前方高能!4000种装饰纹样向你袭来~
[法] 阿尔贝·奥古斯特·拉西内在人类的历史中,对饰品和装饰的需求或渴望自古就普遍存在了。
▲古希腊式宫殿内部
印刷技术的进步和商业出版的发展,满足了这一需求,且这种需求逐渐成为一种流行趋势,商业出版不仅面向建筑师和绅士,也面向手艺人和工匠。
法国第二帝国时期(1852—1870)巴黎的建筑热潮进一步加剧了人们对装饰纹样和相关书籍的需求,人们倾向于装饰任何可用的表面。
法国民俗服装学者、纹饰专家、画家和插图画家阿尔贝·奥古斯特·拉西内耗时20年打造的精品巨著《世界装饰纹样图典》(原书名《多彩装饰》),成为了当时装饰纹样设计必备参考书。
此次我们将法文原版(全两卷)首次进行全文翻译。
近30人专家团队
毕生所打磨出的心血巨著
阿尔贝· 夏尔· 奥古斯特· 拉西内于1825年7月20日出生在巴黎。
他所从事的职业恰好是19世纪一个小群体的缩影,这是由工业制图员、工程制图教师和工厂经理组成的群体,这个群体对当时装饰艺术的传播发挥了积极的作用。
拉西内临摹复制艺术品的技术十分娴熟,并参与到学术性著作的教学和编纂工作当中,包括建筑和室内装潢的藏品、字典和手册等。
1878年8月5日,拉西内获得骑士荣誉勋章。
他凭借两部重要作品闻名于世:
一部是《历史上的服装》(《穿在身上的历史:世界服饰图鉴》,中国画报出版社),首版于1876年出版,全六卷1888年全部完成。
《穿在身上的历史:世界服饰图鉴》
[法] 阿尔贝·奥古斯特·拉西内 著
定价:328.00
中国画报出版社
出版时间:2019.5
另外一部就是《世界装饰纹样图典》。
百科全书式彩印纹样图典
《世界装饰纹样图典》是一部实用型藏品合集,堪称19世纪彩印传统的百科全书式装饰收藏品。
原书分为两部,第一部于1869年首次出版,全十卷于1873年完成。
按照时代顺序介绍了古代艺术、东方艺术,以及中世纪、文艺复兴时期、17世纪、18世纪的西方装饰艺术,在100幅图版中收录了2000余种纹饰图案。
▲12 世纪至14世纪,彩绘玻璃
第二部于1885年开始出版,内容编排延续第一部的原则,收录120幅全新图版。
作为第一部的补充,把19世纪末以前不同民族、不同文明代代相传的装饰纹样一一展现给读者。
▲中国艺术·刺绣和装饰画
▲日本艺术·装饰框
图版中的图案均按照原始图案复制手绘,巧妙编排,使用金色和银色勾勒。而这些原始图案均出自各地博物馆及私人藏品。
法文原版全书
首次进行中文翻译出版
同时对原书进行全文整理翻译,用同样近一年时间,以法文原版(1873年版、1888年版)为基础,按时间和地域编排,完整介绍了“早期原始纹饰”“古代艺术”“亚洲艺术”“拜占廷艺术”“西方艺术”。
匠心设计
全方位打开你的审美之门
▲精美复原作手绘彩色图版,保留了原作上全部手绘信息
全部插图调整为四色金(原书均为黑色,相对质感较硬并沉闷),视觉呈现柔和,同时贴合本书的复古典雅气质。
护封特别选用了棉柔宣纸,拥有良好的韧性与纤维强度,易于翻折而又不易产生折痕,翻阅时手感绵柔丝滑。
内封特别选用了环保的丝绒米白特种纸,视觉上打造出内敛,古典,朴实的气质。