一年四部大片,张译终于要红出圈?
本文作者是时光编辑部的@隐饮
用电影治愈生活。
8月14日上映的《八佰》,他饰演“老算盘”。
除此之外,他还参演了张艺谋的另外一部待映新片《悬崖之上》。
手握这么多部大片,大器晚成、厚积薄发的张译,今年终于要红到出圈了?
“小太爷”值得!是时候扶摇直上了!
在最近刚闭幕的第四届平遥影展上,张译这样说。
在这部新片中,张译饰演的高炮连长与吴京演绎的高炮班长,表面上不太对付,实际上惺惺相惜。
张译是个演戏“不惜力”的人,总是习惯性“自虐”。
来看看他这次在《金刚川》里的花絮就知道了。
张译拍戏到底有多拼?
在张艺谋新片《一秒钟》中,他暴瘦、剃光头的形象一经曝光,时光君忍不住倒吸了一口凉气!
连张艺谋见到他都直呼,“完全像当地人”。
事实上,身高178cm的张译,为电影《一秒钟》暴瘦至110斤,几乎瘦到脱相。
为了达到皮肤黝黑、粗糙的效果,每到拍摄休息的间隙,他就在42度的高温下暴晒跑步。
凡是有工作人员来支伞,他都劝走了,“天天打着个伞,是不可能完成人物的”。
而在张艺谋另外一部新片《悬崖之上》里,张译又一次贡献了令人肃然起敬的表演。
暑期档上映的《八佰》,张译和欧豪有一段高光对手戏。
这段戏的情绪层层推进,直到变成声泪俱下的下跪哀求。
张译把“老算盘”这个角色的复杂性,彻底演活了。
去年十一档,张译主演了《我和我的祖国》和《攀登者》两部大片。
在《祖国》中,他饰演了一位原子弹研发人员,为了保密不得不辜负心爱的姑娘。
他甚至连台词都没怎么说,就贡献了“戴口罩都遮不住的好演技”。
虽然没有台词,但是张译的肢体表演,足以让银幕外的观众为之动情。
在《攀登者》中张译饰演苦守珠峰十几年的曲松林,其中光脚登山的镜头让人印象深刻。
他赤足在零下20多度的雪地里,拍了一条又一条。
当时很多网友忍不住说,想给张译寄一双棉鞋。
敬业这两个字,说起来容易,真正做到极致的人却少之又少。
当年演完电影《山河故人》,贾樟柯导演有个评价:“张译,能行。”
台上台下的讨论延伸出一个问题。
颜值高就能轻松胜出吗?什么是真正的好演员?
在今年平遥影展,作为费穆荣誉评委的张译,谈起演员的标准:
“实际上,演员的门槛,还是有一定高度的。”
回顾起来,当年迈过这道演员的门槛,张译曾付出过太多的努力和汗水。
拍《乔家大院》时,张译演一个不起眼的小结巴。导演胡玫在闲聊时问他:“你多大了?”
胡玫打量了他一眼,然后说:“你记着,男演员28岁还出不来,就洗洗睡吧。”
听完把张译吓出一身冷汗,回到家他开始喝闷酒,越喝越想哭。
还差一年,如何熬出头?
家人看不下去了,把他送进了战友文工团,从此他爱上了表演,一呆就是足足十年。
演《士兵突击》的那年,张译刚好28岁。
跟戏较劲的人大都难搞,用张译的话说:“凡是我们这一类演员,基本上在行内都留下四个字的评语——不好合作。”
海清撂下话说:长得够难看的,嗯,可以试一下吧。又有人说,还是算了,据说不是很好合作。结果她特别高兴地说,太好了,那就他吧!
张译说,海清能理解,被人传成“不好合作的演员”,一种是耍大牌,另一种是对剧本、对表演的极端较真儿,爱琢磨。
这些年来,张译给人留下深刻印象的表演片段,数不胜数。
在《亲爱的》里,黄渤找到了儿子,张译却没有,最后他狠狠在孩子脸上吸了一口,不是亲,他是想把失而复得的孩子,吸进肚子里。
“南北暴发户有别,北方有点混不吝,有些小钱就整条大金链子,恨不得到哪儿都是哥,而南方人骨子里有一点点贼,财不露白,可能他有十亿,但你看不出来。”
张译在《追凶者也》里也演得相当精彩。
他饰演的五星杀手小凤,在追杀段博文演的社会青年时,一不留神在大巴车上睡着了,气急败坏之下拿大耳刮子扇胖女人。
在电视剧《鸡毛飞上天》中,张译无意中看到八年前的初恋女友,就在对面的火车上。
然后他探出窗外,张开嘴却是嘶哑的,发不出声音。观众都忍不住跟着着急起来,最后他喘着粗气拼命大喊:“你去哪儿,你去哪里啊?”
短短的一个片段,张译处理得充满了情感层次感。
拍摄《攀登者》时,吴京吐槽他:“张译老师是逢戏必瘸!”
拍摄《团长》时,是因为他“瘸得太好”,而被导演要求瘸了一整部戏,拍完左腿比右腿细了一厘米。
PS,你最喜欢张译的哪个角色呢?来留言聊聊吧!