私读丨即使爱我是个“脏工作”，也请你认真完成
小说改编电影是一个吃力不讨好的事情，小说是属于作家的，电影是属于导演的，导演的审美倾向可能导致电影跟小说完全南辕北辙，一直不喜欢张艺谋的《活着》，就是因为上学时太喜欢这本书，后来看到电影，觉得原作里的南方气息全无，变成了北方故事，悲凉气息也不打动人了。每年都有小说改编成电影，你看最近刘震云女儿拍《一句顶一万句》不是也仆街了吗？下个月尔冬升改编古龙小说《三少爷的剑》又要上映了，也不期待。推荐主页菌最近看的几本新书和改编电影的可能吧。
◇ 《二流小说家》
作者: （美）大卫·戈登 \ 出版社: 人民文学出版社
原作名: The Serialist译者: 姚向辉 \ 出版年: 2016-1
页数: 336 \ 定价: 39.00元
评介：假期读物，国庆长假一口气看完，纯文学气质，邪典电影氛围，三个凶手的诡计阴冷猩红。靠写色情、吸血鬼、科幻邪典小说营生的二流小说家，前女友、美丽读者、脱衣舞娘都不愿拯救他的孤独灵魂，还是早熟的15岁萝莉经纪人，让人心跳加速，想扑倒。2013年日本版电影改编太烂，日本版改变太烂太烂，原著的纯文学气质，邪典电影氛围都没有了，有朝一日希望美版开拍，法斯宾德、高司令、艾丽·范宁很适合出演，导演的话，可以是视觉系的尼古拉斯·温丁·雷弗恩。
◇《在一个陌生的房间》
作者: 南非 达蒙·加尔格特（Damon Galgut）
出版社: 中信出版集团 / 楚尘文化
原作名: The Serialist \ 译者:In a Strange Room
出版年: 2016-7 \ 页数: 240 \ 定价: 35.00
评介：没错，翻译叫李安，不过不是导演李安。这是一部徒步旅行小说，一个人的三次旅行，美景，美事，却心事重重，像遇见一个镜子里的另一个自己，又像是一次自言自语的游记，一切来自于想象。可以当做散文阅读，南非最有潜力小说的家作品，叙述方式很迷人，干净，浪漫，一点点伤感，故事很淡，却处处藏着人物心理轮廓。看小说的时候，就想这个片子拍成公路片，一定得是维姆·文德斯导演，《公路之王》那种拍法，松松散散的，到处是说不出的独行味道，温煦的美景，冲淡的音乐。
◇《脏工作》
作者: [美]阿丽莎·纳汀（Alissa Nutting）
出版社: 中信出版集团 / 楚尘文化
原作名: Unclean Jobs for Women and Girls
译者:康康 \ 出版年: 2016-9\ 页数: 208 \ 定价: 35.00
评介：这是一个短篇小说集，太适合一个周末看完，十八个故事，奇幻、邪典、科幻、惊悚、悬疑，各种风味，还带有一点点黑色幽默和重口味，没想到的是，作者是一个年轻美女作家，每个故事都可以改编成一个有趣的短篇电影，比如最想看到里面的《色情女明星》拍出来，简直难以想象电影画面。剧透一下小说内容：被煮时还在找对象的女孩，用自己的身体养殖蚂蚁的女模特，下地狱后与魔鬼谈恋爱的恶女郎，盗窃大熊猫的动物管理员，享受孤独的养猫女，游荡于宇宙中的女送货员，被冷藏的连环杀手母亲……
《脏工作》，书名的意思是：无论我们如何卑微，但我们都渴望爱与被爱，更重要的是我们都有被爱的权利，即使爱我是个“脏工作”。
◇《彩虹牙刷》
作者: 早坂吝 \ 出版社: 講談社
原作名: 虹の歯ブラシ 上木らいち発散
出版年: 2015-2-5 \ 页数:224 \ 定价: JPY 929
评介：民间翻译人才自翻的作品（见豆瓣），太“工口”，不可能出简体中文版。这本书要是改编成电影，不论哪个日本女演员主演，都可以热门一把的，本书可以取一个很酷的中文名《推理要在做爱后》，可以拍成深夜剧，或者恶趣味电影，每个故事都爽死，书中这个红头发姑娘谁来演？大家心里都有人选吧。黄的场面挺那个，推理的部分绝对严谨，援助交际高中女生居然是高智商神探，一边跟客人嗨咻，一边给客人破案，神奇了，很多地方是叙述性诡计，“青”这一章大逆转重口味到家。结尾两章脑洞大开，作者聪明到自嗨了。
春风十里，不如你。
书影音，见真心，
花你十分钟时光倒流，读我一篇小文春风不留。
请搜索“swqx2015”，或扫描下面二维码，
关注内陆飞鱼的公众号。
微信号：swqx2015