以言促文,文言并举 || 浅说文言教学

主要做法有:(一)每一篇文言的学习,都设置“新词、句式”学习,形成“词汇表”和句式表,作为预习的学案,让学生在课文中中找出原句,并提供文句填空的形式使学生尝试使用新词,或句式。

(二)提供情景交际需要,促使学生运用新学习的文言新词和句式写作文言短文,使文言新词和句式的学习的融会贯通和内化。最大程度上发挥言语“听说读写”的综合效应,使古代母语不再成为教学之痛,并成为传承传统文化最重要的桥梁和手段。

《鸿门宴》:就以下字词、句式“孰与君少长,为之奈何,素善,若属(若),谢罪,今人方为刀俎,我为鱼肉,何……为,……安在,如”仿照示例写一个完整意思文段,不少于50字。

文言写作示例:

戊戌之秋,七月之晦,吾自羊城夜驰之中山,未得与贤人相见。挚友素善贤人,吾乃具告以事,曰:且为之奈何?友曰:君安与渠有故?孰与君少长?既然,旦日不可不蚤自来谢。

明日余驱车如贤人所,负荆请罪。然守门之犬吠声如豹,欲止不内,吾以所携肉饵诱之者三,默然不应;须臾,犬坐于前,余故得入。

扣门良久,方见应门五尺之童,曰:客何为者?余再拜,具以表闻,谢曰:所以扣门扰人者,为复见若主也。且而翁安在?童具以翁所告,曰:既拜谢,贵客来何操?吾曰:大行不顾细谨,大礼不辞小让。君子之交淡如水,何持礼而献为?童笑曰:足下乃真我师良友也。

《报任安书》:请仿照示例,并用以下字词、句式“若望(您怨恨),幸勿为过(但愿您不要责怪),所以(……的原因),凡(总共),就(完成)(靠近),为……所,无乃……乎(恐怕…… 吧)”写一个完整意思文段。不少于50字。

文言写作示例:

故事,师者必立威于讲堂,故生员方为戒律所约束。然有方唐师者不为此例。曰:无乃与我私心剌谬乎?若望仆不相师,不守清规,凡此种种,幸勿为过。生员于此讲堂也,或嬉笑怒骂,或指点江山,如鱼之得水也。方唐之师曰:我所以为此者,恨时文不能尽用,学养不得尽得也。要之,教为不教也,何忧为?

学生兴致勃勃,甚至不少人随笔而至,跳出规定的字词之外写就文言短文。文思大为可观。当然就个别学生而言,用文言写作或许有些困难,但可以用小组合作的方式解决。只要敢于尝试,学生们的文言“语感”是大有帮助的。下面摘录学生的部分习作。

戊戌之秋,吾闻台风“山竹”登粤,倍感惧焉,乃闭门不出,屯粮收衣,于家中一日。房外暴雨不歇,竟得一日之休息。旦日,雨停风疏,吾方悟羊城为福地,台风终不能撼之也。(高二12班  林颖 )

往昔,吾与挚友携手共进,闲时则促膝把酒,畅谈古今,然则战火纷争,不得已共赴战场。万难之际,官问:“孰与君少长?”其意必死,汝力阻吾,愿独去。汝叹:“今人方为刀俎,我为鱼肉。为之奈何?”

明年秋,我军胜,而壮士安在?不觉潸然泪下,吾素善汝,然其时未曾护汝,而今至死不足以谢罪。(高二12班,梁楚婷)

夫将军,难为也,一朝兵败废为庶人。幸勿为过,余心有所念,恨不能尽忠为国赴军杀敌,身负重罪不得赎,此余所以久不离城阙,徘徊于此也。凡三月,繁花落尽飞鸟绝,犹待君主魂不散。无乃及君乎!(高二12班,周倩玉)

狸猫者,其无处归宿,为台风“山竹”所迫,吾见其终日犬坐于门前,泪眼汪汪,竟似吐人言:吾所以就门室,求避风也。若望余毛发邋遢,幸勿为过。凡三时,雨停风疏,狸猫走。无乃为谋生觅食故乎?(《狸猫借宿》高二12班,颜婉仪)

君不见,扶摇“山竹”之怒天上来,泄愤于粤不复回。其未到时,粤之民喜竟得休假,其乐融融。少倾,“山竹”扶摇来袭,暴雨连绵,狂风大作,而人几不可立。至于毁城墙,坏人田,冲毁桥梁,收买人命,可恶之极。此为时也,方哀鸿遍野。(《怒“山竹”》,高二12班,邓浚霖)

破晓,吾正坐于矮榻,放茶瓯,端茶而盛之。铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。举茗品之,可谓“泠然一啜烦襟涤,欲御天风弄紫霞”。有风飒然而至,乃披襟而当之,曰:快哉此风!

闻声,妻从吾坐,曰:“抵华叶而振气,徘徊于桂椒之间。夫风安生哉?”曰:“风者,天地之正气也,始于青苹之末,徘徊于天地之间,其溥畅而至,不择贵贱高下而加焉,此是谓君子之心。孔丘曰'人不知而不愠,不为君子乎’岂非此意乎?”

妻笑,奉茶而敬,曰:“夫君学富五车,妾身甚是喜悦。”吾接过茶瓯,轻呡一口,自叹曰:“吾等非贤人,亦无求于功名利禄,长短任生涯即可,罢了,罢了。”再盛满,与妻静看簌簌落木。(《风》高二12班,陈睿希)

八月廿八,扶摇成于沧海之朔而名之曰“山竹”。

九月晦,扶摇“山竹”降于吕宋。九月七日,临粤台山。

扶摇之威,不唯大鹏知之,而遭遇者皆知。不为福而为祸,各地警报声起,罢市、罢学。或窃喜,曰:外不须奔波之累,内无点卯之苦。思绪千古,扶摇可接。余怒其真不知扶摇之为害也!毁田灭地,毁人家财要人性命,过境则一地狼藉,遍地哀鸿!何以言喜?竖子藏匿于户牖之下,夸夸其谈,视人如草芥。

台风事大,人命关天,毋管其祸者,其轻于鸿毛;嬉戏于其中不合时宜者,罪不可恕。

(高二12班,朱颖霖)

戊戌之秋,九月既望,母责我以不学书。余再拜以告:事有缓急,学之成败不可一日就论之。学业之重,功课之繁,非独学子所知,厚土皇天实所共鉴。学凡六科,卷帙浩繁,休假之日不为有减,甚于平日。吾偷暇半日者,为浮生之闲以毕功课。若望余之学而无成,吾当自勉,幸勿为过。(高二12班,张靖琳)

山竹谒穗,穗人怨其早至。山竹曰:“若望吾之谒之早耶?幸勿为过!吾疾劲之威,恐危及穗人,故至早也,以护穗人之周全耳。”凡二日,余观其所为,卒如所言。其可怪也矣。(高二12班,潘珞霖)

九月既望,山竹来袭。风之大,老树折腰;雨之狂,交杂错乱。风云缥缈,黑气冲天。如若天神勃怒,降于民焉。余静坐于书房中,诚惶诚恐。(高二12班,周炜杰)

十一

余观雨之大,风之急,心有所感,故作此记,以诉余之所见。

雨初,风波不起,雨亦甚微,如纱似雾,叮呤作响。须臾,暮色将至,呼呼风声,百干

齐作,雨线如网,随风而舞,风雨交杂,雾气翻涌。再观,则风更胜,树随风倾,或树影婆裟,或风中摇曳,更有甚者几欲随风而起。余观此景,感慨良久,遂述此景,以留余再观之。(《雨记》高二12班,石泽森)

十二

夜雨凄凄,庭前冷秋伊人安在。若是微风拂去,无以为乐,罢,独酌山外阁楼。淅淅沥沥,冷冷清清,似珠玉于盘中。余尽杯酒,入嚷难消愁,泪忽流。残雨与我度秋风,寂寞无人休。忽闻远处清笛,成戚然为人心醉,心事难收。雁去春不归,余愿溺于雨中,何人,何处,几番情,几番醉。(《山外听雨杂记》高二12班,游美琪)

十三

今忆师之言曰:以文带言,以言促文,适余尝阅靖节先生之作《归去来兮辞》,现余自托无能之辞,略陈固陋。

靖节之归,以其乡愁,以其田园之爱。悠然采菊,遣兴作诗,沾衣耕耘,恨晨光之熹微,恋盈樽之清酒,逸然飘洒,余心生向往。

靖节之归,以其恶于宇内,以其清风肝胆。六合之风华羡慕尽俗人眼,焉知隐晦之于宇内,与其同于败絮,不若皓月黄花间,流水逸舟,清风共饮,独归于田,以持本愿。

(《<归去来兮辞>有怀》高二12班,周健瑜)

十四

题记:和羞走,倚门回首,却罢青梅嗅。

梦回少年时,不知谁人言诗赋,亦道江水悠悠江水寒,浅笑之间邀相与同游。不理世俗语,愿作不系舟,怎知乍得信件来,君重病难等候,又忆旧时事,倚门回首,欲罢青梅嗅。而今时惟祭酒共斟后,只叹只恨深情难白首。

(《青梅引,和李清照<点绛唇>》高二12班,龚佳玥)

十五

噫吁嚱,雨之大哉。竟有盼雨至者,以其可不必上学故。竖子不足与谋,幸勿为过。

山竹者,台风也。羊城之民,或愁,或悲。予学子也,自为其所困。学业未就,无乃能安心乎?(《羊城雨记》高二12班,龚泓睿)

尽管学生的文笔粗疏,文法错漏百出,但他们有感而发,并运用所学的文言字词表情达意,学以致用,相信所用的文言字词的意思,他们是大致理解的。这也正是作为师者所喜。所谓熟能生巧,只要假以时日,学生们驾熟就轻,洋洋洒洒也未可知。我们拭目以待。

声明:风景图来自朋友圈;交流图片与文无关。

(0)

相关推荐