诗经带拼音:桃夭|诗经全文及译文阅读

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

táo zhī yāo yāo , zhuó zhuó qí huá 。

桃之夭夭,灼灼其华。

zhī zǐ yú guī , yí qí shì jiā 。

之子于归,宜其室家。

táo zhī yāo yāo , yǒu fén qí shí 。

桃之夭夭,有蕡其实。

zhī zǐ yú guī , yí qí jiā shì 。

之子于归,宜其家室。

táo zhī yāo yāo , qí yè zhēn zhēn 。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

zhī zǐ yú guī , yí qí jiā rén 。

之子于归,宜其家人。

关键词:古诗三百首,诗经,桃花,民谣

解释翻译[挑错/完善]

桃树含苞满枝头,花开灿烂如红霞。

姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

桃树含苞满枝头,果实累累坠树丫。

姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

桃树含苞满枝头,桃叶茂密色葱绿。

姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

赏析

一首简单朴实的歌,唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩,没有夸张铺垫,平平淡淡,就像我们现在熟悉的、谁都能唱的《一封家书》、《同桌的你》、《小芳》一类的歌。 魅力恰恰就在这里。

它符合天地间一个基本的道理:简单的就是好的。

正如女子化妆,粉黛轻施的淡妆总有无穷的神韵,没有的地方总觉得有,有的地方总觉得没有。浓妆艳抹,厚粉浓膏,不仅艳俗,而且拒人于千里之外,让人疑心厚重的脂粉底下有多少真实的货色,或许卸下妆来是半老徐娘一个或满脸雀斑。

简单是质朴,是真实,是实在,是亲切,是萦绕心间不能忘却的情思。刻意修饰是媚俗,是虚伪,是浮泛,是浅薄,是令人生厌,是古人常说的恶俗。

简单质朴既是人生的一种境界,也是艺术的一种境界,并且是至高的境界。

注释出处[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

①夭夭:桃树含苞欲放的样子。

②灼灼:花开鲜明的样子。华:花。

③之子:指出嫁的姑娘。归:女子出嫁。

④宜:和顺,和善。室家:指夫妇。

⑤焚(fen):果实很多的样子。

⑥榛榛(zhen):树叶茂盛的样子。

上一章 返回目录 下一章

小提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。

(0)

相关推荐

  • 《诗经·周南·桃夭》| 桃之夭夭,灼灼其华

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 (图片来自网络) 周南 桃夭 于文华 - 国学唱歌集--诗经 桃夭 桃之夭夭,灼灼其华. 之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡其实. ...

  • 《诗经》第六篇     桃夭

    ​<诗经>第六篇     桃夭 桃之夭夭[1],灼灼其华[2].之子于归[3],宜其室家[4]. 桃之夭夭,有蕡其实[5].之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁蓁[6].之子于归,宜其家 ...

  • 孩子必读《诗经》经典古诗及重点句子标注,配生僻字读音(上)

    <诗经>分为<风>.<雅>.<颂>三部分,是孩子国学启蒙的绝佳选择,养成良好的礼仪习惯,培养知书达礼的孩子,读书,是教养的最好体现!择优经典句子,供阅读 ...

  • 于归之喜是什么意思?

    于归之喜,意思就是女子出嫁有家可归了.亲友有女出嫁去贺喜,送礼红包上就常写"于归之喜"或"出阁之喜",这是代表女子出嫁时专用的敬辞."于归" ...

  • 诗经带拼音:七月|诗经全文及译文阅读

    七月流火,九月授衣. 一之日觱发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜. 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑 ...

  • 诗经带拼音:伯兮|诗经全文及译文阅读

    伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. 自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日.愿言思伯,甘心首疾. 焉得谖草?言树之背.愿言思伯.使我心痗. bó xī qiè xī , b ...

  • 诗经带拼音:菁菁者莪|诗经全文及译文阅读

    菁菁者莪,在彼中阿.既见君子,乐且有仪. 菁菁者莪,在彼中沚.既见君子,我心则喜. 菁菁者莪,在彼中陵.既见君子,锡我百朋. 泛泛杨舟,载沉载浮.既见君子,我心则休. jīng jīng zhě é ...

  • 诗经带拼音:鸿雁|诗经全文及译文阅读

    鸿雁于飞,肃肃其羽.之子于征,劬劳于野.爰及矜人,哀此鳏寡. 鸿雁于飞,集于中泽.之子于垣,百堵皆作.虽则劬劳,其究安宅? 鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷.维此哲人,谓我劬劳.维彼愚人,谓我宣骄. hóng yà ...

  • 诗经带拼音:终风|诗经全文及译文阅读

    终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼. 终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思. 终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏. 曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀. zhōng fēng qiě b ...

  • 诗经带拼音:殷武|诗经全文及译文阅读

    挞彼殷武,奋伐荆楚.深入其阻,裒荆之旅.有截其所,汤孙之绪. 维女荆楚,居国南乡.昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享,莫敢不来王.曰商是常. 天命多辟,设都于禹之绩.岁事来辟,勿予祸适,稼穑匪解. 天命降 ...

  • 诗经带拼音:殷其雷|诗经全文及译文阅读

    殷其雷,在南山之阳.何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之侧.何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之下.何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉! yǐn qí  ...

  • 诗经带拼音:简兮|诗经全文及译文阅读

    简兮简兮,方将万舞.日之方中,在前上处. 硕人俣俣,公庭万舞.有力如虎,执辔如组. 左手执龠,右手秉翟.赫如渥赭,公言锡爵. 山有榛,隰有苓.云谁之思?西方美人.彼美人兮,西方之人兮. jiǎn xī ...

  • 诗经带拼音:野有死麕|诗经全文及译文阅读

    野有死麕,白茅包之.有女怀春,吉士诱之. 林有朴樕,野有死鹿.白茅纯束,有女如玉. 舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠! yě yǒu sǐ jūn , bái máo bāo zhī . yǒu n ...