blog(博客)的来历及其派生词
Blog词源
“Online Etymology Dictionary”blog,1998, short for weblog (which is attested from 1994, though not in the sense "online journal"), from (World Wide) Web + log. Joe Bloggs (c.1969) was British slang for "any hypothetical person" (cf. U.S. equivalent Joe Blow); earlier blog meant "a servant boy" in one of the college houses (c.1860, see Partridge, who describes this use as a "perversion of bloke"), and, as a verb, "to defeat" in schoolboy slang. The Blogger online publishing service was launched in 1999.
Bolg(博客)一词来自1998年对weblog的简称,1994年就有这个词,但是,那时的意思不是“网络日志”(这种拼写变化属于“脱落”现象,见《我的英语单词讲义》和《高中英语单词思维导图速记宝典》第一章)。Joe Bloggs(大约1969年)在英语俚语中指“假定的任何一个人”,如汉语中的“张三、李四”,在美国英语中相当于Joe Blow;更早,blog的意思是大学里的“僮仆”,或者可以叫“校工”(大约1860年,帕特瑞基把这个词描述为“变态的家伙”);作为动词它的意思是“打败,击败”,属于小学生俚语。Blogger(写网络日志的人/博主)的网络出版服务1999年就启动了。
词源字典上的解释是有问题的,首先,bolg=web+log,web就是指网络,log就可以指“记录,日志(journal)”,字母w、e脱落,到此便可解释blog的来历。至于下面的解释Joe Bloggs和blog,无疑画蛇添足,与blog的本意无关。
我们再看一下,log表示“日志,记录”是怎么来的。log本义是“原木”,指树木去掉树枝和树根之后留下的树干(tree-trunk)部分,log可以用来做桅杆(post),古代海员们通常在上面刻符号,记录航海的速度、里程、时间等情况,于是便产生了“航海日志(log-book),飞行日志,正式记录”等义项, 记录要使用语言文字,于是便衍生出“语言、说话、 思想、学问”等含义。
1.log本义“原木”衍生词:
logger ['lɔgə]n. 伐木工;记录器,注册器
log-cabin ['lɔg 'kæbin]]n.原木小屋
义项“记录”衍生短语:log in(电脑)登陆,注册
2.通常用log表示“原木,刻画,书写”;logue表示“说,语言”:
monologue['mɔnəlɔg] n.独白,独脚戏【mon=alone 单独的,o衍,logue=speak说】
logo ['lɔgəu] n.(公司或组织的)标志,标识【源自本义在log上做的标记】 [四级]
logic ['lɔdʒik] n.逻辑(学),逻辑性【纯音译词。log说话,-ic……学;“控制说话的学问”】
logical ['lɔdʒikəl] a.逻辑的,符合逻辑的【logic逻辑,-al形容词后缀】
illogical [i'lɔdʒiəl] a.不符合逻辑的 【logical符合逻辑的,il-表示否定】
dialog(ue) ['daiəlɔg] n.对话,对白【dia-=between在……之间,logue说话;“在中间相互说”】
apology [ə'pɔlədʒi] n.道歉,认错;辩解, 辩护【ap-=off离开,o衍生,log说话,-y名词后缀;“把结给说开”】
apologetic [əpɔlə'dʒetik] a.道歉的,辩解的【apology道歉,-etic形容词后缀】
apologize [ə'pɔlədʒaiz] v.道歉,认错;辩解,说情【apolog=apology道歉,-ize动词后缀】
catalog(ue) ['kætəlɔg] n.目录,编目【cata-=all完全,logue说话;“关于书籍的总的说明”】
slogan ['sləugən] n.口号,标语【slog=log言语,s衍生,-an名词后缀;“写满言语的条幅”】
3.logy表示“……学”;logist表示“……学家”:
trilogy ['trilədʒi] n.(小说、电影或戏剧的)三部曲【tri-=three三,log说,-y名词后缀;“由三段语言或文字组成的”】
biology [bai'ɔlədʒi] n. 生物(学) 【bio-=life生命→生物,-logy ……学, biologist [bai'ɔlədʒist] n.生物学家】
4.后缀-logy1、论,学2、语言、文字;相对应的后缀-logist表示某学科学者。 有时衍生出字母o以连接词根和后缀,分别写作-ology和-ologist
ecology [i:'kɔlədʒi] n.生态学,生态【eco家→栖息地→环境;ecologist [i:'kɔlədʒist] n.生态学家】
psychology [sai'kɔlədʒi] n.心理学【psycho=soul精神,心理;psychologist [sai'kɔlədʒist] n.心理学家(谐音为“赛考乐几斯特” )】
technology [tek'nɔlədʒi] n. 技术,科技;工程学【technic ['teknik] n. 技巧 技术 technologist [tek'nɔlədʒist] n.技术、工程等方面的专家】
zoology [zəu'ɔlədʒi] n.动物学【zoo动物园→动物】
cosmology [kɔz'mɔlədʒi] n.宇宙论【cosmo宇宙】
mythology [mi'θɔlədʒi] n.神话,神话学 【myth神话,o衍,-logy ……学】
numerology [nju:mə'rɔlədʒi] n.数字命理学 【numer=number数,b脱落,o衍,-logy……学;“根据出生日期等数字来预测人的性格和占卜祸福的”】
methodology [meθə'dɔlədʒi] n.方法学; 方法论【method ['meθəd] n. 方法,办法,条理】 [常]
anthology [æn'θɔlədʒi] n. 诗选, 文选
sociology [ˌsəusi'ɔlədʒi] n. 社会学【social 社交的,社会的 】