称量（3）
“称量”在孝义话中可以读děng dà，有“比划，磨蹭”等意思。
1．兀个个哑巴子称量咾半天，俺们还是不知道兀家是甚意思。
2．也不知道你在这处称量甚咧，利索些儿吃罢！
3．还称量甚咧，动筷子罢！
○《汉语大词典》中，“称量”的解释有“衡量；估计”。
普通话的“ch”与孝义话的“d”之间存在对应关系。
1．颤冷颤颤：dǎ冷颤颤
2．家产：家duò
3．清澈澈的的水：清dāngdang的的水
4．沉清：dèng清
5．嗔怪：dε（一声）怪
6．称酒：dǎ酒
7．清澄澄的的水：清dāngdang的的水
8．称一下有多来重咧：diāng一下有多来重咧
9．称度不开：dòu度不开
10．你给我充女罢：你给我dāng女罢
11．重五日：duō五日
12．黏稠稠的：黏dōngdong的
13．酽稠极的：酽duә（三声）极的
14．一处儿里：一dǎr里
15．初初：dāng初
16．除过：dǎo过
17．哪处：哪dε（一声）
18．喘不过这口气来：dǎo不过这口气来
19．床床：dengdeng
20．闯祸儿：dǒng祸儿
21．吹风：dōu风
22．戳烂：duә（一声）烂
23．呵斥：呵dǎ
24．看痴成甚的咧：看dāi成甚的咧
25．痴痴：痴dàng
26．驰：diāng
27．红赤赤：红diūdiu
28．眵眵眵：眵dōu眵
29．赤赤赤：赤duә（一声）赤
30．一碗水持平：一碗水duō平
即"称"是可能读děng的。
普通话的“l”与孝义话的“d”之间也存在对应关系。
1．立立立：dǎ立立
2．哪里：哪dε（一声）
3．兀个个坡子立的多咧：兀个个坡子dǒu的多咧
4．称量：称duì
普通话的“iang”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。
1．称量：称lā
2．响响雷：dǎ响雷
3．四厢里：四hǎ里
即“量”是可能读dà的。
我的分析是，写作“称量”是对的，下列写法值得商榷。
1．《汾阳方言研究》中有“等沓”，解释为“比划”。
2．《汾阳话与普通话简编》中有“等庹”，解释为“用手或臂大概的量尺寸”。
3．《平遥方言民俗语汇》中有“等当”，解释有“比量。如：你等当上这件件剪哇”。
4．《兴县方言研究》中有“戥度”，解释为“试着干……”。
5．《太原方言词典》中有“等当”，解释有“比照尺寸：等当等当块地方看放下放不下位张桌子”。
6．《晋源方言研究》中有“等度”，解释为“比划”。
7．《应县方言研究》中有“等当”，解释为“比划，应对”。
8．《代县方言大全》中有“等挡”，解释为“办事不实在，等虚架子。例：这人做事就会等挡，很不实在”；还有“夹说带等挡”，解释为“用嘴描述的同时也用手来比划”。
9．《平定方言研究》中有“等当”，解释为“做某事要持续很长时间”。
10．《盂县方言词汇》中有“等度”，解释有“在程度数量上比照估测：等度了一下，有点长”。
11．《夏县方言志》中有“趁断”，解释为“斟酌，如：买不买，你趁断”。
12．《汉语大词典》中有“敁敪”，解释为“用手估量物体轻重。宋赵叔向《肯綮录·俚俗字义》：'称量曰敁敪。’引申为忖度。《红楼梦》第四一回：'刘老老听了，心下敁敪道：「我方才不过是趣话取笑儿，谁知他果真竟有！」’又第四四回：'平儿如今见他这般，心中也暗暗的敁敪。’”。
13．《汉语大词典》中有“掂掇”，解释为“考虑，估量。《人民文学》1979年第1期：'我光这么掂掇，可就不知道怎么搭连在一块，更弄不出数码来喀。’”。
旧文参考：