At the North Pole 在北极 - 英语儿歌听唱跳202132（总第81期）
（歌词翻译：武太白）
At the North Pole.
Where the candy canes grow.
To Santa’s home.
I dare not go.
For if I do.
Santa will say,
Did you ever see a sleigh made out of hay?
At the North Pole.
在北极，
那里长着糖果树。
我不敢去，
到圣诞老人家里。
因为要是我去了，
圣诞老人他会问，
有没有看到干草雪橇？
在北极。
At the North Pole.
Where the candy canes grow.
To Santa’s home.
I dare not go.
For if I do.
Santa will say,
Did you ever see a toy turn into a boy?
At the North Pole.
在北极，
那里长着糖果树。
我不敢去，
到圣诞老人家里。
因为要是我去了，
圣诞老人他会问，
有没有看到玩具变的男孩？
在北极。
At the North Pole.
Where the candy canes grow.
To Santa’s home.
I dare not go.
For if I do.
Santa will say,
Did you ever see St. Nick on a pogo stick?
At the North Pole.
在北极，
那里长着糖果树。
我不敢去，
到圣诞老人家里。
因为要是我去了，
圣诞老人他会问，
有没有看到蹦蹦跷上有个圣尼克？
在北极。
At the North Pole.
Where the candy canes grow.
To Santa’s home.
I dare not go.
For if I do.
Santa will say.
Did you ever see an elf sitting on a shelf?
At the North Pole.
在北极，
那里长着糖果树。
我不敢去，
到圣诞老人家里。
因为要是我去了，
圣诞老人他会问，
有没有看到架子上坐着个小精灵？
在北极。
At the North Pole.
Where the candy canes grow.
To Santa’s home.
I dare not go.
For if I do.
Santa will say.
Did you ever see reindeer flying like a plane, dear?
At the North Pole.
在北极，
那里长着糖果树。
我不敢去，
到圣诞老人家里。
因为要是我去了，
圣诞老人他会问，
有没有看到驯鹿像飞机一样飞？
在北极。
At the North Pole.
Where the candy canes grow.
To Santa’s home.
I dare not go.
For if I do.
Santa will say.
Did you ever see a bee decorate a tree?
At the North Pole
At the North Pole.
在北极，
那里长着糖果树。
我不敢去，
到圣诞老人家里。
因为要是我去了，
圣诞老人他会问，
有没有看到蜜蜂在装饰圣诞树？
在北极。
这首歌，可以说是押韵的典范：
1、各行押韵
pole grow home go
2、内部押韵（internal rhyming）
Did you ever see a sleigh made out of hay?
Did you ever see a toy turn into a boy?
Did you ever see St. Nick on a pogo stick?
Did you ever see an elf sitting on a shelf?
Did you ever see reindeer flying like a plane, dear?
Did you ever see a bee decorate a tree?
the North Pole, where the candy canes grow，这是一个非常典型的非限制性定语从句。
To Santa's home, I dare not go.这是一个倒装句，正常语序应该是I dare not go to Santa's home.
------------------------
来听听QQ音乐的其他版本：