Make a Circle 围个圆圈 - 英语儿歌听唱跳138

（歌词翻译：武太白）

Time to make a circle.

到时间了，围个圆圈。

Make a circle, big big big.

Small small small.

Big big big.

Make a circle, small small small.

Hello hello hello.

围个圆圈，大大大。

小小小。

大大大。

围个圆圈，小小小。

你好你好你好。

Make a circle, round and round.

Round and round.

Round and round.

Make a circle, round and round.

Hello hello hello.

围个圆圈，转转转。

转转转。

转转转。

围个圆圈，转转转。

你好你好你好。

Make a circle, up up up.

Down down down.

Up up up.

Make a circle, down down down.

Now sit down.

围个圆圈，上上上。

下下下。

上上上。

围个圆圈，下下下。

现在都坐下。

------------------------

如果就是看词义，make a circle可以是“做个圆圈”，“画个圆圈”……只有看了视频，才知道原来是“围个圆圈”：几个小朋友手拉手，围成一个圆圈，开开心心地玩耍。

简单的小游戏，用到的当然也就是简单的祈使句，这是动词原形开头的简单句子，在英语启蒙的阶段非常实用。在此基础上，这首歌比较了几个形容词和副词：

up - down

big - small

round

因为有大量的重复，所以这首歌没有多少押韵的成分，这就称为内部押韵（internal rhyming）了。

------------------------

来听听QQ音乐的其他版本：

------------------------

下面是腾讯视频能够找到的几个版本：

贝乐虎英文儿歌版本：

Kiboomu版本：

Maple Leaf Learning版本：