1090期 ||《诗经》课堂：《郑风·蹇裳》 /薛红诵读/闻天语赏析
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
周宣王二十二年（前806年）封周厉王幼子友于郑（今陕西华县的东方），史称郑桓公。 桓公之子武公即位，郑武公攻灭郐和东虢国，建立了实际独立的郑国，定首都为新郑。武公在位二十七年去世，儿子庄公登基。郑武公和郑庄公都是周平王手下的卿士，很好的控制了自己属下卿大夫的势力，在春秋初年，郑国非常活跃。甚至，一段时间之内，强大的齐国也对郑国礼让三分，曾跟随郑国讨伐宋国，甚至求助于郑国。
解析：闻天语
诵读：薛 红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
周宣王二十二年（前806年）封周厉王幼子友于郑（今陕西华县的东方），史称郑桓公。
周幽王时期，郑桓公身为周王室的司徒，看出西周马上就要灭亡，于是，在太史伯的建议下，于桓公三三年（前774年）将郑国财产、部族、宗族连同商人、百姓迁移到东虢国和郐之间（今河南嵩山以东），号称新郑（今河南省新郑一带）,这是郑国历史上有名的大迁移。桓公三十六年（前771年）,犬戎杀死周幽王和郑桓公，桓公之子武公即位，郑武公攻灭郐和东虢国，建立了实际独立的郑国，定首都为新郑。武公在位二十七年去世，儿子庄公登基。郑武公和郑庄公都是周平王手下的卿士，很好的控制了自己属下卿大夫的势力，在春秋初年，郑国非常活跃。甚至，一段时间之内，强大的齐国也对郑国礼让三分，曾跟随郑国讨伐宋国，甚至求助于郑国。庄公时代郑国内部肃清了反叛势力，外部灭了许国，败了宋国，还射中了周天子桓王的肩膀，是当时最强盛的国家，史称“郑庄公小霸”。庄公在位四十三年去世。儿子厉公驱逐太子自立为君。厉公在位二十八年间，郑国大乱，因此从此郑国日益衰落，齐国逐渐取得有利地位，开始控制周边小国。厉公下传两代到了缪公，以后郑为晋、楚两国威逼，几乎年年不得安宁。缪公下传两代到襄公时期，楚国曾攻占郑国，襄公忍辱存国。襄公下传四代到简公时，郑国任用子产为相执政，铸造刑鼎，发展经济，救助百姓，因而郑国重新富强。简公下传四代到哀公时，晋国韩、赵、魏三家强盛，郑国再次衰弱。哀公之后的幽公时期，韩武子攻占郑国，杀害了幽公。后来幽公之弟繻公复国，多次与三晋发生战争。繻公之后的康公时，韩国再次强盛。康公二十一年（前375年）韩哀侯率军再次攻占郑国，郑国灭亡，国土并入韩国。立国432年，历21君。
郑风作为十五国风的一部分，从古至今，一直倍受人们的关注。尤其是爱情诗，占了绝大多数。郑风虽然只有二十一首，但无论是在写法或是艺术、思想上，都有其独特的风格。
今天的故事发生在郑国，这是一个秋日的早晨，在城东门外有个打谷场，场边上紧挨着一个小土坡，坡上长满了茜草和树木。有一位满脸洋溢着青春快乐的年轻女子，正站在一棵大树下向溱水的对岸张望，等待相会免不了的焦躁和疑虑，怎么还不来呢？莫不是忘了今日的相约？却也只见她爽快地自言自语：“你倘要思念我，就提起衣襟渡溱来！”这时只见在溱水的对岸走过来一名男子，他用手拎着下裳正涉水而来。女子看见了，她的眼睛笑成了一弯新月。男子来到了她的身边，连连道歉。女子佯装生气的说：“你怎么还不让人上门求亲呢？再不求，我可要嫁别人了。”男子局促的搓着两手，她刚冷若寒霜，吐出“岂无他人”一句，即又噗哧一笑，戏谑地调侃对他说“你呀！真是个傻小子呀”。男子讪讪地笑了。低头说:“咱俩的事，我已与母亲说了，不日便来求亲。”看着男子羞涩的窘态，女子开心地笑了......
回去的路上，女子想到刚才男子的样子，心里美滋滋的，不觉轻声地唱起来：“你要是爱我、思念我， 提起裙淌过溱河......”我们的行人正好行至此处，听到了这甜蜜动人的歌声，赶紧用笔记录了下来，于是就有了今天的《郑风·蹇裳》
原文：
郑风·蹇裳
子惠思我，褰裳涉溱。
子不我思，岂无他人？
狂童之狂也且!
子惠思我，褰裳涉浦。
子不我思，岂无他士？
狂童之狂也且！
注释：
①子：是对自己心上人的尊称。惠：表示疑问的句子里，起疑问语气助词的作用，要是。思：思念。
②褰（qiān）：提起下衣。溱（zhēn）：郑国水名，发源于今河南密县东北。
③不我思：不思念我。
④狂童：谑称“傻小子”。狂：痴。也且（jū）：作语助，不译。
⑤洧（wěi）：郑国水名，发源于今河南登封县东阳城山，即今河南省双泪河。溱、洧二水回合于密县。
译文：
你要是爱我、思念我，
提起裙淌过溱河。
你要是不思念我，
难道就没有别人爱我吗？
你真是个傻小子！
你要是爱我、思念我，
提起衣裳过浦河。
要是你不思念我，
难道就没有别人爱我？
你真是个傻小子！
天语赏析：
这是一首很有意思的爱情戏谑诗。全诗都是在写一个女子对她的心上人的戏谑。全诗二章，每章五句。作为一个女子的歌唱，她将自己与恋人的打情骂俏表达得大胆热烈，充分显示了古代劳动人民在追求爱情的真挚感情和朴实活泼的性格。从这里也可 以看出，他们在追求爱情时也是有着一定的自由，可以把自己的爱情奉献给真正爱着自己的人。这首诗也可以做为先秦时代的男女恋爱婚姻的自由的爱情见证。
首章开头两句：“子惠思我，褰裳涉溱。”子，是女子对心上人的尊称，惠：表示疑问的句子里，起疑问语气助词的作用。褰裳：提起下裙。裳：下衣，古代男子也着裙子。溱：水名与下章的洧水会合，成为双泊河。从这一章我们可以看女子对心上人说：你要是爱我相念我的话，就拉起裙子，趟过溱水，到我这里来找我吧！
接着女子继续说：“子不我思，岂无他人？” “不我思”：指的是不思念我，岂：难道，反问句式。这句是说你要是不思念我，难道就没有别人爱我了吗？末句“狂童之狂也且!”狂童:指傻小子。且是句末语气助词，不译，只能意会。也许是在说：你这个傻小子啊，真是太糊涂了，难道不知道我在等你吗？
诗的二章在文字上只是换了两个字“洧”“士” 之外，其它 都是上一章相同，士：指的是青年男子，或是未婚的男子。从诗的意思上也是上一章的重复。
本诗在结构上，篇章虽短，但构思新颖，语言通俗隽美，采用章节复沓的形式，反复表现同一个主题，是诗人天性无拘无束的自然流露，也许是女子已经到了成婚的年龄，而心上人又有些内向，她只好大胆向小伙子表白爱慕之情，从诗中我们可以看出女子对自己相当的自信，似乎不愁嫁不出去。也可看出女子的性格是相当的直白，爽快。
郑风的特点不同与其它国风，因为它的乡土风光浓郁，表达感情精巧细腻，它的爱情诗更是活泼清新、欢快动人，对于我们研究郑风的历史有重要的启发性的意义。
天语小诗：
为《郑风·蹇裳》而作
文：闻天语
我在这里
仰望蓝天
远方的歌声啊
是唱给我的吗？
旷野无限
任风来去
我用目光攀爬
你来时的印记
空气里弥漫着
阳光的香气
还连一幕一幕的
如此美丽的
你的记忆
2019.1.18