《乡愁 》余光中

台湾诗人余光中今日病逝,享年89岁。在我们读书时语文课本中曾学过他那首著名的诗《乡愁》。

小时候,

乡愁是一枚小小的邮票,

我在这头,

母亲在那头。

长大后,

乡愁是一张窄窄的船票,

我在这头,

新娘在那头。

后来啊,

乡愁是一方矮矮的坟墓,

我在外头,

母亲在里头。

而现在,

乡愁是一湾浅浅的海峡,

我在这头,

大陆在那头。

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

余光中写下《乡愁》的时间是1971年,那时两岸还处于隔绝状态。这首诗在情感上的高潮无疑是这一句:“后来啊/乡愁是一方矮矮的坟墓/我在外头/母亲在里头”。这句诗是虚构,因为余光中是1950年跟父母一起去的台湾,比起那些只身前往的人,他算是幸运的。

这句诗也是预言。到了80年代,两岸恢复往来,不少台湾中老年人回到大陆探亲,他们发现,父母就像余光中诗里所写的一样已经不在人世了。余光中的《乡愁》,把母亲的形象与故乡联系在一起。母亲(家),故乡(地方),大陆(祖国),是一种逐渐递进的关系。这是他那一代人才有的独特体验。

对余光中来说,安葬在何处仍然是一个问题,“当我死时,葬我,在长江黄河之间,枕我的头颅,白发盖着黑土;在中国,最美最母亲的国度 我便坦然睡去,睡整张大陆 ……”(《当我死时》)这就是他这代人的死亡观,大陆和中国是一回事。他们参与了中国向民族国家转型的现代化进程,家国情怀和宏大叙事,都成为理所当然的事情。

余光中说,“我是地道的南京萝卜头”。他1928年生于南京。1927年,国民党统一了中国,南京成为国民政府所在地。1928到1937年这段时间的南京,是一个很特别的城市。一方面,很多人第一次形成了“民族国家”的观念,另一方面,1931的“九一八事变”后,报纸也经常讨论日本全面侵华的可能,这又强化了人们的国家观念,那是自豪和不安混杂的时期。1950年,余光中和父母一起去台湾,这时候他已经20岁出头了,即使世界观还没有定型,国家观已经确定无疑了。

余光中因为《乡愁》一诗名扬四海,但这巨大的名气有时候却掩盖了他的光彩。很多人提到他,就提到《乡愁》,却不知道,除了《乡愁》,他还有那么多优美的诗歌和散文,他还有《梵谷传》(《梵高传》)和《老人与海》等精彩的翻译作品。也是因为《乡愁》一诗影响太大,以至于人们一提起乡愁,就是这首《乡愁》,似乎再找不到更多更贴切的乡愁诗。

对读过很多现代诗的读者来说,《乡愁》实在太过简单了,因而显得有点幼稚。但是,正是这样的诗,才成为真正的时代之作。还有什么能比这首诗更好地表达他那代人的感情呢?这首诗既有时间的流逝,“小时候,长大后,现在”,又有国家的梳理,“我”越走越远,而那个“故乡”越来越大,从母亲,到家乡,再到大陆。

这首诗写到不仅是人情,也是政治,它在精神气质上是属于国民党的。从充满希望,到流离失所,再到思念大陆,这不仅是余光中的命运,也是国民党的命运。一些国民党的元老回到大陆,被大陆日新月异的发展所折服,感叹一声:“我们国家现在很强,国力居世界第二位。”这就是余光中他们这代人的世界观,台湾和大陆从来没有分离过。

但是,对年轻一代来说,他们对大陆的认识,更多来自理念而不是经验或者情感。余光中这代人身上的“乡愁”,到了子女那一代就已经递减了,而到了那些80后、90那里,已经难以理解甚至不以为然。

一个台湾的中学生写一篇《故乡》的作文,他不会想到山西或者河南,而是台湾的某个地方。“乡愁”最终成为了一个空洞的概念。

对大陆青年来说也是一样。80年代以来,每个中学生都能从语文课本上学到余光中的《乡愁》,但是,学生要真正体会这种情感,则需要把自己想象成为那个离开大陆到台湾的青年。

学生真正收获的,是一种概念和两岸关系的认知。现在,两岸人们的交往不断加深,即使在成都这样的内陆城市,也有不少来做生意的台湾人,而每年到台湾旅游的成都人也很多。

但是,不管是做生意还是旅游,我们从这种互动中所能感受到的,更多是“两岸”的“两”字,而不能像余光中那样,他从“两岸”看到的是那个“岸”,是心灵可以停靠的地方,是家。

- End -

(0)

相关推荐

  • 3乡愁

    <乡愁>教学设计3 乡 愁 1.有感情地朗读诗歌,感受诗歌在艺术上的巧妙构思和韵律上的音乐美.2.体会诗歌语言的简洁精练,感受意象选择对表达乡愁的作用.3.深刻理解作者的乡关之思.怀亲之情 ...

  • 重读《乡愁》教学实录

    重读<乡愁>教学实录 渐新堂 顾艳老师,承担了新诗教学的公开课任务,极其用心用力去做课<乡愁>,获得了大家的充分肯定,后又参加全国的一次教学比赛荣获一等奖第一名.     时间 ...

  • 中国诗歌报黑龙江工作室非临屏原创诗歌集锦(总第42期)

    点上方 蓝色字体 一键关注    诗歌| 小说 | 散文 | 歌曲 | 戏剧 | 故事 | 音乐 中国诗歌报黑龙江工作室编辑部成员 指  导:海底月 顾  问:李春溪 主  编:冯好平 常务副主编:岁 ...

  • [新作点评]译余光中乡愁

    译余光中乡愁(杨玉书) 好难禁受是乡愁,教我这头思那头. 邮票袖珍船票窄,乡情连系故情稠. 一方矮墓埋阿母,不尽泪花出热眸. 最是伤心海峡望,年年不许渡行舟. (2020·08<中华诗词> ...

  • 10万元大奖邀你来写亲爱的故乡!纪念《乡愁》作者余光中先生!

    悦来始建于宋辽,繁盛于清代.1760年(乾隆二十五年)设悦来场,1929年(民国十八年)置悦来镇,1999年建立悦来镇,2007年悦来镇建置为悦来街道,2017年明确建设"会展城.生态城.海 ...

  • 706期A || 东芳:乡愁之思----悼念著名诗人余光中/轩诚清读

    美丽诗文 | 精品连播 | 美丽杂谈 | 艺术空间 | 经典时刻 文:东芳 诵读:轩诚 乡愁之思 --悼念著名诗人余光中 文/芳草(原名东芳) 余老,得知您走了 悲伤之余一直在堵 小时候,您的&quo ...

  • 周涛与余光中隔空朗诵《乡愁》,听得人流泪了

    周涛与余光中隔空朗诵《乡愁》,听得人流泪了

  • 《乡愁》作家余光中10句最值得收藏的话:下次你路过,人间已无我

    说到余光中,相信应该没有人没读过他的<乡愁>吧.他的不少诗歌作品都被收录进了小学生必读课本教材.余光中是当代著名作家.诗人.学者.翻译家,出生于江苏南京,祖籍福建泉州永春.因母亲原籍为江苏 ...

  • 中国文人的小与大|余光中《时间的乡愁》

    Muzuer/撰文   吴则翰/摄影 L.Cave 工作室/排版.校对 文冶图书/特别鸣谢 01 前言 先锋作家里,笔者比较喜欢苏童,<妻妾成群>可以说是一篇奇文(张艺谋读了之后将其改编, ...

  • 余光中:《乡愁》遮住了我的真面目

    小学课本上,孩子们可以读到余光中的<乡愁>,这首诗是祖国大陆与台湾之间的"感应",余光中从那时起也成为了一个以"乡愁"触动全球华人内心情感的诗人.日 ...

  • 余光中《乡愁》

    小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在 ...

  • 【夜读】永远的乡愁|纪念余光中

    永远的乡愁 --纪念余光中 作者 | 虞学泽  朗诵 | 晓华 您走了 您真的走了 在一个阴雨湿冷的冬天 带着七十载 带着三代人 浓浓的乡愁 陨落在 海峡的那一头 爷爷说 海的那头 是他的乡愁 那个时 ...

  • 乡愁(余光中)【跑马大叔三语美文朗读】

    跑马大叔三语美文朗读,周一诚意奉上又一首中国当代著名诗歌--<乡愁>. 乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 ...