with 在介词的用法中独树一帜,有着举足轻重的地位

With 跟其他介词一样,置于名词性成分或代词之前,表示名词、代词等与句中其它词的关系。但是 with 有独树一帜的用法,可以协助完成多彩多姿的句型,而且表达上非常灵活,有着举足轻重的地位。
With 意思丰富,主要归为以下几个意思:
一、意为”和…在一起,和,同,跟,陪伴“等
指与某人或某物与其他人或物在一起,或在一起做事,相当于 accompanying,例如:
She lives with her parents.
她同父母住在一起。
I don’t like tea with milk.
我不喜欢加牛奶的茶。
二、常跟在表示情感或反应的形容词后面,表示对某人或某物的特殊感觉,意为”对…(怀有某种感情))“,例如:
Are you pleased with the result?
你对结果满意吗?
We were disappointed with the court’s decision.
我们对法院的判决感到失望。
三、表示用某种工具、物品或材料,意为”使用,用“,例如:
He cleaned the table with a cloth he found in the kitchen.
他用在厨房里找到的一块布擦桌子。
They opened the package with a knife.
他们用刀打开包裹。
四、意为”有,具有,带有,患有“
1. 表示某人或某物拥有的物品或特征,可以表示具体的,也可以表示抽象的,例如:

It’s the house with the really big gates.

这是一所有大门的房子。

He looked at her with a hurt expression.
他带着受伤害的神情看着她。
She has been in bed with tonsillitis for a few days.
她患扁桃体炎卧床几天了。
2. 表示某人拿着某物,例如:
We saw Moore coming back with a drink in his hand.
我们看到摩尔手里拿着饮料回来了。
Servants would arrive with trays of tea.
仆人会端着几盘茶来。
五、表示当一个特殊的情况存在时
1. 表示某种感觉使某人反应特殊、某些东西使某人或某物处于一个特殊的状态,意为”因为,由于“等,相当于 because of 或 as a result of,例如:
Diana was positively trembling with rage.
戴安娜气得直发抖。
I couldn’t sleep with the noise of the traffic.
交通的嘈杂声使我无法入睡。
The children were already weak with exhaustion.
孩子们已经精疲力尽了。
The air was thick with smoke.
空气里浓烟弥漫。
2. 表示转折,意为“尽管,但是”,相当于 despite,例如:
With all her faults I still love her.
尽管她有种种缺点,我依然爱着她。
With all its faults, democracy is still the best system we have.
尽管有种种缺点,民主仍然是我们最好的制度。
意为”与…对立,反对“,例如:
I had an argument with my boss.
我跟老板吵了一架。
Banks are competing with each other in the property market.
银行在房地产市场上相互竞争。
表示按特定的方式,意为”伴着,带着“等
表示某人或某物做某事时表现出来的表情、声音或手势等,例如:
He behaved with great dignity.
他举止庄重威严。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.
她叹了口气,身体向后倚靠,闭上了眼睛。
The car roared down the drive with a screech of tyres.
汽车在车道上呼啸而下,轮胎发出刺耳的声音。
表示以某物填充、覆盖等,意为”由…,用…“等
The hills were covered with snow.
山上覆盖着雪。
The bag was stuffed with dirty clothes.
袋子里塞满了脏衣服。
表示与某人一起做某事,意为”与…一起(做或参与某事) “,例如:
Most countries had already stopped trading with South Africa.
大多数国家已经停止了与南非的贸易。
Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.
家长将可以和老师交流谈论子女的进展。
意为”与…方向一致,顺着”,例如:
Their boat was drifting with the current.
他们的船正顺水漂流。
Marine mammals generally swim with the current.
海洋哺乳动物一般顺水而游。
十一表示伴随某事件做某事,意为“与…同时,随着”,例如:
The risk of developing cancer increases with age.
患癌症的风险随着年龄的增长而增加。
The shadows lengthened with the approach of sunset.
随着太阳西沉,影子越来越长。
十二表示涉及与另一个事情的关系,意为“在…方面,针对”,例如:
There’s nothing wrong with my eyesight.
我的视力没有问题。
The trouble with car alarms is that they often go off accidentally.
汽车警报器的毛病是常常会意外的报警。
十三、表示支持或赞成,意为“支持,与…站在一起,同意…说的话”,例如:
We're all with you on this one.
在这个问题上我们都支持你。
With 的用法不局限于此,还有它的复合结构以及短语动词的用法,会在后续的文章揭开。
(0)

相关推荐