白语词话|Solngaix 桑岭

Seipdonx qilye-ngvpye nox yewut ,Solngaix net ye saf ngot seit pia dop lil paixmip-xinltel duap,tet zei kex xinl nox.
世间千千万万的村落,桑岭是我从小到大忘不了的地方,一直记在我的心上。
Ngaid Xuixguxlut ngel aibgonx hantdvnl yonx tet saf melbixnap bei.Bei pia Solngaix zil pia Xuixguxlut lil jipduap lap,bei tel atbodnol nox tux lap.Abna benl lil ngal yonx gvp Solngaix ganx xianl zix ,yafmox zix gvp mal dopzet yap hhaix xianl ,yafmox zix ngaid mal jiainxkol het diain hhe xuix.
去水鼓楼我二哥家得要从前桑岭经过的。到了桑岭已经是走了一半以上的路了,去水鼓楼就更快了。每一次我们都要在桑岭休息一下,要么在古树下休息一会,要去他们的水井中打水喝。
Mal jiainx net kol mel Hanpngvpzix miail zix ganxnonpjient,mel xuix yap dient ganx hhe xiot lap, atjuix hhe tel zil gelsainlsianl yit ,ganx nel zafcainlkex lil hhe qienlnianl kex,zopgua nox sulfvl lap. Mal jiainxkol  donx zeizix u'lipzix zet hainl nox laityonx ganl laityonx dop,gvp mel hhaix lil dient xianl feil lap.
他们水井的汉语名字叫甘龙井,它的井水非常好喝,一口喝下去凉凉的,能让你整个人都清凉下来,真是舒服极了.他们水井的上方还长了一棵又高又大的滇朴,在它的下面闲着太安逸了。
Ngaid jil ngaid danp saf  Solngaixye het bei tel gop danlbenl zil ngot lil zei yafde lap.Dopkex lap hhex zil ngaid nox xux lap,xil mot lait gvp sil yaf het hhefyin ngel xinlkox het,gvp 《Jinpcuinl kantxix  zouxzib》 het  zei ded  Solngaix nox guxzet zix Jibyanp-bafjient het nox yifjient.
我记不清来来回回有多少次从桑岭经过了。长大以后去的就更少,但它又从书里走入我的心里,在《剑川康熙州志》里记载了桑岭古木是剑阳八景中的一景。
Jinpcuil nox yindgainlho saf guxbeip het pia  netzaidgai dientganx xithuanl mel nox .Ngot lil dient xithuanl mal guxzet yap ,yakvt Jinpcuinl zil  abnan benl  lil  ngot ngaid Solngaix ganx guainxzix .
剑川的人们从古时候到现在都非常喜欢它。我也是非常喜欢它,每次回剑川我都去桑岭游玩的。
Atsua zaipnei ngua ngua nox mel fenljient lil yaf suinlxit .Dvnlngua hhef zil cai xulxulyit nox zil qitlatjil yap mel seizix ,ngvd sainlsainlyit nox zix u'lipzix yap mel seizix ,caicvt zix cai ngvdcvt zix ngvd dient ganx nox hanl xiot lap.
一年十二个月每一月桑岭的风景都不一样。冬天来了,红彤彤的是黄连木的叶子,黄澄澄的是滇朴的叶子,红的地方红,黄的地方黄,真是美不胜收。
Dvnlngua gop lap zil zainl ssait angua pia ,gopyin ssaitngua het atyin zei'bit atyin nguil kex ,zetngv yap lil fa kex  lap,Solngaixho mal xuililhol yap lil keinl nox nguilyin ,keinlnox feilfanl,keinl nox dientga zix nox zeidzap. Mal xuillil netsuanl lil zix Gonxbaip nol sua nox yinxiai lap,melhol yap zix baip de suisexsex ,keinl zil baiphuahuayit .Ngaid mel hhaix ganx bei zix zil ganx xinlkoxhet yaf sulfvl nox saitvux lil paintmip-xilcel ganljienp.
过了冬天,一二月也就来了,进入了二月一天比一天暖和起来,树木也发芽了,桑岭的梨花也开的热闹,开的很美丽,开的非常完美。桑岭的这一片梨花有两百多年的历史了,它的梨花洁白如雪,开的白白花花的一片。到了梨花下面走走,心中不开心的事也会忘得一干二净。
Gvp kex laityonx ganldop lait yonx keinl nguilyin nox xuixlil zet hhaix ,culde atjiaijiai zix xuillilhol band ,zopgua nox seinlyind lap.Hhef guainxho ,gvpmelhhaix zuljitho gol saf mel hhaix beigopho lil zaindzil dientga  zeidzap nox fenljient  lap.De pia xuillilho svnp tel zil gutluthol lait keinl lap,baip xui'xuiyit nox gutluthol yap suinlxit sanlngua het nox suisexsex zopgua hanlzaind melvap jial,sont yindgianlho beisaitto .Mal sotjix neiqi zo laf yonx zo,yonx dolliol tel melnox xianpinp  gal til.
在又高大又开得繁花似锦的梨树下面,能闻到淡淡的梨花香,真的要成仙了。来游玩的人,在梨树下干农活的人和从梨树下经过的人都成了非常美的风景。等到梨花落尽,古鲁花开,洁白无瑕的古鲁花像是三月里的白雪一样,真是别有一番美丽,让人舍不得离去。他们拿出手机拍个不停,要多留些照片来。
Solngaix net ye meip dop lil yaf mox neid ,yindgaint lil dientganx jil yaf mox neid.Mal gvpded calmoxjil zix sanlbai'nol xi'bai yaf mox hot zeip,mal yindgainl zix gonxqil yaf mox jiai,Xil mal netdenl nox dient ganx gvp xiot ,suinlsainl mal gvpde baipho ,holhuixho go hanpho xil mal gainlnol dientganx sanlgod .Mal netye de'ded zenbfut ngel galbenl nox jiantlib,jiantlib mal wei minpcuf-tuainjif nox zulqi nox huxbatyanb.
桑岭这个村子也不是很大的,人口也不算很多。他们差不多有三百多户到四百户人家,他们的人口两千不到点。可他们这里非常宜居,虽然白族、回族和汉族住在一起,但他们相处融洽。他们这村子多次得到政府的奖励,奖励他们为民族团结做出的好榜样。
Not hhefpia Jinpcuinl zil yonx hhef ganx Solngaix ganx guainx .Gvpgeip Jinpcuinl mel dvnlbegv  Jinpcuinl-godgod bilnox ye net ye dient ganx guainx xiot lap.
你来到剑川那得要来桑岭逛逛。住在剑川东北角剑湖边的桑岭非常适合游玩了。

录音:南诏逍遥王子

白语摇篮联系方式:dv828@qq.com

法务顾问:伽律师

联系方式:13378725544

(0)

相关推荐