李商隐《登乐游园》“夕阳无限好，只是近黄昏”改一个什么字？让意境与原句截然不同？
“夕阳无限好，只是近黄昏”是比较白话、通俗易懂的两句诗，也是大家耳熟能详、非常喜欢的千古名句。中华文字向来博大精深，往往一字之差，就会谬以千里。那么如何改一字，让其意境与原句截然不同呢？我们来玩下文字游戏。
首先，我们得了解清楚名句“夕阳无限好，只是近黄昏”的来龙去脉。“夕阳无限好，只是近黄昏”出自唐朝著名诗人李商隐的《登乐游园》。提起李商隐，很多人都很熟悉，他是晚唐诗坛中一颗耀眼的星星，他的很多诗词几乎都家喻户晓。
《登乐游园》
唐.李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
李商隐的这首最负盛名的五言绝句，真的非常白话，易于理解，最经典、最让人喜爱的是后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”，因为它概括了大多数人的心境与心声，当你陷入人生坎坷而忍不住感慨时，你会明了，人生境况概莫如是。
李商隐：夕阳无限好，只是近黄昏
我们来详解一下《乐游园》，本人对于这种朗朗上口、千古流芳的名诗，非常有心得，且很乐于解析，不吐不快。“向晚”就是傍晚的意思，古原是指乐游园，诗题里写着呢，后两句更是很好理解的大白话。
李商隐《乐游园》的全诗意思，就是说：“我”傍晚时分，心情不好，就驾着车登上古乐游原。看着美丽的夕阳，“我”忍不住感叹：夕阳啊，无限的美好，只可惜已经接近黄昏了。这是最为字面的理解。
后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”，堪称“诗之眼”，让人余味悠长。黄昏时分的夕阳，大家都见过，非常的绚烂和美好，让人惊艳万分。但是下一句诗人马上话锋一转，感叹夕阳再美，却也会接近黄昏，让这美丽稍纵即逝。
我想一般人看夕阳，大多都只欣赏它的美丽，而很难生出“美则美矣、却也会转瞬即逝”之感，这无非是与看夕阳之人的心境大有相关。面对同样一件美好的事物，心境不同，人生经历不同，感受自然也不同。
“夕阳无限好”中的“无限”二字用得极妙，我们想想，“无限美好”会是怎样的景致与人生况味呢？而“只是近黄昏”中的“只是”用得也是不甘下风，与“无限”相对，让人心中感慨万千，心情瞬间跌落至万丈深渊。
刚在前面讲了，为什么这么多人喜欢“夕阳无限好，只是近黄昏”？正是因为它概括了大多数人的心境与心声，当你陷入人生坎坷与不适，而忍不住感慨时，你就会明了，真实的人生境况概莫如是。
而再结合李商隐的人生经历，也刚好得到印证。李商隐仕途不得意，不仅不得意，还很悲催，他的悲催主要是陷于“牛李两党”之争，他属于老师令狐楚“牛党”，却娶了“李党”王茂元之女，成了两党都不待见的“背师忘恩”的人。
因此，李商隐的总体情感基调就是“仕途不得意”。如此心情不佳情况下，连登个古原、看下夕阳、散下心，也要生出无限的感慨，感慨自己曾经有过的美好仕途就如夕阳一样“只是近黄昏”。但，人生不如意事十之八九。
如果李商隐不娶李党王茂元之女，是不是就不用受“夹板气”了？但也只是设想，古代文学家大多太过耿直，按我们现在的话说，就是情商低，并且在官场不懂得如何站队， 因此在如此性情之下，早晚会让自己陷入艰难之境。
但即便人生真的如此艰难，我们也要积极地对待生活，不要徒增无用的烦恼，连看个夕阳都看不好，这样就真的有些过了。于我们而言，就是要“不求万事皆如意，一半称心足矣”，要拥有良好的、积极的心态。
因此，对于“夕阳无限好，只是近黄昏”，如何改一字让它与之前的意境截然不同而言，我认为将“只”字改成“正”字，正好由消极心态转换到正向的积极心态，意境和心境都刚好相反，大家认为呢？
那么就成了“夕阳无限好，正是近黄昏”
李商隐的诗大多是抒情达意，更多抒发的是自己仕途的不得意，于我们而言有较多的消极情绪，读了心情也会低落到冰点，但如果改成“夕阳无限好，正是近黄昏”，即就有了一种满满的正能量。
“夕阳无限好，正是近黄昏”，夕阳为什么无限美好呢？正是因为它接近了黄昏时分，因为临近黄昏时分，夕阳才更绚烂和美好。大家认为怎样？我认为不只是伤春悲秋、触景伤怀的才是好诗，给人带来正能量、催人奋发向上的也是好诗。
李商隐本“意不适”，没什么好心情，才登古原散心的，可谁知结果更糟，他越观景散心，心情却越是低落，连看个美好的夕阳也能生出“美则美矣，转瞬即逝”之感，这又何必呢？
在我们看来，该欣赏美景时，就放开心情好好欣赏，徒增感叹也是于事无补，不如看完景致后再好好筹谋人生或仕途，不是更好吗？我想，如果那时诗人有积极的心态，估计诗句真会改成“夕阳无限好，正是近黄昏”了。
总结一下，为什么将“夕阳无限好，只是近黄昏”改成“夕阳无限好，正是近黄昏”？一是改变全诗的基调，由消极到昂扬，意思也截然相反。二是最后两句互为因果，浑然一体，并与首句“向晚意不适”相互呼应。
还有，一切景语皆情语，国学大师王国维如是说。诚然，很多古诗词都不为写景而写景，而是借景抒情，或仕途不得意，或情感不如意，或惆怅、或快乐，或积极、或消极等，消极的或有人感同身受，积极的催人奋发。
但不管怎样，生活还是得向前看，卸掉包袱，轻装上阵。杭州灵隐寺内有这样一副对联：
人生哪能多如意，万事只求半称心。
这是对人生坎坷的看法，以及我们该持有怎样的心态。
田园诗人陶渊明隐居时在《杂诗》说过这样一句诗：
“人生无根蒂，飘如陌上尘”
就是说：人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。生命随风飘转，人生经历了艰难，人们都已不再是最初的样子了。
但这就是真实的人生。
人间不如意事十之八九，我们要以一颗坦然的心看待世事纷纭，不求万事皆如意，一半称心就足也。著名的长篇小说《平凡的世界》《人生》的作者、当代著名作家路遥还说过：
生活总是这样，不能叫人处处都满意，但我们还要热情地活下去。
要“热情地活下去”，而不是消极。世上没有十全十美之事，曲折也是一种完美。人生本就是一道未解的选择题，从不圆满，也不全是遗憾，只有不气不馁地经历了，才是完整的人生。
林语堂说过，绝大多数中国人天生就是“一半道家主义者和一半儒家主义者”，苏轼还说过：“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生”，面对人生风雨，东坡先生选择了一种凛然的超脱。
人生之路，固然淡泊，我们也要不以物喜，不以己悲，不以夕阳正美时就感慨它的消逝，不苛求自己，不委屈自己，让人性回归本真，超然看待人生坎坷。如此，够了。
写在最后
综上，本人讲了这么多，将“夕阳无限好，只是近黄昏”的“只”写改成“正”字，并说了很多对待生活的看法，主要就是源于一种心境，传达一种正向的能量，让大家积极看待人生，热情地对待生活，我认为这样很有现实意义。
中华文字向来博大精深，往往一字之差，就会谬以千里。如将“夕阳无限好，只是近黄昏”改成“夕阳无限好，正是近黄昏”，意思正好相反。前者是叹惜夕阳美丽将逝，心情低落，情绪哀伤；后者是赞颂夕阳之美，激情昂扬，情绪高涨。
的确，夕阳很美，特别是黄昏那一刻，这里的情绪是热爱生活、热爱人生而心生执着的，也是阳光的、正能量的，故我认为“正是近黄昏”也是恰到好处的。
“夕阳无限好，只是近黄昏”蕴含着人生坎坷的无限况味，意境斐然，让人感同身受，但有消极的一面。“夕阳无限好，正是近黄昏”彰显了人生奋进的蓬勃之力，让人充满力量，有着积极正向的一面。我认为，这两种都不错。