叶厚荣：《音配像纪事》（63）结束语
中国京剧音配像工程1985年由李瑞环同志提出并组织人员在天津试录了7出戏，1994年开始批量录制，并委托已故京剧艺术大师张君秋先生操办此事。到2002年9月完成一期工程，共将355部戏的录音配了像，二期工程则录制了105 部戏。在此期间，共有70多个单位3万余人次参与了这项功在千秋的盛举。
《音配像纪事》由曾直接参与这项工程的天津市政协副主席、市委统战部部长叶厚荣撰著，共收入文章68篇，其中反映李瑞环同志决策指挥的26篇，记叙音配像重要活动的6篇，抓工作落实的26篇，其他具体工作的10篇，因所记事件多为作者亲历，因而具有珍贵的史料价值。
结束语
在完成这篇文稿的时候，我想把音配像工程小结一下。这项工程于１９８５年由李瑞环同志提出并组织人员在天津试录７出戏，１９９４年他要求批量录制，到２００２年９月完成了一期工程，共将３５５部戏的录音配了像。然后开始了二期工程，至２００６年年底录制了１０５部戏。两期工程共历时２１年，完成了４６０部戏的音配像工作。我曾经当过１０年天津市文化局局长，也曾差一点到法国去担任公使衔的文化参赞，可能仍然孤陋寡闻，但就我所知，就一个剧种来说，录制了涵盖百年之久在中国菊坛上有着重要影响的１１５位名家的代表剧目４６０部，无论是从这一系列音像制品所涵盖的卓有成就艺术家的人数，或是从这一文化工程参与单位与人数之多和历时之长，特别是从一个剧种的音像制品的数量与质量，都创造了一个世界之最！这是我们中国人对世界文化的一大贡献！
我和我们天津市中华民族文化促进会的同志们也按照李瑞环同志和天津市领导，特别是张立昌同志的要求，为音配像做了一些具体工作。在我这篇《音配像纪事》终于完稿之际，我要衷心感谢李瑞环主席、张立昌书记，还有所有支持参与音配像的领导、老艺术家与同志们！
《音配像纪事》断断续续写了好几年，现在终于完成了。我希望通过音配像工作中的具体事情，反映李瑞环同志如何为音配像工程殚精竭虑，谋划指挥；众多艺术家为此如何穷尽心力，宽容大度，无私奉献；参与音配像工作的单位和人员如何顾全大局，团结奋斗，孜孜以求。正因为这样，才完成了这一意义重大的文化系统工程。因此，在本书68篇纪事文章中，反映李瑞环同志决策指挥的26篇，记叙音配像重要活动的6篇，抓落实工作的26篇，其他具体工作的10篇。
特别需要说明的是，此纪事只是凭我个人接触的事情而作的记述，肯定有不准确的地方，敬请大家指正；更有不全面的地方，特别是在我接手负责音配像具体工作之前，张君秋先生、谢国祥等同志在李瑞环同志领导下所做的开创性工作及后来的7年批量录制工作，由于我知之不多，诚望能有这方面的文章资料出现。