就总体而论,徐凝的诗句真的那么差吗?有不少的人不这么认为,比如宋洪迈在《容斋随笔》中说:“徐凝以《瀑布》'界破青山’之句,东坡指为恶诗,故不为诗人所称说。予家有凝集,观其馀篇,亦自有佳处。”但是东坡的这句评语在社会上很有影响力,洪迈虽然举出了多首徐凝的妙诗,他说这些诗“皆有情致”,然而“但俗子妄作乐天诗,缪为赏激,以起东坡之诮耳。”
同样清吴骞在《拜经楼诗话》中也认为徐凝所作之诗不都是恶诗,其举出两例来说明徐凝的有些诗很具白居易特色:“徐凝绝句殊有佳者,不尽恶诗也。如'娟娟水宿初三夜,曾伴愁蛾到语儿’,及'不寒不暖看明月,况是从来少睡人’,极似香山。”
其实当年东坡的一些朋友也不赞同东坡这样贬低徐凝,释惠洪在《冷斋夜话·卷四》中的“米元章瀑布诗条”云:“米芾元章豪放,戏噱有味……,尝大字书曰:'吾有瀑布诗,古今赛不得。最好是一条,界破青山色。’人固以怪之。其后题云:'苏子瞻曰:此是白乐天奴子诗。’见者莫不大笑。”可见米芾乃是拿东坡之评来戏谑。
文学作品有很强的主观性,有人喜欢就有人不喜欢,其实没有对错之分,东坡为开先寺住持写的这首七绝是否比徐凝的那首更绝妙,同样可以给出不的评判。但东坡写的那首《题西林壁》却成了妇孺皆知的名篇,这是不争的事实。他在《记游庐山》中谈到此程游览庐山十余日,东坡认为庐山最美之景就是瀑布,其次还有两处绝佳景点,一是漱玉亭,二是三峡桥。为此,他写了两首诗,他将这两首诗总称为《庐山二胜》,其第一首乃是《开先漱玉亭》,于是我把这里定为了寻访东坡遗迹的一处寻访点。
秀峰景区指示牌
2021年9月15日,乘网约司机熊伟先生之车,我们围着庐山脚下转了大半圈,熊先生向我介绍着庐山从哪个角度看上去更为壮丽。而后我们开向秀峰景区,因为当年李白和东坡所看的庐山瀑布不是著名的三叠泉,而是秀峰景区内的秀峰瀑布。对于三叠泉和秀峰瀑布孰优孰劣的问题,此乃见仁见智的问题,比如王渔洋在《寄题三叠泉》一诗中有如下诗句:“坡公赋庐山,选胜仅取二。开先与三峡,双瀑谁轩轾?”
景区入口
此处所言的“开先”指的是庐山开先寺,该瀑布就位于开先寺附近,而今此寺已包在了秀峰景区内。
遥看瀑布挂前川
开到景区的山脚下时,已然望到了飞流直下的瀑布,只是感觉水流太细,无法体会到李白据说的“银河落九天”,但熊伟说这不是丰水季,如果那时来眼前所见要比这绺小水要壮观得多。
李白的诗更有名
一路上看到许多民宿,熊伟说在旺季时根本订不到房,我在一个民宿的影壁上看到了《望庐山瀑布》的诗,可见秀峰景区最大的噱头就是瀑布。现在非旅游旺季,游客中心前巨大的停车场上没有几辆车。这里在购票前要先查行程码和健康保,到入口检票时还要再看一遍,防疫之严格超过他处。只是我觉得在这空旷的大山之中,不是封闭空间,何必要有这么多的机械限制呢?
平面图
空荡的停车场
景区入口
此次九江之行在出发前,我与九江学院的滑红彬先生先做了联系,他原本要带我到庐山脚下探访遗迹,又因赶上临时会议,一同寻访的计划要往后推两天,我心急难耐,于是包车自行去寻访。然滑先生却很心细地给我做了行程规划,其中之一就是前往秀峰景区内寻找有东坡题款的残柱。滑先生告诉我说,前些年秀峰景区偶然发现了一根石柱,上面有刻字,他跟当地文物局的朋友前去观看,并且还制作了拓片。这根残柱上的文字是:“与玉局翁同访开先老师。刷染庆忏。时元符元年十月日劝缘,僧楚评谨题。”这当然是与东坡有关的重要实物,我决定到秀峰景区内去拍照原物。
简介
第一山
右路
进入景区内先看总平面图,上面没有标出这段残柱所处位置,想到此时滑红彬正在开会,决定先不打扰他,我沿着右路向内走,在一个颇显简陋的门廊上看到了“第一山”的题款,据说这是米芾的手笔,然此匾没有落款。
观音殿
名家手笔
从门廊下穿过,沿着台阶步步升高,走出百余米,有一座小小的观音殿,介绍牌上说里面供奉的是铁线观音像,该像的上半身为唐吴道子所绘,后由元朝画师姜月镜于元泰定二年(1325)将其续画为全身像。进内端详,感觉此像刻制得颇具早期风格,与晚近所见观音的柔美像有较大差异。
聪明泉所处小院
盖着盖子
继续上行,先去探看聪明泉。据说唐代大诗人皮日休和陆龟蒙曾结伴来此饮水,那么聪明的人都想让自己的智商更上一层楼,何况愚钝如我辈者。跟着指示牌很快来到了聪明泉,该泉在一小亭之中,可能是怕尘土落入,井口加装了推拉门,还很贴心地放着一个长柄水瓢。将盖子推开,方发现板下压着一提示语“此泉为饮用水,请勿投入硬币”。
提示语
还是有硬币
见此提示语为之一喜,然励向井口内望去,里面去散落着不少硬币,这种恶俗遍及国内各个景点,可见告示语没起到作用。然我拿起瓢想舀水时开始迟疑了起来,因为我想到了那些往里扔硬币的家伙,说不定哪个人带有新冠病毒,此时我又赞赏起景区对疫情的严格检查。而后决定放弃让自己聪明一下的想法,毅然地盖上了拉门。
新建的秀峰寺
沿右路上行
聪明泉周围有几座仿古建筑,此即是当年的开先寺。清康熙四十七年(1707),皇帝南巡时,开先寺住持超渊前往淮安接驾,他一路陪同到松江。康熙帝古今超渊的赤诚,于是给他题写了寺名,然皇帝却题成了秀峰寺,金口玉言不能改变,自那时起,这里就一直称为秀峰寺了。