牙腮帮子

“牙腮帮子”在孝义话中读niācābōzә，是“腮帮子”的意思。

1．我这两天心里有火咧，牙腮帮子也肿的咧。

2．甚是牙腮帮子咧？不就是下巴子？

孝义话的“c”与普通话的“s”之间存在对应关系。

1．随他的罢：cuī他的罢

孝义话的“a”与普通话的“ai”之间也存在对应关系。

1．踩：zā

2．侧棱：zǎ棱

3．窄小：zhā小

4．一宅子院：一chǎ子院

5．拆散：chā散

6．筛豆豆：sà豆豆

即“腮”是可能读cā的。

“牙腮骨儿”在孝义话中读niācāguәr。

我的理解是，“牙腮骨儿”就是“下颌”。

《现汉》中，“下颌”的解释有“人和脊椎动物口腔的下部。通称下巴，也叫下颚”。

写作“牙腮帮子、牙腮骨儿”是对的，下面的写法值得商榷。

1．《宁武方言志》中有“牙岔骨”，解释为“腮帮子”。

2．《应县方言研究》中有“牙岔骨”，解释为“下颚骨”。

3．《保德方言研究》中有“牙岔股”，解释为“腮帮子”。

4．《忻州方言词典》中有“牙茬骨”，解释为“下颚骨”。

5．《西安方言词典》中有“牙叉骨”，解释有“构成口腔上部和下部的骨头”。

6．《古方言词语例释》中有“牙揸骨”，解释有“上下牙骨”。

7．《金瓶梅词话》第三十七回中有“大人家的营生，三层大两层小，知道怎样的！等他的长俊了，我每不知在那里晒牙揸骨去”。

8．《醒世姻缘传》第九回中有“才贡出来了，从监候选也将及一年，他那一家子牙查骨吃的，也都是小女这一顷地里的”；第五十七回中有“俺自己几口子还把牙叉骨吊得高高的打梆子哩！招呼他家去，可也算计与他甚么吃”；第七十回中有“老公得了总分儿，小的这们条大汉，只图替老公做干奴才，张着一家子的牙茬骨喝风罢”；第九十一回中有“谁知一些也不能，凭他打，任他骂，屁也挤放不出一个，雌了一口白牙茬骨只笑”。

“牙腮帮子”中的“腮”在孝义话中应该还可以读sā。

“腮”在孝义话中一般读sēi，如“腮牙”“两腮里”等。