背了作文,独立写的时候,还是写不好,怎么办?
👇👇👇
如果你也有类似的困惑
请参考
👇👇👇
1. 写作测试的特殊性
英语学习中,听力、阅读是“输入”性测试,写作和口语则是“输出”性测试;翻译则是“输入”与“输出”相结合的测试。
写作水平的提高,来源于两个方面:一是输入一定的素材,即巩固基础;而是具备输出的能力,即仿写,用已经掌握的表达来写新的作文。
2. 第一步很重要
如果你第一步完成的比较扎实的话,你的第二步就会水到渠成。因此,你需要先评估一下第一步完成的如何。比如,是否按照“抄写范文——英译汉——汉译英——对比查找差异之处——专门背写差异之处——背写全文”的步骤来进行?再比如:在背写某句话的时候,是否想过,如果这句话用来写其他的作文,又该如何使用?如果想过,并且想明白了,说明第一步完成的很好。如果没有想过,请补上以上内容。
3. 如何写新的作文?
如果第一步完成的很好,接下来就是仿写新的作文。一开始必然会遇到各种困难,但记住一个原则就好:你的作文应该包含两个部分,即:背写的复杂句帮你提分+自己写的简单句,衔接过渡。这两点,我们的上课带写作文的时候不止一次提到。
此外,背写的句子也不是百分之百都可以用来新的作文。合适的用,不合适的就可以用一半或舍掉不写。一篇新的文章,一半能用到背写的句子,你的作文就会有亮点和内容。
4. 第一次的尴尬
当然,第一篇作为尝试,必然出现各种不完美。就好像人生的很多第一次一样,很多时候会留下缺憾。曾经有个同学在分答上问我,说他自己和女盆友出去开房了,女盆友嫌弃他哪方面能力不足,问我该怎么办?我作为一个英语老师,只能告诉他一个谚语,叫“Practice makes perfect.”
5. 从“蔡少芬”到“贝多芬”
总之,如果你尝试写的第一篇,可以卡时间去写,憋到时间无论憋的出来还是憋不出来,都去对比参考范文,找到差异之处,然后反思总结自己的问题,并且进行记忆。
坚持下去,第一篇问题较多,第二篇问题逐渐减少……憋到第五篇的时候,会突然感觉通畅了很多。
总之,多听课,多动笔,多思考!四六级、考研写作的复习也概莫如此。