记录这个时代形形色色的爱书之人,
捕捉和书有关的那些精彩故事。
——《但是,还有书籍》
文丨旧故麻袋
∨
最近我又开始看书了,自诩是个爱书之人,每年也会囤下不少书,但这几年真正看完的加起来,还真的不多,家里满是积满尘埃未拆封的新书。这些新书,有些是当下头脑一热买下的,有些是为了追新买下的,有些是看完影视剧后觉得好奇原著买下的,但一段时间搁置后,就没了当初买书时的兴致,所以不看不看也就那么放着了,有时候会心血来潮看几本。这不,最近因为看完电影《82年生的金智英》感触太深,就顺便买了赵南柱的原著小说,还外加一本她的短篇小说集《她的名字是》。总结来讲,说自己爱看书,也只是给人留个好印象罢了,实际上,俗人一枚。最近有部纪录片讲书,叫《但是还有书籍》,太合我胃口了,小众但是不糙。它让我联想起去年也有一部关于“书”的纪录片,很多人或许都没听说过,叫《书迷》。《书迷》主要讲述的是爱书之人的故事,记录的是一群热爱文化、热爱生活,真正有情怀的人。《但是还有书籍》不同,同样讲的是书籍,同样讲的是爱书之人,但它比《书迷》更让人惊艳,因为你可以了解很多编辑、译者大拿,你可以追溯书与人之间的缘分,还可以看到一本书的轮回......虽然两部纪录片各有特色,但我最喜欢的还是《书迷》中,史航老师的一句话,叫做“与书的交情”,他说:有的书是每年看好几遍的交情,有的书就看一遍、半遍、几行、几页的交情,也有的书只是在书店摸它一下的交情。这大概也就概括了《但是还有书籍》里书与人之间的缘分。其实一开始在B站看到这部纪录片的名字时,还是有点奇怪的,为什么前面要加上“但是”二字,直接叫《还有书籍》不是更简洁明了,加上“但是”,感觉还有未说明了的上半句,在“但是”前面,我们还能看到什么?我们知道,时代正在进步,互联网正在发展,由于日渐沉重的压力,大众的自由时间逐渐被碎片化,我们需要在这些碎片化的时间里见亲友、尝美食、去旅游......唯独只有看书这样的闲情逸致被搁置在一旁,你把它看做什么?它就能是什么。它或许是一个久无联系的普通朋友,大概几年才能道一声“新年快乐”,你们互无交集,但你知道它一直都在;它可以是一座温馨的避风港,当浮华世间给你太多的不堪和困顿,拿起它,心就会变得安宁、平静;它也可能是一个沙袋,在你狂怒的瞬间,给你发泄的余地。它是书籍,它能给你生活中不曾拥有的体验。有些人把书看得太高,觉得只要是手上拿着书的人就是装X,就是为了展示自己的高雅,不,错了,他或是是真的喜欢书,才如此爱不释手。《但是还有书籍》告诉你,书不是高高在上的奢侈品,阅读是一件值得分享的乐事,拉近了人与书之间的距离。由于出品方是B站,所以你不用担心《但是还有书籍》会枯燥乏味,这个最懂年轻人的网站,硬是把一部看似会比较枯燥的纪录片做成了一个“大型种草指南”,而且这部纪录片的旁白由胡歌献声,首播的热度,为胡歌而来的流量占了大头。他的声音温润感性,一听就是知识分子气质的嗓音,实在优秀,但这部纪录片后期的火热,却完全没有靠胡歌刷屏。《但是还有书籍》每期都会讲述有那些生活与书紧密相连的人,第一期的“书海编舟记”,讲的就是编辑、译者这些书籍幕后工作者的故事,我们可以看到人称“豆瓣秃顶协会会长”的朱岳、中华书局的学术著作出版中心主任俞国林、北大外国语学院的西语老师译者范晔。朱岳是后浪文学编辑部主编,每日就是阅文、修改跟订正,编辑是非常枯燥的工作,冷板凳一坐就不知道天亮天黑,他总穿着一件T恤,精神恍惚,表面看起来特别丧,但内心却很热血,是个靠阅读文学作品提高战斗力的刀客,还出版了一本小说集,名为《睡觉大师》。朱岳做“纯文学”,什么是“纯文学”?它们不是网络上那些读者千万级别的大IP,而是纯粹具备深度思想的作者表达,这类书既不吃香,也卖不出去,说实话,我也极少看“纯文学”类型的书籍。所以一说起“纯文学”,朱岳就很焦虑,他说:十万人里,你找出一个人看,那我们就能活下去。
但比起纯文学,中华书局的学术著作出版中心主任俞国林或许比朱岳更难,因为他的工作是:古籍整理。这是一份慢工出细活的工作,比如为了整理出版《郑天挺西南联大日记》,单时间就花费了近13年。所以这份工作,熬一生或许也只能促成几本的面世。可在俞国林眼里,这些“史料级别”的内容还能保存下来,就已经足够珍贵,不为金钱或名望,只要这本书有重见天日的一天,就有意义。
而说到译者范晔,或许大伙都不认识这个名字,但比起前两位,名声更甚,因为他是马尔克斯首次正式授权的《百年孤独》中文译者。翻译被称之为是“遗憾的艺术”,但没有翻译,伟大的作品能知者寥寥,正是因为译者的勤恳,最后才有了我们阅读名著的可能。
说起来,《但是还有书籍》一集虽只有短短的30分钟,但看着却无比感动,我们了解了更多书籍背后的故事,也了解了这些默默付出努力的人们,一本书,就不再只是书面价值和作者本身的价值,他们的背后还有无数个默默无闻的编辑、译者、校稿人,这些人的努力,值得被我们看见。
《但是还有书籍》出自B站,如今除了央视、腾讯出好的纪录片之外,B站出品的纪录片也不可小觑,《人生一串》、《寻找手艺》、《我在故宫修文物》、《极地》......均是B站的血脉,或是出品方,或是投资方,这次的《但是还有书籍》,也获得了豆瓣9.5分的好评。
我们或许对书的热忱不比日常娱乐要高,它没有足够的诱惑,也或许食之无味,但它能改变你的心境,改变你处事的态度,改变你的个人气质。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。别把时间浪费在吃喝玩乐上,偶尔,也看会书吧!不说了,看书去了!