《库库约德尔》Ku Ku Yodel 1917

索菲娅·什基钦科演唱

乌克兰达人秀上一个叫索菲娅·什基钦科(Sofia Shkidchenko)的小女孩,表演独特的唱法,奇妙嗓音惊艳全场。有人说:小女孩身体里是不是住了一只山羊的灵魂,一堆小矮人围着小女孩在转?其实,这女孩儿的唱法就是“约德尔歌”。

约德尔歌(Yodeling)是源自瑞士阿尔卑斯山区的一种特殊唱法、歌曲。在山里牧人们常常用号角和叫喊声来呼唤他们的羊群、牛群,也用歌声向对面山上或山谷中的朋友、情人来传达各种信息。久而久之,他们竟发展出一种十分有趣而又令人惊叹的歌唱方法。这种唱法的特点是在演唱开始时在中、低音区用真声唱,然后突然用假声进入高音区,并且用这两种方法迅速地交替演唱,形成奇特的效果。

约德尔的唱法基本上是无歌词的,但却采用一些无意义的字音来演唱。如“依”和“哦”是最常用的。此外,在约德尔的旋律进行中,音程间的大跳也是常见的。约德尔歌唱家用这种发声方法和即兴式的装饰手段,在朴素的曲调中自由,淋漓尽致地表达欢乐、渴望、怀乡,爱情等发自内心的情感。

约德尔其歌曲最早产生于阿尔卑斯山北麓的瑞士德语区,后来传播到全瑞士和奥地利及德国南部。是欧洲民间音乐中的一朵奇葩,是这一地区的重要文化传统。1912年瑞士正式成立了约德尔协会。到1975年已建立了六百多个分会,会员已超过了15000人。在新西兰的瑞士人后裔也保留了约德尔传统。

近年来,约德尔唱法和歌曲的影响不断扩大,电影《音乐之声》中“孤独的牧羊人”一曲的风格就源自约德尔。还有不少流行音乐中也加进了约德尔的因素。

瑞士OESCH’S DIE DRITTEN乐队是瑞士著名的演唱组合,梅兰妮(Melanie)

的经典演唱《库库约德尔》(Ku Ku Yodel)在世界广为流行。

乌克兰小萝莉索菲娅·什基钦科演唱OESCH’S DIE DRITTEN《库库约德尔》。

(0)

相关推荐

  • 五月汇总

    Summary 五月汇总 忙碌的五月已经过去,即将迎来盛夏,快来看看在库库君的陪伴下,五月有什么精彩文章吧! --库库君 译学探讨 哲学与翻译 || 邓晓芒: 我是如何翻译康德的? 赵勇|读阿多诺:翻 ...

  • 五禽唱法汇总

    五禽唱法汇总

  • 菲德钦科。一个爱上帕米尔高原的家庭!(2)

    2020年7月20日,(杜尚别,夏冉)这是一份来自亚洲快讯的资料,觉得非常有必要翻译出来,精力时间有限,只好将这篇文章分多次连载出来,希望大家喜欢.对于这篇文章的题目,没有改动,但是我追加了一些注释性 ...

  • 让人欲罢不能的阿尔卑斯魔性山歌

    <今夜秀>中布拉德·皮特和吉米·法伦上演约德尔"对唱" 约德尔山歌(德语:Jodeln)究竟起源于何时何地至今尚无定论.最早的考证可以追溯到十八世纪末.生活在瑞士.奥地 ...

  • 分享五首“约德尔”:三首经典,两首好听

    什么是"约德尔"? 有请布拉德·皮特为大家展示: (片中演员:布拉德·皮特和美国深夜脱口秀主持人吉米·法伦) 两个中年帅哥陶醉在"双重约德尔"(double y ...

  • 菲德钦科。一个爱上帕米尔高原的家庭!(1)

    2020年7月20日,(杜尚别,夏冉)这是一份来自亚洲快讯的资料,觉得非常有必要翻译出来,精力时间有限,只好将这篇文章分多次连载出来,希望大家喜欢.对于这篇文章的题目,没有改动,但是我追加了一些注释性 ...

  • 普朗克:乡村场景-1.约德尔华尔兹

    钢琴者:Eric Le Sage 索取免费电子版乐谱请加微信:moyunpiano 已加过我微信的小伙伴们,拜托请勿再重复添加啦,直接私信我就好! ▼ 这篇文章开始之前,要先说说约德尔唱法: Yode ...

  • 与约德尔爆发冲突后李斯特被解职,希特勒不惜一切恢复高加索攻势

    著:保罗·卡雷尔 译:小小冰人   1942年9月7日,夏末的炎热笼罩着乌克兰的森林.被称为"狼人"的元首大本营,密不透风的堡垒内,温度达到了摄氏30度.希特勒忍受着超出平日的热度 ...

  • 为什么在英雄联盟中,很多英雄的台词都表达了对约德尔人的厌恶?

    玩过英雄联盟的人都知道约德尔人吧,作为英雄联盟萌系英雄的代表,约德尔人非常讨女性玩家喜欢,除了几个外表不出色的约德尔人,其余约德尔人都很萌.但是与我们玩家的感觉相反是,约德尔人在英雄联盟中似乎很不讨喜 ...

  • 你见过需要仰望的约德尔人吗?机械公敌英雄攻略

    英雄定位 战士 法师 兰博是一个不消耗法力值的法术战士英雄,他擅长制造持续伤害 虽然兰博的操作难度不高,但需要玩家掌控控制温度的技巧,对开技能时机有比较高的要求,适合有了一定游戏经验的玩家 技能 技能 ...

  • 爱因斯坦约哥德尔走路回家,他们在谈什么?| 哥德尔诞辰113周年

    今天(2019年4月28日)是哥德尔诞辰113周年.有人认为,不完备性定理之于人类的意义超过了牛顿力学.万有引力.相对论等,这些科学理论可能影响几个世纪的人类,而不完备性定理(和不确定性原理)所能影响 ...

  • 哥德尔定理注定了人类无法完全地描述自然,它能否杀死物理学?

    库尔特·哥德尔的不完全性定理与物理学之间的精确关系是物理学家和哲学家经常讨论的问题. 这里有一个例子,它可以被认为是哥德尔的第一个不完备定理和(量子)物理学之间的一个非常紧密的联系: 我们展示了哥德尔 ...

  • 思维与机器:哥德尔不完全性定理的哲学推论,人脑无限超越机器

    加拿大数学家西蒙柯亨在他对哥德尔的致敬中回忆道: 在博士考试中,我被要求写出5个哥德尔定理.这个问题的实质是,每一个定理要么催生了一个新的分支,要么彻底改变了现代数学逻辑.证明理论.模型理论.递归理论 ...

  • 哥德尔不完备定理及其哲学意义

    作为20世纪数学理论最重要的成果之一,哥德尔不完备性定理被誉为数学和逻辑发展史中的里程碑.哥德尔定理的提出不仅具有数学意义,而且蕴含了深刻的哲学意义.历史上从来没有哪一个数学定理能够如它一样,对人类文 ...