汉字解象(27)发:發和髪

“发”是由“發”和“髪”两个字简化而来的。

先说“發”

發,甲骨文有多个字象,① 最简单,弓之象很清晰,断开的一直线,可想象成箭;② 添了一只手,手上拿着一支箭;这两个造字的思路是一样的。

③ 上方两个“止”(足)一前一后,呈向前行进状,中间一根“镖竿”之类的东西,被下面的“手”拿着,示意人拿着武器向前迅速地投掷出去,好比而今投标枪的动态。表示放出、掷出的意思。

“發”字综合了两类象,由足、手、弓、箭会意;“殳”(shū),下面的“又”是一只手,上面的“几”是一种长柄勾头的兵器,这里跟弓搭在一起,特指箭。發字,俨然是一个人摆开步子张弓射箭的姿态。

《说文解字》:發,射發也。

图片引自杨华评论

再来看“髪”

髪,金文造型分两部分,左下方是一只兽,右边把头部及其毛发特写出来,所以髪的本义是兽的毛发,比如马鬃之类的。

头部毛发后来演化成髟(biāo),泛指毛发下垂的样子。那头兽演化成“友”,是两只手,大概是提取了兽的两只爪子吧。

《说文·髟部》:髪,根也。头上毛也。

髪,本义是指头发,与發字是风马牛不相及的两个字,后引伸为生长、发生、送出、表达、开展等义,这才与發字有了一点交集,两个字简化共用一个“发”字,也是可以理解的。

只可惜,简化以后,原来的字象便全无踪影了。

不过倒是可以从中看出汉字使用的一些特点来。

發,本义是发箭,引伸为发出。字体简化为“发”,已经看不出本义,其引伸义反而被当作本义,可以灵活运用:发言 发芽 发电 发货 发光 发红包 发微信 发慌 发黄 发誓……受到搭配字象的牵引,发的意思可以随机调适,一看便知,不需要停下来细想。

同样道理,时世变迁,当初造字之象,离现实生活越来越远,但是不认识象,也能懂意义。發,有弓箭之象,提示發箭之意。发,则全不见弓箭之象。不知本义,未曾影响理解丝毫。

本义可变,这一现象意义非凡,表明汉字与时俱进,天长地久。

(0)

相关推荐