「胡建」福建人说普通话这个梗,宋朝时候就有了!

福建人的口音近年来普遍受到网友嘲笑,“胡建”这个梗似乎永远过不去了。其实,福建人口音与中原不同这个问题,古已有之。

首先,必须强调的是,我们绝对没有地域歧视的意思。而且,闽南话方言本身是最接近中古时期中原话的方言。闽南话是大批中原人逃难到达福建,把中原话带到那里,并保存下来。因此,闽南话又被称为“河洛话”。就是黄河、洛水流域的中原话。

但是,由于中原战乱,多与其他民族融合,语言发展变化比较大。因此,福建人口音赶不上中原的变化,而被视为异类:

《泉州府志》卷四十一记载:“(吕大奎)以操南音,出知兴化军。”吕大奎是宋代官员,泉州南安人。因为他说话是南音——南方口音,被从中央调到福建作兴化军的长官。其中不无迁谪之意。

《泉州府志》卷五十四记载:(刘)昌言骤用,不为时望所服,或短其闽音,太宗曰:“朕能知之。”刘昌言受到重用,就有小人在皇帝面前中伤他,所针对的就是他的“闽音”(福建口音)。好在皇帝护着他,说:“我能听懂他说的话。”

《泉州府志》卷七十五又记载:(林外)又尝为《垂虹词》,所谓“飞梁遏水”者,倒题桥下,人传爲吕翁作。唯高庙识之,曰:“是必闽人也。不然,何得以'锁’字协'老’字?”已而,知其果外也。林外题词桥下,人们传说此诗是吕洞宾所作。而皇帝却从诗的韵脚判断,此诗是福建人所作。因为当时北方官话“锁”与“老”不协韵脚,而在福建话中押韵。

(0)

相关推荐

  • 回家吃自己?闽南人的普通话真难懂

    #听地瓜腔普通话真头痛 #胡建人说好普通话有多不容易 #福建人和广东人塑料普通话对决 ...... 近年来福建人的口音备受网友关注,"胡建"这个梗似乎永远都过不去了.几乎全国人民都 ...

  • 泉州杂谈 039:浅谈泉厦漳台闽南话口音的形成

    如今的中国人听闽南话,觉得它是跟普通话完全不搭边的谜一般的语言.但是,你可知道闽南话就是唐朝的普通话?闽南人口的主要构成是晋唐时期的中原移民,由于闽南偏安一隅,远离中原地区,历朝历代都没经历过战火的洗 ...

  • 海陆丰民系的母语“海陆丰闽南话”

    方言概况 福佬话是海陆丰使用人口最多.流行地域最广的一种强势方言.被广东各地合称为"海陆丰话".它与潮汕话是兄弟关系,同属于闽南方言下面的次方言.主要分布于汕尾市城区.海丰和陆丰大 ...

  • 一样说闽南话,台湾和闽南有什么差

    前言 台湾闽南话和福建本土的闽南话虽然分离时间不长,社会上一般认为大致上没有什么区别,也能够互相通话,但是实际上还是存在不少擦差别,今天我们就来看看两者之间存在着什么不同. 首先,非常明显的一点是现在 ...

  • 当我们谈论闽普的时候,我们在谈论什么?

    耶律楚材 / 文 福建人说的普通话,不仅仅外地人感兴趣,福建人自己也十分感兴趣.福建人到外省上大学,不意外的话,和外地同学聊起的第一批话题必定关于口音和方言.想必也不用多说为什么,因为福建人说的普通话 ...

  • 河洛语是唐宋之前中国的通用语 - 重新认知闽南话之开篇(1)

    '拜托拜托!把舌头捋直了说话' '嗨,你说的是发炎还是发扬啊?' 这是我的一些北方好朋友最经常开我玩笑的两句话,因为我是个普通话发音不甚标准的闽南大叔. '拜托拜托!我们的舌头一千多年来一直是直的啊, ...

  • 我说我的福建口音,到底有什么问题?

    上了大学之后,我们有更多的机会接触到来自五湖四海的人,自然而然,也会听到许多带着不同口音的普通话.在众多带口音的普通话中,带福建口音的普通话(以下简称"闽普")往往独树一帜,备受关 ...

  • 大家身边「极度聪明」的人都是什么样子的?

    谢谢邀请! 我有这样一个朋友,他很孤独. 就叫他J吧. 9岁的时候 父亲的情人打电话到他家里摊牌,他接的. 父母都在吃早饭,并不知道电话里传来的是那个女人的嘶吼声. 他一边听着冲进耳朵的辱骂,一边笑着 ...

  • 千万不要成为「抾捔」的人

    这一周周历左下角的闽南语词语为"抾[kʰioʔ7]","抾"除了有"收拾"的意思,其实还有别的含义,我们一起来看看.  本周话题  在闽南语 ...

  • 「夜读」对人感恩、对己克制、对物珍惜、对事尽力

    每个人都不是一座孤岛,不管我们在哪里.做什么,都无法避免地会与人产生交集,而与人交集的好坏会直接影响到我们的心情和生活. 若是做到以下几点,相信我们的人生会越来越顺畅. 1 一是对人感恩. 常常听到这 ...

  • 奥体「刺破」万人摇,临平山北也不平静了 | 叶帅户型2020.09.23

    | 非热点屡创新高 今日主评丨叶建英 9月4日的新政和接下来的红盘开闸,已经明显激发了又一波房票. 虽然有各种分流和阻击,但从目前来自各个购房群的消息来看,嘉品加推276套房源,报名人数已超5118组 ...

  • 千万不要小瞧一个「会点菜」的人

    作者:Kris 原创首发:Kris在路上(ID:krisgtd) ▽ 上周我去见了一位同行,他也是位创业者,虽然我们的主营业务不一样,但还是有很多共同的话题可以聊. 同时,他还带了一位同事,我和这位同 ...

  • 面对遗憾,我们都是「等雨」的人

    不错过小幸运的每一篇推送! 期待与你相遇几分钟,不多不少刚刚好 Pillow music 枕边音乐 我把自己想到的最好的和自我幻想都倾注于此,其实有些规则早已注定无法颠覆,鱼不可脱海,荒山不生新木,死 ...

  • 「莽莽十六国」匈奴人刘渊的汉家“情怀”

    前面颇费周章谈到的都是莽莽十六国这个系列的大背景.为什么要敲那么多字,我想不把前面那些说清,后边的很多大抵是轻飘飘的,没有坚实的基础展开.这篇开始会在前面搭建的基础上快速展开这个系列. 上一篇我们说到 ...

  • 病从口入,真正「会吃」的人,已经越来越少

    这次我们接着讲<内经·上古天真论>中,黄帝的老师岐伯有关饮食作息等方面的论述. 在上个部分里,徐文兵先生将「法于阴阳,和于术数」为我们做了详尽的解释.自然界的变化规律是不以人的意志为转移的 ...

  • 她是「励志女王」,人美歌甜曾红遍全国,如今转型成商界女强人

    邝美云 有人说,「演员转型难,想投身商界还大获成功更难」.虽然很难,尝试者却如过江之鲫,成功者也不乏其人.比如邝美云,能在香港楼市泡沫中逃顶的人少之又少,但是她做到了. 人称「最美港姐」的邝美云是集歌 ...