再读《论语》:公冶长第五.23

公冶长第五

二十三

子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶⁽¹⁾，怨是用希⁽²⁾。”

【注释】

(1)伯夷、叔齐不念旧恶:伯夷,叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子.

(2)怨是用希:怨,抱怨,怨恨.是,代词,指代他们的行为.用,介词.希,稀少,少.

【译文】

孔子说：“伯夷、叔齐这两兄弟不记挂过去的仇隙，于是就很少有抱怨。”

【感悟】

司马迁在《史记·伯夷列传》中记载：

孔子曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。”“求仁得仁，又何怨乎？”余悲伯夷之意，睹轶诗可异焉。其传曰：

伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐。及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之……

从《史记》的记载，以及司马迁引用孔子对子贡的回答“求仁而得仁，又何怨？”来看，“怨是用希”解释为伯夷、叔齐这两兄弟自己很少有抱怨比较合适。用朱熹的话来说就是，伯夷、叔齐连国君都不愿意当了，还有什么好抱怨的呢？

这从《论语·述而》里面孔子对子贡的回答“求仁而得仁，又何怨？”，来得到印证，孔子的意思是说，他们所追求的是仁，最终也得到了仁，又有什么好抱怨的呢？

汉语成语“不念旧恶”，就是出自这篇文章，它的意思是不计较过去的怨仇。孔子因为极其推崇和赞赏伯夷、叔齐的不计前嫌、不念旧恶的美德，所以在这里专门对这两兄弟作出了高度的评价，并且说他们“怨是用希”。

人不能总是活在抱怨和仇恨里面，更不能总是生活在过去。曾子说：“存往者，在来者，朝有过夕改则与之，夕有过朝改则与之。”